一封家書談起,香港、曼谷唐人街和馬姓

更新 發佈閱讀 6 分鐘
來源:เอื้ออารีย์ สโตร์臉書,2026年3月29日。

來源:เอื้ออารีย์ สโตร์臉書,2026年3月29日。

這是一封1953年,遠赴香港三育中學(今三育書院前身)唸書的孩子,寄回泰京曼谷慰問的家書。

事先説明,這是我的臉書一個泰國網上古玩店เอื้ออารีย์ สโตร์所發佈的帖子,覺得特別有意思,有感而發而寫就,本人不持有此文物。

一般的偏見,認爲在港的泰國人,都是泰籍新娘或勞工及其後代。孰不知上世紀40-60年代左右,香港也是泰國有經濟基礎的華人家庭,爲了子女能有學習中文和英文的良好環境,以及尋找更好的出路等,一個重要的教育聖地。

泰國首富、泰國正大國際集團(Charoen Pokphand,CP)董事長謝國民(Dhanin Chearavanont)便是自香港的高中和學院畢業。BTS集團的主席黃創山(Keeree Kanjanapas,泰國前首富黃子明(Mongkol Kanjanapas,1999-2003)第三子)也在香港唸高中,並留在香港創業代理日本精工手錶(Seiko);甚至還在港組織過精工體育會足球隊。精工前後雖說只有短短16年,卻被譽爲香港足球史上,最有名和最成功的球隊。

信封所注明的地址“拍帕猜路”,即Phlapphla Chai Road。此路從今曼谷唐人街的石龍軍路(Charoen Krung Road )中段為始,一路貫通至芒崙曼路(Bamrung Mueang Road),全長1.1公里,路名源自附近的拍帕猜寺(Wat Phlapplachai)。也是除唐人街的耀華力(Yaowarat Road)和石龍軍路(Charoen Krung Road)外,為曼谷老城區另一傳統華人社區。

説到最著名的景點,就是道路的南段,昔日即曼谷首富二哥豐鄭智勇(Hong Techawanit,1851-1937)的府邸,後來改建為警察局,并在屋頂上設廟供奉二哥豐,信眾廣佈國内外。

曼谷大峰祖師廟。-來源:กรุงเทพธุรกิจ,2022年2月4日。

曼谷大峰祖師廟。-來源:กรุงเทพธุรกิจ,2022年2月4日。


二哥豐和其他潮汕先賢12人,在前方購地興建大峰祖師廟,成立了"報德堂"(Poh Teck Tung)。1937年,報德堂再度重組為“華僑報德善堂”,現址就在警察局旁,是曼谷規模最大慈善機構和民間救傷組織。

至於其他著名地標,尚有以出產清心牛黃丸有名的泰國宮廷(亭)標大藥房(Prasart Thong Osoth)元祖建築,建於1958年,至今仍矗立在拍帕猜路的五叉路口處,是該路段著名的拍照打卡點,現在已開放進入參觀。

宮廷標大藥房原址。-來源:รุงเทพธุรกิจ ,2026年2月16日。

宮廷標大藥房原址。-來源:รุงเทพธุรกิจ ,2026年2月16日。

從收件人姓名,可隱約看見此家姓馬,泰國華人馬姓頗多,政商名人也多。

説到泰國的馬姓,一般愛舉的,是泰國的前首相馬德祥(Banharn Silpa-archa,1932-1926),因爲其最有名,其家族至今仍掌有國家發展黨(Chart Thai Pattana)。不過馬德祥家族是源自素攀府(Suphanburi)的潮汕籍華人。

曼谷有名的馬姓,是火礱(碾米)業起家的馬棠政(1871-1923)家族,後來於1941年改泰姓Bulakul。不同於潮汕多數,該家族祖籍為廣東台山人,目前主要專注在房地產、金融業,以及飲食業等。

旅游曼谷時,人們最愛逛的MBK Center,簡稱“MBK”,泰國老一輩人習慣稱之“Mahbunkhrong ”,聽起來不就是華人姓名?

