WONPIL 1st mini Album <Unpiltered> Track. 1 Toxic Love
中譯 Clementine（轉載請標註出處）
(Woo woo)
Toxic love
(Woo woo)
Toxic love
(Woo woo)
有毒的愛
(Woo woo)
有毒的愛
썼다 지웠다
수십 번 반복해
내 안에 들어와 있는 널
寫了又刪
反覆了數十遍
早已闖入我心中的你
머리론 아니란 걸 알면서
내 마음은 썩 내키지 않은가 봐
나 어떡해
理智上知道這是不對的
我的心卻似乎不願就此放手
我該如何是好
위험하다는 걸 잘 알지만
다시 또 너에게로 가
我深知這份感情十分危險
卻又再次奔向你
벗어나려 할수록
떼어 내려 할수록
더 깊이 빠져
헤어 나올 수 없어
(Oh no)
越是想要掙脫
越是試圖剝離
就陷入得更深
再也無法逃離
(Oh no)
계속 날 끌어당겨
독처럼 퍼져 와서
끊을 수가 없어
중독돼 버린 나
Toxic love
Toxic love
Toxic love
你不斷將我扯進深淵
像劇毒般蔓延全身
無法戒斷
我已經徹底上癮
Toxic love
Toxic love
Toxic love
이게 쓴 건지
달콤함인 건지
구분조차 안 돼
도대체 왜 이래
제발 Oh my god
這究竟是苦澀
還是甘甜
我早已無法區辨
到底為什麼會這樣
拜託 Oh my god
해롭다는 거 나도 알아
그럴수록 더 끌리잖아
멈출 수가 없어
너만 원하고 있어
我也知道這對我有害
但越是如此就越讓人著迷啊
無法停下
我就只想要你
위험하다는 걸 잘 알지만
다시 또 너에게로 가
我當然知道這很危險
卻又再次奔向你
벗어나려 할수록
떼어 내려 할수록
더 깊이 빠져
헤어 나올 수 없어
(Oh no)
越是想要掙脫
越是試圖剝離
就陷入得更深
再也無法逃離
(Oh no)
계속 날 끌어당겨
독처럼 퍼져 와서
끊을 수가 없어
중독돼 버린 나
Toxic love
Toxic love
Toxic love
你不斷將我扯進深淵
像劇毒般蔓延全身
無法戒斷
我已經徹底上癮
Toxic love
Toxic love
Toxic love
결국엔 너야
Toxic Love
到頭來，終究還是你
Toxic Love
