
來源:เอื้ออารีย์ สโตร์臉書,2026年3月29日。
這是一封1953年,遠赴香港三育中學(今三育書院前身)唸書的孩子,寄回泰京曼谷慰問的家書。
事先説明,這是我的臉書一個泰國網上古玩店เอื้ออารีย์ สโตร์所發佈的帖子,覺得特別有意思,有感而發而寫就,本人不持有此文物。一般的偏見,認爲在港的泰國人,都是泰籍新娘或勞工及其後代。孰不知上世紀40-60年代左右,香港也是泰國有經濟基礎的華人家庭,爲了子女能有學習中文和英文的良好環境,以及尋找更好的出路等,一個重要的教育聖地。
泰國首富、泰國正大國際集團(Charoen Pokphand,CP)董事長謝國民(Dhanin Chearavanont)便是自香港的高中和學院畢業。BTS集團的主席黃創山(Keeree Kanjanapas,泰國前首富黃子明(Mongkol Kanjanapas,1999-2003)第三子)也在香港唸高中,並留在香港創業代理日本精工手錶(Seiko);甚至還在港組織過精工體育會足球隊。精工前後雖說只有短短16年,卻被譽爲香港足球史上,最有名和最成功的球隊。
信封所注明的地址“拍帕猜路”,即Phlapphla Chai Road。此路從今曼谷唐人街的石龍軍路(Charoen Krung Road )中段為始,一路貫通至芒崙曼路(Bamrung Mueang Road),全長1.1公里,路名源自附近的拍帕猜寺(Wat Phlapplachai)。也是除唐人街的耀華力(Yaowarat Road)和石龍軍路(Charoen Krung Road)外,為曼谷老城區另一傳統華人社區。
説到最著名的景點,就是道路的南段,昔日即曼谷首富二哥豐鄭智勇(Hong Techawanit,1851-1937)的府邸,後來改建為警察局,并在屋頂上設廟供奉二哥豐,信眾廣佈國内外。

曼谷大峰祖師廟。-來源:กรุงเทพธุรกิจ,2022年2月4日。
二哥豐和其他潮汕先賢12人,在前方購地興建大峰祖師廟,成立了"報德堂"(Poh Teck Tung)。1937年,報德堂再度重組為“華僑報德善堂”,現址就在警察局旁,是曼谷規模最大慈善機構和民間救傷組織。
至於其他著名地標,尚有以出產清心牛黃丸有名的泰國宮廷(亭)標大藥房(Prasart Thong Osoth)元祖建築,建於1958年,至今仍矗立在拍帕猜路的五叉路口處,是該路段著名的拍照打卡點,現在已開放進入參觀。

宮廷標大藥房原址。-來源:รุงเทพธุรกิจ ,2026年2月16日。
從收件人姓名,可隱約看見此家姓馬,泰國華人馬姓頗多,政商名人也多。
説到泰國的馬姓,一般愛舉的,是泰國的前首相馬德祥(Banharn Silpa-archa,1932-1926),因爲其最有名,其家族至今仍掌有國家發展黨(Chart Thai Pattana)。不過馬德祥家族是源自素攀府(Suphanburi)的潮汕籍華人。
曼谷有名的馬姓,是火礱(碾米)業起家的馬棠政(1871-1923)家族,後來於1941年改泰姓Bulakul。不同於潮汕多數,該家族祖籍為廣東台山人,目前主要專注在房地產、金融業,以及飲食業等。
旅游曼谷時,人們最愛逛的MBK Center,簡稱“MBK”,泰國老一輩人習慣稱之“Mahbunkhrong ”,聽起來不就是華人姓名?

1985年後持續增建公司大廈的MBK。-來源:Brand Buffet,2016年9月13日。
其源起便是Bulakul家族涉及零售業,并於1985年建成MBK前身的Mahbunkhrong Center時,當時的第三代傳人、群僑西羅(Mah Boon Krong Drying and Silo Co Ltd)集團的創辦人Sirichai Bulakul(馬鈞利),就以父母親的姓與名,結合成公司及新購物商場的名字。
馬鈞利的父親,為家族第二代傳人馬立群(1894-1964),夫人乃鄺氏(即其母),泰名“Boon Krong”,為“Mah”和“(Boon)Krong”找到了合理依據。Bulakul家族的泰姓,便是取馬立群的“立”(Lap),配合源自巴利文Kula的泰文Sakul/Kul(唸作“坤”),即家族之義。
由於馬鈞利的公司叫群僑西羅集團,所以中文的官方名稱也就稱“群僑商業中心”,“Mahbunkhrong”於是就只有泰國人在用。現在無論國内外人士,都普遍已慣用“MBK”稱呼商場。
MBK Center目前已不完全隸屬馬氏家族集團,而是Siam Piwat聯合組成的Siam Synergy所有,旨在推動暹羅區(Siam)商業區域的合作發展。
==
臉書facebook(粉絲專頁):https://www.facebook.com/infinitesouthfront
Buy me a coffee(短文精選,衆籌/捐獻平臺):https://buymeacoffee.com/yoengji
交流與合作,邀稿、邀約、打賞,請私訊:[email protected]
原創内容,歡迎分享連結和引用,禁止未經許可及未註明文章出處下複製、改寫或轉載,抄襲或模仿創意概念,及使用於商業用途,違者必究
