1985年後持續增建公司大廈的MBK。-來源:Brand Buffet,2016年9月13日。

1985年後持續增建公司大廈的MBK。-來源:Brand Buffet,2016年9月13日。

其源起便是Bulakul家族涉及零售業,并於1985年建成MBK前身的Mahbunkhrong Center時,當時的第三代傳人、群僑西羅(Mah Boon Krong Drying and Silo Co Ltd)集團的創辦人Sirichai Bulakul(馬鈞利),就以父母親的姓與名,結合成公司及新購物商場的名字。

馬鈞利的父親,為家族第二代傳人馬立群(1894-1964),夫人乃鄺氏(即其母),泰名“Boon Krong”,為“Mah”和“(Boon)Krong”找到了合理依據。Bulakul家族的泰姓,便是取馬立群的“立”(Lap),配合源自巴利文Kula的泰文Sakul/Kul(唸作“坤”),即家族之義。

由於馬鈞利的公司叫群僑西羅集團,所以中文的官方名稱也就稱“群僑商業中心”,“Mahbunkhrong”於是就只有泰國人在用。現在無論國内外人士,都普遍已慣用“MBK”稱呼商場。

MBK Center目前已不完全隸屬馬氏家族集團,而是Siam Piwat聯合組成的Siam Synergy所有,旨在推動暹羅區(Siam)商業區域的合作發展。

==

臉書facebook(粉絲專頁):https://www.facebook.com/infinitesouthfront

Buy me a coffee(短文精選,衆籌/捐獻平臺):https://buymeacoffee.com/yoengji

交流與合作,邀稿、邀約、打賞,請私訊:[email protected]

