德國創業日記:公證人、法律術語與我的 11,000 歐元夢想

更新 發佈閱讀 5 分鐘

今年的一月份,我正式地踩上了成立公司的這條路線。原本我的想法是先準備好所有需要的資料之後,就無限拖延到二月底再來處理!因為網路上的資訊看得我迷迷冒冒,真的好害怕出錯!所以我使出拖字訣...

結果,我在輔導獎金規定的期中報告當天被確定告知,我的公司最慢在二月初就要成立了!當時已經是一月二十號了,所以你是說我十天之內就要做完這件事情?當人在極度恐慌的時候,腎上腺素突然狂飆,這一刻,我什麼都不怕了,我就怕沒有符合輔導獎金的要求而已!電話拿起來,狂打!!!!

公司成立的意思

公司的成立,是從簽下設立公司章程開始。但是公司設立到載入商業登記簿,這中間幾個多步驟要走,所以簽下公司章程的那一天開始,公司的名稱後面要放上i.G.也就是設立中的意思。直到載入商業登記簿,這個i.G.就可以拿掉了。

i.G.時期,你的公司就像是小北鼻,負責人雖然是用公司名義在活動,但是,負責人還是要全權負責的。 也就是說公司出了什麼事情賠掉資本額的話,負責人是要拿身家去陪的!而拿掉i.G.之後,公司就是一個成人了的概念。

是說...有誰會在i.G.時期就讓公司資本額燒光?!那也是蠻強的。基本上我在這個階段,對外的outreach是暫時停止,因為多做就可能多錯,不要小看德國人想要衝康歪果仁的想法。等到i.G.拿掉後,我才比較囂張的開始做outreach。

預約公證人

德國的公證人真的很搶手,我一開始寄了兩封email,一個回說二月23號,一個沒有回(等到二月底才回我,問我要不要辦理公司成立?!)。也就是說,平均要等待一個多月。這下我真的怕了,不只我們城市,我們州的首都,隔壁州的大城市我也全部都找了。但要怎麼有效率的找呢?嘿嘿,請看這一個連結,這裡有一個資料庫,可以按州搜尋公證人。最後我找到萊比錫的一位公證人,非常好心的請問去他們網站填表,填完之後跟我約了時間,讓我在一月底完成了第一步驟,也在這個時候我可以放下心來了,因為我對輔導獎金負責的機構那邊終於是有個交代了。

預習設立公證書的內容

各家公證人的習慣不一樣,但我合作的這一間是真貼心。約完時間之後,我立刻就收到幾個檔案,包括公司的章程,總經理任命書,股東清單

這裡面德文真的好~~~多~~~啊!!!!雖然說我使用的是標準的章程,但因為是法律條文,我每天晚上都慢慢啃,一條一條啃,一條一條查,一定要確認我了解每一個條例的內容。因為,你如果不了解內容的話,人家公證人可是有權利不幫你辦理的喔!有些人可能會擔心語言的隔閡,所以這邊提供大家一個小撇步。台灣有不少口譯通譯人員在德國執業,可以付錢請這些人員陪同,他們可以翻譯給你聽,這樣就不用預習囉!(課金戰士的意思)

與公證人見面!

這邊有一個超級無敵德國的儀式,叫做朗讀儀式。公證人會當著你的面,把整個章程每一個字全部都唸一遍給你聽。我必須講,這個朗讀儀式真的超震撼

因為,他跟我寒暄完之後,雙方坐定,先問我對於這個章程有沒有疑問,有沒有需要修改的部分。然後解釋整個過程,公證人會替我做什麼,而我又該負責什麼部分。

等到一切都討論完畢,他就用我這輩子聽過最迅速最清晰的德語,把這個章程全部唸完。好幾張紙不到二十分鐘,他就唸完了!我整整二十分鐘聽到快要呼吸不過來了,我根本抓不到他的換氣點。我只覺得好像一發發散彈槍子彈一樣不斷地穿入我的腦袋。二十分鐘結束,他問我有沒有什麼更多的問題,我就問了幾個問題。等到都沒問題了,簽!

