2026年的第1季看了4部很好的劇集
不只是好久沒有來分享劇集，早陣子連追劇的時間都大幅減少了，時間到底花了在哪裡，已經想不起來。在 2026 年的第一季，看了四部很好的劇集，先來記錄一下第一部，也是當中最喜歡的《愛情怎麼翻譯》。
《愛情怎麼翻譯 / 이사랑통역되나요?》
劇集中有太多太多國外拍輯的美景，一不留神還以為自己在看旅遊特輯。按故事裡的順序劇組們去了日本、加拿大和意大利。在意大利除了古城之外，還有Siena的 Piazza del Campo、Perugia的 Piazza IV Novembre 及 Via dell' Acquedotto。在加拿大去了 Calgary 的 Crossroads Market、Canmore 的 Quarry Lake 和 Banff。而當中的日本鎌倉聽說已成為很多人要去打卡的景點，除了本身就很受歡迎的鎌倉高校前車站的平交道之外，劇中出現的鎌倉極樂寺車站、御靈神社，還有充滿昭和風的江之島弁財天仲見世通商店街，這些都已放到清單上，下次去東京的時候，一定要抽時間去看看。
聽說金宣虎為了好詮釋口譯員角色，花了四個月時間把英語、日語、意大利文和法語練習好，覺得這份心思和努力，真的很值得追劇支持。至於金允貞，這劇有被她的演技驚訝到，由比較內斂的車茂熙，到很是瘋狂的多拉美，那種收放自如的轉換，絕對為這部劇加分不少。還有一個超大的驚喜，就是劇中飾演黑澤博的日本男星福士蒼汰，看到黑澤博出現時，就覺得有點眼熟的感覺。查一下資料才記得福士蒼汰就是《明天，我要和昨天的妳約會》的南山高壽！我怎麼會忘了，是曾經好喜歡的一齣電影，當年看完之後還跑去京都追著劇中的景點看。這電影的故事在當年來說是很有意想不到的驚喜，是一部很值得推介的電影。
韓劇的成功因素之一，就是用心的製作相關的OST。在《愛情怎麼翻釋》的原聲音樂之中，最喜歡是 WENDY 的 Daydream 和 원슈타인 的 Promise，至於多拉美出現時常播 Zior Park 的 Dance Alone 也是會讓人愛上的輕快音樂。
小結
下筆之時，還想一篇介紹四齣劇集，結果寫完第一部便覺得有點長（笑）唯有先發佈這一部份。2026年有很多很值得追看的劇集，希望能盡量把值得推介的，都快點寫出來跟大家分享。
