The Fountains mingle with the river
泉水流入江河
And the rivers with the ocean,
江河匯入海洋
The winds of heaven mix for ever
天風永遠纏綿
With a sweet emotion;
帶著甜蜜情感
Nothing in the world is single,
世間一切皆非孤立
All things by a law devine
萬物依循神聖法則
In one another's being mingle—
彼此交融合而為一
Why not I with thine?
為何你我不能結合
See the mountains kiss high heaven
群山親吻蒼穹
And the waves clasp one another;
波浪互相擁抱
No sister-flower would be forgiven
花朵不被寬恕
If it disdain'd its brother:
如果鄙視手足
And the sunlight clasps the earth,
陽光擁抱大地
And the moonbeams kiss the sea—
月光親吻海洋
What are all these kissings worth,
這些吻有何價值
If thou kiss not me?
倘若你沒有吻我
英國詩人雪萊創作的求愛詩《愛的哲學》，以哲學家的角度用擬人化的手法描繪天地萬物都在親吻擁抱，表達孤立違背世間萬物交融的神聖法則，藉此證明愛是宇宙間的美好本能，請求和對方浪漫結合是順應自然，希望對方接受他的愛意。當情侶熱戀時喜歡用各種方式留下《愛的證據》作為《心跳的證明》，有些情侶幸運步入禮堂拿到的《愛情證書》是《結婚證書》，有些情侶後來分手拿到的是《傷心證明書》，甚至會銷毀那些曾經相愛的《證據》，讓當初的《吾在場證明》成為《不在場證明》。今天分享九首以證據、證明、證書為名的歌曲：
黎沸揮《證據》
你用溫柔的語言 緊緊鎖著我的愛戀
絲毫不讓我有自己的空間
你用空白的承諾 來敷衍我們的未來
我睜開眼也看不見現在
心中有千萬個結 只有你的情最難解
把我燙傷的心 拋向冷冷的夜
丟在空空的街
小心毀滅愛你的證據
不讓你看出殘留的痕跡
讓這一生 唯一線索 是我自己
我的傷心不能再繼續
明知道我永遠等不到你
愛成風 淚是痛 等是空
你用空白的承諾 來敷衍我們的未來
我睜開眼也看不見現在
心中有千萬個結 只有你的情最難解
把我燙傷的心 拋向冷冷的夜
丟在空空的街
小心毀滅愛你的證據
不讓你看出殘留的痕跡
讓這一生 唯一線索 是我自己
我的傷心不能再繼續
明知道我永遠等不到你
愛成風 淚是痛 等是空
小心毀滅愛你的證據
不讓你看出殘留的痕跡
讓這一生 唯一線索 是我自己
我的傷心不能再繼續
明知道我永遠等不到你
愛成風 淚是痛 等是空
劉人語《心跳的證明》
我和你的距離 一眼無法看清
所有複雜情緒 莫名都因為你
我以為的差距 不過是背對而已
平行線交會的瞬間 是你才有的奇蹟
每一次 再一次 你慢慢的靠近
告訴我 都是心跳的證明
那些回憶 很清晰 誰都不能否定
在我心中寫滿你的名
我以為的差距 不過是背對而已
兩個世界的交界 轉過身就跨越
I miss you I miss you 你慢慢的靠近
我承認 這是心跳的證明
這次換我 走向你 這不是惡作劇
你是我最難解的一道題
I miss You 你是我唯一想要的決定
每一次 再一次 你慢慢的靠近
告訴我 這是命中的注定
我在這裡 等著你 這不是惡作劇
你是我最難解的一道題
林宥嘉《不在場證明》
今天晚上你在做什麼
我怎麼樣都睡不著
你可以陪我嗎
Come on baby 靠近來
放你投入我胸懷
點起熱情的燭光 享受玫瑰的芳香
讓我輕輕幫你把那包袱放下來
用著身體的節拍
就在今夜可以什麼都不想
不要管他明天會怎麼樣
我們只有這一夜
快把簾子拉起來 手提電話不要開
珍惜每一分一秒 雖然早有了alibi
不要忘了放上請勿打擾在門外
把這秘密鎖起來
沒有任何人能阻擋 tonight
你我真正是誰一點不重要
只要我們放的開 that's right
Everything's gonna be right
不要再也想不開
當我擁抱你的時候 一切就會很好
把所有的憂慮都忘記
I'll be there
Everything's gonna be fine
讓愛今晚慢慢來
當你親吻我的時候 心跳就會快跑
只要能跟你同在一起
I'll be there I'll be there
Everything's gonna be right
不要再也想不開
當我擁抱你的時候 一切就會很好
把所有的憂慮都忘記
I'll be there
Everything's gonna be fine
讓愛今晚慢慢來
當你親吻我的時候 心跳就會快跑
只要能跟你同在一起
I'll be there I'll be there
蘇永康《不在場證明》
有人說看見你 在別的故事裡
我沒有起反應 安靜的擦眼鏡
我其實不好奇 像入無人之境
除了那些迴音 應該無跡可尋
有的時候不自覺的嘆口氣
很多事我現在已不復記憶
好像是在很久以前的哪裡
彷彿是有很依稀一場風景
我刪了簡訊 把確認鍵按到底