要記住,這幾份簽了名的文件非常重要,申請銀行帳戶,Gewerbeamt,等等等都會用到。還有軟體公司想要把Apple的開發者帳號升級成組織帳號也會用到。

簽完名之後,他像風一般的離場了,留給我一個257點多多歐的帳單。

我先生說,哎!早知道就多讀書了,當公證人真好,三十多分鐘,200多歐就入袋了。

公司帳面存款 11,000歐 - 257.68歐

(請幫我播那個咔欽的音效,謝謝!)

下一集,公證人之後就要來開銀行帳戶啦!!!


我是 Macy,計算語言學博士,台灣人,在德國耶拿經營 Narrovosoft UG。我們做的事情是把科學知識轉譯成孩子聽得懂的故事。如果你也在德國創業的路上,歡迎追蹤這個系列,少走一點冤枉路。

留言
avatar-img
Macy的德式生活|求學、創業、育兒
59會員
67內容數
台灣人,在德國讀碩士跟博士班,拿到計算語言學博士,在德國創業中。正在連載台灣人在德國開公司的完整過程,每一個步驟、每一個坑、每一個我希望當初有人告訴我的事。
2026/04/01
這篇文章詳盡介紹了身為臺灣人在德國成立 UG (Mini GmbH) 的完整流程,從前置作業、法律成立、稅務合規、人事社保到產品發佈,提供親身經驗與踩雷心得。文章點出資訊零散、行政流程依賴實體信件等常見痛點,並提出預留時間、平行推進等策略,幫助想在德國創業的臺灣人少走冤枉路。
Thumbnail
2026/04/01
這篇文章詳盡介紹了身為臺灣人在德國成立 UG (Mini GmbH) 的完整流程,從前置作業、法律成立、稅務合規、人事社保到產品發佈,提供親身經驗與踩雷心得。文章點出資訊零散、行政流程依賴實體信件等常見痛點,並提出預留時間、平行推進等策略,幫助想在德國創業的臺灣人少走冤枉路。
Thumbnail
2025/10/30
從控制人生,到擁抱不確定;從追求效率,到找到生活的節奏 如果你問我這兩年當媽,又想不開走上創業之路最大的學習是什麼?我會說:學會放過自己。 拜託,先不要轉台。我知道這句話聽起來超像心靈雞湯。其實早在我孩子出生三天的時候,一眾朋友和我媽就輪番勸我「要放過自己」。 當時我只覺得這句話超沒用。
Thumbnail
2025/10/30
從控制人生,到擁抱不確定;從追求效率,到找到生活的節奏 如果你問我這兩年當媽,又想不開走上創業之路最大的學習是什麼?我會說:學會放過自己。 拜託,先不要轉台。我知道這句話聽起來超像心靈雞湯。其實早在我孩子出生三天的時候,一眾朋友和我媽就輪番勸我「要放過自己」。 當時我只覺得這句話超沒用。
Thumbnail
2025/10/02
差點放棄德國的那一年,我因為一些微小的溫暖選擇留下。 也因為留下,我發現了創業的契機。 在轉型中的德國,或許正需要像我們這樣的力量。
2025/10/02
差點放棄德國的那一年,我因為一些微小的溫暖選擇留下。 也因為留下,我發現了創業的契機。 在轉型中的德國,或許正需要像我們這樣的力量。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
德國的股票指數DAX30從1988年成立以來,雖然成分股有所改變,但總數一直維持在30檔,近幾年來經濟學家與投資者總是討論:這30檔股票是否真的反映出德國的經濟狀況?
Thumbnail
德國的股票指數DAX30從1988年成立以來,雖然成分股有所改變,但總數一直維持在30檔,近幾年來經濟學家與投資者總是討論:這30檔股票是否真的反映出德國的經濟狀況?
Thumbnail
進入繪本的世界,跟鱷魚先生一起逛街 德內ㄦ長期多元課輔老師今天為孩子帶來《鱷魚先生在百貨公司上班》這本生動有趣的繪本。孩子們跟著鱷魚先生一起探索百貨裡琳瑯滿目的櫃位,也被牠幽默的工作表現逗得笑哈哈!   小小老闆開店趣 「看了那麼多各式各樣的店家,孩子們,換你們當老闆,你們想開什麼樣的店
Thumbnail
進入繪本的世界,跟鱷魚先生一起逛街 德內ㄦ長期多元課輔老師今天為孩子帶來《鱷魚先生在百貨公司上班》這本生動有趣的繪本。孩子們跟著鱷魚先生一起探索百貨裡琳瑯滿目的櫃位,也被牠幽默的工作表現逗得笑哈哈!   小小老闆開店趣 「看了那麼多各式各樣的店家,孩子們,換你們當老闆,你們想開什麼樣的店