原創内容,歡迎分享連結和引用,禁止未經許可及未註明文章出處下複製、改寫或轉載,抄襲或模仿創意概念,及使用於商業用途,違者必究


留言
avatar-img
無境南國的沙龍
17會員
67內容數
2024年,我決定孤注一擲,做自己所愛的事,傾心於研究、寫作、收藏、旅游等。"無境南國"就是我的字號,無論未來會是如何,現實有多骨感又無感,路還是要走下去,於是決定躲在酷熱、無奈的南國,看淡世間的風雨,做個主觀的旁觀者。
無境南國的沙龍的其他內容
2026/04/02
泰國男星Nine Naphat搭檔Tre Porapat,在歷史劇《最後決戰》中,分別飾演緬暹兩國王儲。但歷史人物不僅多,一開頭便直接進入故事敘述,對陌生的外國人來説,根本搞不清誰是誰非,滿頭霧水。若你是只顧冲著Nine入坑,八成保證你一定棄劇。別緊張,我這篇就是懶人包,字多了些,但保證你輕鬆入門!
Thumbnail
2026/04/02
泰國男星Nine Naphat搭檔Tre Porapat,在歷史劇《最後決戰》中,分別飾演緬暹兩國王儲。但歷史人物不僅多,一開頭便直接進入故事敘述,對陌生的外國人來説,根本搞不清誰是誰非,滿頭霧水。若你是只顧冲著Nine入坑,八成保證你一定棄劇。別緊張,我這篇就是懶人包,字多了些,但保證你輕鬆入門!
Thumbnail
2026/01/17
《早安越南》是美國一代笑匠羅賓威廉斯(Robin Williams)的衆多電影代表作之一,相信不少人都看過。但你是否也知道,電影中飾演越南學生妹的女星不是越南人,而是迄今爲止,非常之有名的泰國女星?
Thumbnail
2026/01/17
《早安越南》是美國一代笑匠羅賓威廉斯(Robin Williams)的衆多電影代表作之一,相信不少人都看過。但你是否也知道,電影中飾演越南學生妹的女星不是越南人,而是迄今爲止,非常之有名的泰國女星?
Thumbnail
2025/12/08
等了一年有餘,泰國Netflix總算把《絕廟騙局》(“สาธุ ๒”)第二季完成,並在12月4日全面上綫。第二季延續了第一季接下來的故事發展,平鋪直敘地把經過交代清楚,可惜少了第一季那種新鮮感,以及趣味性等。
Thumbnail
2025/12/08
等了一年有餘,泰國Netflix總算把《絕廟騙局》(“สาธุ ๒”)第二季完成,並在12月4日全面上綫。第二季延續了第一季接下來的故事發展,平鋪直敘地把經過交代清楚,可惜少了第一季那種新鮮感,以及趣味性等。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 今天凌晨,國泰航空香港飛洛杉磯的CX880班機在香港國際機場起飛時發生事故! 還好有驚無險! 國泰航空的飛安在這一點倒是有目共睹! 至少每次意外都能在地面上就化險為夷! 這點要給國泰機師來個讚!
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 今天凌晨,國泰航空香港飛洛杉磯的CX880班機在香港國際機場起飛時發生事故! 還好有驚無險! 國泰航空的飛安在這一點倒是有目共睹! 至少每次意外都能在地面上就化險為夷! 這點要給國泰機師來個讚!
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
作者:陳華夫 矽谷銀行的倒閉狠狠的打臉了2022年諾獎得主柏南克的量化寬鬆(QE),全球多國延續十多年的無限QE都是美國及全球的高通脹的推手,美聯儲一路從零利率的0.00%~0.25%升息至目前的5.25%~5.50%,造成矽谷銀行、第一共和銀行、簽名銀行等中型銀行倒閉,嚴重影響新創公司美元融生態。
Thumbnail
作者:陳華夫 矽谷銀行的倒閉狠狠的打臉了2022年諾獎得主柏南克的量化寬鬆(QE),全球多國延續十多年的無限QE都是美國及全球的高通脹的推手,美聯儲一路從零利率的0.00%~0.25%升息至目前的5.25%~5.50%,造成矽谷銀行、第一共和銀行、簽名銀行等中型銀行倒閉,嚴重影響新創公司美元融生態。
Thumbnail
面對當前全球地緣政治中最為深刻、複雜且令人心碎的衝突——美國、以色列與伊朗之間的百年恩怨與近期戰火,人類文明正處於一個歷史的十字路口。這不僅是一場涉及領土安全、核武威脅、政權更迭與地緣經濟利益的軍事博弈,更是一場嚴峻考驗人類道德底線、靈性覺醒與文明存續的深層危機。
Thumbnail
面對當前全球地緣政治中最為深刻、複雜且令人心碎的衝突——美國、以色列與伊朗之間的百年恩怨與近期戰火,人類文明正處於一個歷史的十字路口。這不僅是一場涉及領土安全、核武威脅、政權更迭與地緣經濟利益的軍事博弈,更是一場嚴峻考驗人類道德底線、靈性覺醒與文明存續的深層危機。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
創作於《挪威的森林》(1987)之後、《發條鳥年代記》(1994-1995)之前的《國境之南、太陽之西》(1992年),還是充滿現代感,但內容寫實,並不荒誕,唯摻有些微曖昧幻想的色彩。簡單說,這只是一部敘述已婚中年男子和初戀情人重逢熱戀而又分開的外遇故事;不過,小說勾勒出現代社會中產階級的精神面貌。
Thumbnail
創作於《挪威的森林》(1987)之後、《發條鳥年代記》(1994-1995)之前的《國境之南、太陽之西》(1992年),還是充滿現代感,但內容寫實,並不荒誕,唯摻有些微曖昧幻想的色彩。簡單說,這只是一部敘述已婚中年男子和初戀情人重逢熱戀而又分開的外遇故事;不過,小說勾勒出現代社會中產階級的精神面貌。
Thumbnail
南加州聖蹟寺於週日舉行了一場盛大的「南無觀世音菩薩聖誕法會」,吸引了眾多信眾的參與和關注。這次法會由世界佛教總部、聖蹟寺及聖格講堂聯合舉辦,並禮請華藏寺住持聖德釋若慧孺尊主法。
Thumbnail
南加州聖蹟寺於週日舉行了一場盛大的「南無觀世音菩薩聖誕法會」,吸引了眾多信眾的參與和關注。這次法會由世界佛教總部、聖蹟寺及聖格講堂聯合舉辦,並禮請華藏寺住持聖德釋若慧孺尊主法。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
致不完整的我們: 如果沒有缺點、如果有相合的另一半,如果…… 各式各樣完美的願望 看村上春樹《國境之男、太陽之西》,了解我們總要拖著不完整的軀體,走完一生……
Thumbnail
致不完整的我們: 如果沒有缺點、如果有相合的另一半,如果…… 各式各樣完美的願望 看村上春樹《國境之男、太陽之西》,了解我們總要拖著不完整的軀體,走完一生……
Thumbnail
這世界上又痛又殘酷的韓國電影太多了,本來不缺這一部。但是這一部是一個集大成者,不是痛或殘酷的集大成,也不是拍攝技巧的集大成,而是某種生命經歷的集大成。
Thumbnail
這世界上又痛又殘酷的韓國電影太多了,本來不缺這一部。但是這一部是一個集大成者,不是痛或殘酷的集大成,也不是拍攝技巧的集大成,而是某種生命經歷的集大成。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News