張愛玲散文集 一九五零~一九八零年代
張愛玲 / 皇冠文化出版 / 著作完成日期1969年 / 張愛玲典藏二版日期2021年 /

我看的這本的封面
推薦給:
❦ 張愛玲女士的粉絲
❦ 想看看在《惘然記》裡,她會想聊談些什麼事情的人。
因為自己是個閱讀雜食者,所以凡事既雜又不專,「張愛玲」對我而言,一直是個大名鼎鼎又具神祕感的作家,如此而已,她的名著我從未刻意追讀過。
所以當在圖書館架上看到這本《惘然記》時,我還蠻開心的,藉由一個唾手可得的機會,我能稍稍從書中了解她一點點。
皇冠出版社為紀念張愛玲百歲誕辰,重新以她親筆手繪插圖及手寫字設計封面,根據文類和作品發表年代編纂她各時期的作品,共十八冊。這本《惘然記》是張愛玲後期散文風格的集大成之作。
因為緣份,我與這一冊裡的張愛玲女士相遇。在此之前,我能提出有關她的事情大概至多三點,沒想到都在此書裡一圓期盼了!
一、把我包括在外
猶記得那是很久很久以前,我在聯合報上看到的,細節內容已模糊,倒是對文中提及張愛玲女士婉拒友人邀約的回覆寫著「請把我包括在外」非常印象深刻,不只驚豔於她的幽默俐落與直言,從那之後若有合適時機,我也不吝仿效之。
在本書第121頁,她提及此事。原話來自一位波蘭猶太人背景的好萊塢製片山謬.高爾溫,即使他十七歲就到美國並活到九十歲高齡,但英語始終不純熟,錯誤也妙趣橫生,以至於字典裡還為他創了新字Goldwynism(高爾溫纏夾語),其中「把我包括在外」(Include me out)就是經典名句。
高爾溫發明此句,張愛玲拿來用,我接著用。
二、三大恨事
張愛玲:有人說過「三大恨事」是「一恨鰣魚多刺,二恨海棠無香」,第三件不記得了,也許因為我下意識的覺得應當是「三恨紅樓夢未完」。
我查閱網路資料,這個說法其實源自宋代彭淵材的「五恨」說(鰣魚多骨、金橘太酸、蓴菜性冷、海棠無香、曾子固不能作詩),後人逐漸簡化為「三恨」。
「恨」字,深刻,帶出絕對的遺憾與無法原諒,何人無恨?當恨何事?敢言恨否?
張愛玲女士在當年如此敢愛敢恨,並敢言之,真是帥氣。
三、張愛玲的字
前陣子在廣播中聽到今年的台北古書拍賣會,有拍賣張愛玲在一九九零年與友人的信件手稿,主持人很驚訝張愛玲女士的字看起來小小的,一個一個的,一球一球的感覺,但很整齊。話說「字如其人」,但張愛玲女士瀟灑的性格好像和她的字不太搭?
這樣的說法引起我的好奇。
而這本書的書封及封底竟都有她的字,我看到了!很可愛!

張愛玲女士的字 (小昕翻攝自本書封底)
【🔮小昕藏書】
【📔傳記小說漫畫】