Thumbnail
延續我年初提到的「美國內需」的投資機會,我從億豐聯想到它的客戶Home Depot,再從Home Depot聯想到大型零售通路商,我就去思考這些大型零售通路商有沒有什麼共通的投資機會,後來還真的讓我想到零售通路缺少不了的展示架。 這家公司就是由OEM轉型成功至ODM的裕慶-KY。
Thumbnail
延續我年初提到的「美國內需」的投資機會,我從億豐聯想到它的客戶Home Depot,再從Home Depot聯想到大型零售通路商,我就去思考這些大型零售通路商有沒有什麼共通的投資機會,後來還真的讓我想到零售通路缺少不了的展示架。 這家公司就是由OEM轉型成功至ODM的裕慶-KY。
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這篇文章探討了亞洲插畫師如何通過專業作品集和網站提升國際市場的競爭力。許多插畫師在建立個人品牌上面臨挑戰,尤其是當他們的IG帳號無法有效展示作品時。為瞭解決這些問題,文章介紹了一個專業課程,旨在幫助插畫師創建符合國際標準的作品集。即使沒有大量粉絲,插畫師仍然有機會在國際市場上成功接案。
Thumbnail
這篇文章探討了亞洲插畫師如何通過專業作品集和網站提升國際市場的競爭力。許多插畫師在建立個人品牌上面臨挑戰,尤其是當他們的IG帳號無法有效展示作品時。為瞭解決這些問題,文章介紹了一個專業課程,旨在幫助插畫師創建符合國際標準的作品集。即使沒有大量粉絲,插畫師仍然有機會在國際市場上成功接案。
Thumbnail
在共享經濟概念的普及,法規逐漸明確,還有Uber在部分市場的商業模式也調整後,Daimler擁有的Mytaxi的競爭優勢也日漸消退,在新型態的移動產業競爭上也顯得乏力無趣,2019年2月,震撼市場的消息橫空出世 – Daimler(賓士集團)和BMW兩個汽車大廠決定合資10億歐元,在移動產業攜手邁進
Thumbnail
在共享經濟概念的普及,法規逐漸明確,還有Uber在部分市場的商業模式也調整後,Daimler擁有的Mytaxi的競爭優勢也日漸消退,在新型態的移動產業競爭上也顯得乏力無趣,2019年2月,震撼市場的消息橫空出世 – Daimler(賓士集團)和BMW兩個汽車大廠決定合資10億歐元,在移動產業攜手邁進
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
2021年的四月初,德國新創公司,專注於空中計程車業務 – 無人客運直升機的Lilium在美國納斯達克與一個SPAC的收購基金QELL進行了合併。藉由這個收購案,Lilium也成功地將其市值從2021年3月募資後的10億美金推升到33億美金,讓投資人對於空中計程車的憧憬更推前一步
Thumbnail
2021年的四月初,德國新創公司,專注於空中計程車業務 – 無人客運直升機的Lilium在美國納斯達克與一個SPAC的收購基金QELL進行了合併。藉由這個收購案,Lilium也成功地將其市值從2021年3月募資後的10億美金推升到33億美金,讓投資人對於空中計程車的憧憬更推前一步
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
到十二月第二個星期,公司內部已經沒有工作的氣氛了,甚至在上個星期已經把其中一個產線上的機器給全部移走,因為要清出一塊空地來舉辦聖誕派對。為何這麼早,因為我們小鎮的聖誕市集大概就是十二月第二週舉辦。這邊的同事說這可是整個薩爾蘭邦第一名的聖誕市集呢。我們小鎮人口只有兩萬多人,但十天的耶誕市集每年平均能吸
Thumbnail
到十二月第二個星期,公司內部已經沒有工作的氣氛了,甚至在上個星期已經把其中一個產線上的機器給全部移走,因為要清出一塊空地來舉辦聖誕派對。為何這麼早,因為我們小鎮的聖誕市集大概就是十二月第二週舉辦。這邊的同事說這可是整個薩爾蘭邦第一名的聖誕市集呢。我們小鎮人口只有兩萬多人,但十天的耶誕市集每年平均能吸
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News