書摘A:這些話,為什麼這麼有哏?!

Wei-avatar-img
發佈於蘋果與魚 個房間
更新 發佈閱讀 9 分鐘

這篇文章就摘錄自<這些話,為什麼這麼有哏?!>一書,其中我覺得最有感觸的一些幹話。我最喜歡馬克吐溫,所以他的幽默,我私心擷了兩次。為什麼是A,因為可能會有B。

這些話,都不是我說的。只有金句下方註解跟評語是我說的。


Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired. - Pierre-Jules Renard
懶惰不過是一個在你覺得累之前就休息的習慣。 - 法國小說家、散文家 皮埃爾-儒勒·雷納爾

其實,個人想法沒這麼負面。我認為懶惰是人類的天性,科技始終來自於天性。就像巷口便當店這麼近,為什麼一堆Uber還是可以賺到這筆錢,通常我們願意花錢買別人的積極,但未必願意承認自己懶惰成性。


To the uneducated, an A is just three sticks. - Alan Alexander Milne
對沒受過教育的人而言,成績A就是三條槓。 - 英國作家 艾倫·亞歷山大·米恩

無法畢業 就是槓上加槓,這不˙是麻將。故 我們延畢以獲得更多槓


Your birth is mistake you'll spend your whole life trying to correct. - Chuck Palahniuk, Invisible Monster 
你的出生是個你必須花一輩子矯正的錯誤。 - 《看不見的怪物》作者 美國作家查克·帕拉尼克

我們通常只建議,不矯正。建議代價便宜,而矯正代價高。建議不出生是最近流行的主要議題之一,矯正費用省下來,畢竟我們人生要儘量避免錯誤。


I can't believe that out of 100,000 sperm, you were the quickest.
我無法相信你是十萬精子裡面游最快的那一個。

通常在社群網路上,罵不贏別人就是帶"當初你爸就應該把你射牆上"的幹話一樣。這邊提供了不帶髒字的西方文言版本,罵得夠風雅,缺點是不夠積極。


I'm the master of low expectation. - George Walker Bush
我是個低期望值的集大成者。 - 美國前總統 小布希

小布希太謙虛了,我可能是趨近於零期望值的集大成者。通常政治領域的投票都不帶期望值的,我們只是更討厭另外一個選項,難怪他會贏,他至少自己心裡有數,很多人是沒數的。人類都是非理性的,不然彩券行早就倒光了。


You can think I'm wrong, but that's no reason to stop thinking.
你可以認為我是錯的,但那不是停止思考的理由。

我很認真 整天都反覆思考主管的決策是錯的,但我們不糾正,好嗎?


The unspoken word never deoes harm. - Lajos Kossuth
沒說出來的話永遠不會造成傷害。 - 匈牙利獨立運動的領袖 拉約什·科蘇特

你可以保持緘默。可惜的是文章筆戰不是辯論,不能保持緘默權;保持緘默權的,通常被認為是輸家。就像那些保留法律追訴權的輿論輸家一樣。


Do not speak, unless it improves upon silence.
無益之言少開口。 - 俗諺

正所謂"良言入耳三冬暖,惡言傷人六月寒" -出自明代《增廣賢文》,這邊提供西方白話文版本供選擇。在社群上:我們不開口,只是貼廢文。


The stone often recoils on the head of the thrower. - Elizabeth I
石頭經常會彈回投擲者的頭上。 - 英格蘭愛爾蘭女王 伊莉莎白一世

所以近年來比較不流行石頭,我們傾向使用雞蛋,缺乏彈性,不會彈回,投擲者可以確保自己的頭安全,可惜雞蛋比較貴。指著別人鼻子罵的時候,許多人沒有意識到其實有三隻手指是朝向自己的,更多人沒有意識到自己出手指著別人,層級更高的甚至不覺得自己在罵人,可能他覺得這只是一種行為藝術。


Don't Move! I want to forget you just the way you are. - Henry "Henny" Youngman
別動!我想忘記你的樣子。 - 美國喜劇演員兼音樂家 亨利·揚曼

