♪♪♪
〈Only the Young〉作詞/作曲:Joel Little / Taylor Swift
Only the young (only the young)
Only the young (only the young)
Only the young (only the young)
Only the young
Only the young (only the young)
(Don't say you're too tired to fight
It's just a matter of time
Up there's the finish line)
Only the young
Can run
Don't say you're too tired to fight
It's just a matter of time (can run)
Up there's the finish line
So run, and run, and run
Don't say you're too tired to fight
It's just a matter of time (so run)
Up there's the finish line
And run, and run, and run
—
◎ 坦白說我是在你出生後才開始學習母親這個角色。我不是一個能言善道的人,有很多時候我是沉默寡言的,但卻比誰都要在乎妳的一切。怕妳生病,怕妳跌倒,怕妳受傷。害怕有一天妳會覺得這世界是黑暗的。當我再一次看著妳,眼前這個十四歲的青春無敵美少女,陽光開朗,熱情自信,時時能為他人著想,也讓我能暫時放下心中的一塊大石頭。光陰流轉,就這麼匆匆過了十四個年頭,看著妳牙牙學語,看著妳步履蹣跚地學走路。看著小小的妳背起書包上幼稚園,跨進國小校門成為小一新鮮人,這些都彷彿還是昨日發生的事情,怎麼才一轉眼妳就已經比我高了。當我們走在路上我挽著妳的手時,我感覺像是在跟一位好朋友肩並著肩。此刻的妳舉手投足都洋溢青春的氣息,我偏愛這樣的妳。
猶記得妳出生的那一年春天,我曾陷入一段前所未有的低潮。工作上力不從心,剛起步的育兒之路挫折重重,我曾有好幾次在辦公室情緒崩潰大哭。那些日子我曾經十分憂鬱,曾經不知所措,把自己困在陽光照不進來的角落裡。現在回望這一路,感謝自己並沒有放棄自己,沒有放棄生活,更沒有放棄妳。當陽光再度照進我心中,更有妳溫暖可愛的笑容相伴,那些困頓與掙扎已隨著歲月淡淡飄散。妳長大了,而我慢慢變老。現在是我們之間最好的時光,妳的青春年少,我的安靜從容。最好的距離就是靜靜地守護在妳身旁,看妳的青春奼紫嫣紅開遍。就讓歲月靜靜流淌吧 !
引用一句你的偶像Taylor Swift的歌詞:「Only the young. Can Run.」。我想對你說: 「Run for yourself ! Run to your goal ! Run and run and run. We will always behind you.」
Happy Birthday , Emma!
—
♪♪♪ written by : Susan Shi 2026-01-31





