那些有愛的字句 早已化成灰燼
我換了手機 也格式化記憶體
機器早已經忘記
湮滅了如今你不在場證明
有的時候不自覺的嘆口氣
很多事我現在已不復記憶
好像是在很久以前的哪裡
彷彿是有很依稀一場風景
我刪了簡訊 把確認鍵按到底
那些有愛的字句 早已化成灰燼
我換了手機 也格式化記憶體
機器早已經忘記
湮滅了如今你不在場證明
我刪了簡訊 把確認鍵按到底
那些有愛的字句 早已化成灰燼
我換了手機 也格式化記憶體
機器早已經忘記
湮滅了如今你不在場證明
陳奕迅《傷心證明書》
既然分都分了 何必問
我們分手的傷 還疼不疼
你擔心還是心虛 隨口問我 求個安心
一切只是過程 到如今
愛的反面誰說就是恨
你沒責任 也無所謂殘忍
我平不平衡 都不會再以你為準
傷心 究竟能憑什麼為證
是踐踏自尊 或夢遊到清晨
只要你開心 不要你關心
人不走到絕境 怎會 更冷靜
傷心 證明不了愛有多笨
別怕我報復 好還給你公平
你給的教訓 我真的感激
決不會去恨你
我會用明天的幸福 報答你
一切只是過程 到如今
愛的反面誰說就是恨
你沒責任 也無所謂殘忍
我平不平衡 都不會再以你為準
傷心 究竟能憑什麼為證
是踐踏自尊 或夢遊到清晨
只要你開心 不要你關心
人不走到絕境 怎會 更冷靜
傷心 證明不了愛有多笨
別怕我報復 好還給你公平
你給的教訓 我真的感激
決不會去恨你
我會用明天的幸福 報答你
傷心 究竟能憑什麼為證
是踐踏自尊 或夢遊到清晨
只要你開心 不要你關心
人不走到絕境 怎會 更冷靜
傷心 證明不了愛有多笨
別怕我報復 好還給你公平
你給的教訓 我真的感激
決不會去恨你
我會用明天的幸福 報答你 報答你
嚴爵《吾在場證明》
這多雨城市開始學會放晴
再轉眼 傷心已在藍天擱淺
我卸下沉重的思念 游向祝福的起點
當麻雀目送侯鳥飛往南邊
有一天 他會明白所謂告別
是成全下一次相見 仍在花開的季節
因為我太愛你 所以我不該佔據
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
只要你願意繼續信仰愛情
就證明不在一起也能一起前進
因為我太愛你 所以我不言不語
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
當陽光遠遠的溫暖你心扉
我相信你會想起誰
當麻雀目送侯鳥飛往南邊
有一天 他會明白所謂告別
是成全下一次相見 仍在花開的季節
因為我太愛你 所以我不該佔據
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
只要你願意繼續信仰愛情
就證明不在一起也能一起前進
因為我太愛你 所以我不言不語
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
當陽光遠遠的溫暖你心扉
我相信你會想起誰 我相信你會想起誰
孫燕姿《愛情證書》
寂寞當然有一點
你不在我身邊 總是特別想念你的臉
距離是一份考卷
測量相愛的誓言 最後會不會實現
我們為愛還在學 學溝通的語言
學著諒解 學著不流淚
等到我們學會飛 飛越黑夜和考驗
日子就要從孤單裡畢業
我們用多一點點的辛苦
來交換多一點點的幸福
就算幸福 還有一段路
等我們學會忍耐和付出
這愛情一定會有張證書
證明 從此 不孤獨
我們為愛還在學 學溝通的語言
學著諒解 學著不流淚
等到我們學會飛 飛越黑夜和考驗
日子就要從孤單裡畢業
我們用多一點點的辛苦
來交換多一點點的幸福
就算幸福 還有一段路
等我們學會忍耐和付出
這愛情一定會有張證書
證明 從此 不孤獨
我們用多一點點的辛苦
來交換多一點點的幸福
就算幸福 還有一段路
等我們學會忍耐和付出
這愛情一定會有張證書
證明 從此 不孤獨
于台煙《結婚證書》
他們說那是個生命的賭注
不能證明愛情 卻從此沒有自己
聰明的女子不會被現實所束縛
也不在乎別人想些什麼
他們說那是個粉紅的陷阱
看起來美麗 卻讓你意亂情迷
現代的女子不相信永遠是什麼
也不會在乎那張結婚證書
可是我想啊 如果有一天
他問我願不願意做他的妻子
我將毫不遲疑
也許未來啊 是平淡無奇
我卻擁有那真心蓋下的烙印
與他今生相依
他們說那是個粉紅的陷阱
看起來美麗 卻讓你意亂情迷
現代的女子不相信永遠是什麼
也不會在乎那張結婚證書
可是我想啊 如果有一天
他問我願不願意做他的妻子
我將毫不遲疑
也許未來啊 是平淡無奇
我卻擁有那真心蓋下的烙印
與他今生相依
他們說那是個粉紅的陷阱
看起來美麗 卻讓你意亂情迷
現代的女子不相信永遠是什麼
也不會在乎那張結婚證書
張信哲《愛的證據》
坐在角落看陽光穿過窗簾
灑在你身上有種迷亂的感覺
你的愛太美 我不自覺暈眩
把你說的每句話 都當是愛的宣言
(Because of You)
我完全地改變
(Because of You)
聽見流動的風充滿音樂
一顆心除了你 再不能容下誰
屬於我們的故事 刻劃在心間 永遠
風風雨雨都已成過去 再也不必擔心
而我緊握著你就像握住全世界
想要畫下你 但快樂難描繪
像發光的天使 你照亮我的黑夜
照亮了一切
(Because of You)
愛到極點
(Because of You)
狂喜之後也會落淚
整顆心除了你 怎還能容下誰
所有瘋狂的理由 全都是因為愛
整顆心除了你 怎還能容下誰
全都是因為愛 全都是因為愛