記憶裡的你一動也不動,就像時間凝結在那一瞬間,可惜我忘不掉


Is that the way they drive in Tienanmen Square, bitch?
他們在天安門廣場都是這樣開車的嗎?賤人。

賤人!天安門廣場不能開普通車駛入,這邊戰車Only


Let us be thankful for the fools. But for them the rest of us could succeed. - Mark Twin
我們要對蠢蛋心懷感激,要是沒有他們,我們無法獲得成功。 - 美國大文豪 幽默大師馬克吐溫

心懷感激的過每一天,人生才會更好過。不要讓蠢蛋為難了你,畢竟他是蠢蛋但是你不是。好在你可以為難回去,偶爾當個蠢蛋,讓別人感激一下。

成功往往帶著倖存者偏誤,就像那些名人傳記一樣,但好在蠢蛋比較容易當,人生也比較快樂。活得想狗屎一樣的人,通常很難寫成一本書,說自己活得像屎,畢竟那缺乏大眾的購買意願。


Earth has it boundaries, but human stupidity is limitless. - Gustave Flaubert
地球有它的極限,但是人類的愚蠢沒有。 - 法國現實主義文學大師 居斯塔夫·福樓拜

地球的極限就是他得了人類這個演化後的癌症。
這句話的修正版 愛因斯坦說的"聰明有極限而愚蠢則無",我曾經維持過一段時間在大頭貼上。

The difference between stupidity and genius is that genius has its limits. - Albert Einstein
聰明有極限而愚蠢則無。 - 天才科學家 愛因斯坦


Often it does seem a pity that Noah and his party did not miss the boat.- Mark Twin
常覺得諾亞那一行人沒錯過那條船真的很可惜。 - 美國大文豪 幽默大師馬克吐溫

人都喜歡插隊,諾亞只是沒有承認他迷路插隊搭錯船了而已。


When you go to the mind reader, do you get half price? - David Michael Letterman
去找讀心術的人時,他有算你半價嗎? - 美國脫口秀主持人 電視台製作人 大衛·邁克爾·賴特曼

算命的都說自己會讀心術,十之有八九旗號都打著不準免費。只是那個【不准免費】是這樣寫的,確認勘誤但沒有糾正而已。另外,如果你願意支付高額費用,命通常會算得更好,流年不利都會有利,感情不順都會有順,甚至事業都能幫你算得風生水起。半價?那幹嘛不免費,通常這種免費類型的在社群網站上的建議都是【重新投胎】。要謹記:免費的最貴。


Life's tough. It's tougher if you're stupid. - John Wayne
人生很艱難。如果你是個笨蛋,更加艱難。 - 美國電影演員 奧斯卡最佳男主角獎 約翰·韋恩

知道嗎? 通常遊戲的地獄模式,都是高光破台兩三輪後才開得起來的
別太在意,人生降智通常只是個Debuffer,至於這個Debuffer維持多久時間,往往都是看智力決定的。

人生是魂類遊戲

人生是魂類遊戲

不要懷疑,人生是魂類遊戲。
目前副本試煉是煉獄模式,恭喜你進度超前玩得是第三輪。


留言
avatar-img
Second Half - 下半場
4會員
42內容數
人生下半場,應該不一樣。我寫故我在。無限閱讀的信奉者,相信文字就是力量,一個兩寶爸人生下半場用筆桿面對AI的萬碼千軍。給我一支筆和擦子敲開你的心防,歡迎有志之士一同加入。
2026/04/08
這句話始出於史記-淮陰侯列傳。淮陰侯就是歷史上有名的漢初三傑之一-韓信,這句話是蒯通跟韓信提醒警戒的。可惜!至終韓信都沒聽進去這句話。最後跟漢初三傑的蕭何,都沒落得好下場,大殺功臣的劉邦還是設計誘殺了兩人。 漢初三傑中謀士-張良,是唯一全身而退的人物,了解劉邦「可以共吃苦,不能共享福」,急流勇退,
Thumbnail
2026/04/08
這句話始出於史記-淮陰侯列傳。淮陰侯就是歷史上有名的漢初三傑之一-韓信,這句話是蒯通跟韓信提醒警戒的。可惜!至終韓信都沒聽進去這句話。最後跟漢初三傑的蕭何,都沒落得好下場,大殺功臣的劉邦還是設計誘殺了兩人。 漢初三傑中謀士-張良,是唯一全身而退的人物,了解劉邦「可以共吃苦,不能共享福」,急流勇退,
Thumbnail
2026/04/07
美國的海關裡,有一批沒收的腳踏車,在公告後決定拍賣。 拍賣會中,每次叫價的時候,總有一個十歲出頭的男孩喊價,他總是以「五塊錢」開始出價,然後眼睜睜地看著腳踏車被別人用三十、四十元買去。 拍賣暫停休息時,拍賣員問那小男孩為什麼不出較高的價格來買。 男孩說,他只有五塊錢。 拍賣會又開始了,那男孩
Thumbnail
2026/04/07
美國的海關裡,有一批沒收的腳踏車,在公告後決定拍賣。 拍賣會中,每次叫價的時候,總有一個十歲出頭的男孩喊價,他總是以「五塊錢」開始出價,然後眼睜睜地看著腳踏車被別人用三十、四十元買去。 拍賣暫停休息時,拍賣員問那小男孩為什麼不出較高的價格來買。 男孩說,他只有五塊錢。 拍賣會又開始了,那男孩
Thumbnail
2026/04/06
一個教師對學生講了這麼一個故事。在暴風雨後的一個早晨,一個男人來到海邊散步。他一邊沿著海邊走著,一邊注意到,在沙灘的淺水裏,有許多被昨夜的暴風雨捲上岸來的小魚。它們被困在淺水裏,回不了大海了,雖然近在咫尺。用不了多久,淺水裏的水就會被沙粒吸乾,被太陽蒸乾,這些小魚都會乾死的。
Thumbnail
2026/04/06
一個教師對學生講了這麼一個故事。在暴風雨後的一個早晨,一個男人來到海邊散步。他一邊沿著海邊走著,一邊注意到,在沙灘的淺水裏,有許多被昨夜的暴風雨捲上岸來的小魚。它們被困在淺水裏,回不了大海了,雖然近在咫尺。用不了多久,淺水裏的水就會被沙粒吸乾,被太陽蒸乾,這些小魚都會乾死的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
週五快下班時收到急件,是上班族的命運暴擊。本篇用廢文記錄職場悲劇,順便學兩句英文:“I’ve just received the file.” 和 “I was just about to shut down my computer.” 最後附上哲學幹話一則,讓你邊崩潰邊進步。
Thumbnail
週五快下班時收到急件,是上班族的命運暴擊。本篇用廢文記錄職場悲劇,順便學兩句英文:“I’ve just received the file.” 和 “I was just about to shut down my computer.” 最後附上哲學幹話一則,讓你邊崩潰邊進步。
Thumbnail
「經營Youtube的目的,是紀錄下拍攝給自己看的影片。」有別於泛娛樂導向或以Youtube創作達成營收條件為優先考量,一郎的頻道起源更加傾向探索內心的本質。以「自我檢視」為用途的影片創作,塑造出獨特的心理學知識型頻道。
Thumbnail
「經營Youtube的目的,是紀錄下拍攝給自己看的影片。」有別於泛娛樂導向或以Youtube創作達成營收條件為優先考量,一郎的頻道起源更加傾向探索內心的本質。以「自我檢視」為用途的影片創作,塑造出獨特的心理學知識型頻道。
Thumbnail
厭倦了職場、家庭的無謂壓力與「有營養」的鬼話?本文提出「幹話療法」,主張透過毫無營養的垃圾話來釋放內心積累的負面能量與心靈毒素,達到身心舒暢。透過鬼滅之刃的店員、小明的創意英文、夜市老闆娘的趣味對話,引導讀者享受「無意義的美好」,找回內在的幽默與平衡。
Thumbnail
厭倦了職場、家庭的無謂壓力與「有營養」的鬼話?本文提出「幹話療法」,主張透過毫無營養的垃圾話來釋放內心積累的負面能量與心靈毒素,達到身心舒暢。透過鬼滅之刃的店員、小明的創意英文、夜市老闆娘的趣味對話,引導讀者享受「無意義的美好」,找回內在的幽默與平衡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這個問題凸顯常人對以下三件事的誤解:大學、職業和人生。
Thumbnail
這個問題凸顯常人對以下三件事的誤解:大學、職業和人生。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News