只圖爛󠇡醉花󠇡前倒

更新 發佈閱讀 3 分鐘

《憶秦娥·初春》南宋·楊萬里

  • 新春早。春前十󠇡日春歸了。
  • 春歸了。落󠇣梅󠇡如雪󠇢,野桃紅󠇡小󠇡。
  • 老󠇢夫不管春催老󠇢。只圖爛󠇡醉花󠇡前倒。
  • 花󠇡前倒。兒扶歸去󠇣,醒󠇢來窗󠇡曉。
vocus|新世代的創作平台





這首詞創作於南宋時期,作者楊萬里(號誠齋)晚年。楊萬里是「中興四大詩人」之一,他的詩詞風格向來以語言淺近明白、清新自然且富有幽默情趣著稱,被稱為「誠齋體」。

在創作這首詞時,楊萬里已步入老年(詞中自稱「老夫」)。當時正值新春時節,春天來得比往年更早一些(「春前十日」)。面對初春生機勃勃的景象,詩人沒有陷入傳統文人「傷春悲秋」或感嘆年老體衰的窠臼,反而展現出一種及時行樂、豁達洒脱的生活態度。他暫時拋開世俗煩惱,在花前痛飲,享受當下,體現了一種返璞歸真的心境。

開篇點明時令。這裡的「春歸了」並非指春天結束,而是指春天的氣息已經回歸、降臨。詩人敏銳地察覺到今年的春天來得特別早,比預期的立春時日還要早十天。重複的「春歸了」加強了驚喜的語氣。冬末春初,梅花謝落,白色的花瓣隨風飄舞,宛如雪花紛飛。這既寫出了梅花的潔白與繁盛,也帶出了一種動態美。與落梅相對,野外的桃花剛剛綻放,花朵尚小,顏色卻鮮紅嬌豔。一白一紅,一落一開,構成了初春獨特的色彩對比。

古人常感嘆「春去人亦老」,但詩人反其道而行。他說自己這個「老夫」根本不在乎春天是否在催促人變老。這裡展現了一種對抗時間流逝的頑強與灑脫。詩人此刻的追求非常簡單直接——只希望在花前喝個痛快,醉倒在地。這種「狂態」表現了對生命熱情的擁抱。

結尾描寫了醉酒後的場景。詩人醉倒在花前,由兒子扶持回家,等到醒來時,已經是第二天清晨,陽光透過窗戶照了進來。這一幕充滿了家庭的溫馨與生活的閒適,將「醉」的狂放收束於「醒」的平靜之中。



此詞,押第八部,上聲十九皓(-o),早,老,倒。上聲十七筱,了,小,曉。(-au)! 以閩南文音吟唱,算通押!




留言
avatar-img
somnobite的沙龍
68會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2026/04/08
《望江南·超然台作》 宋·蘇軾 春未老,風細柳斜斜。 試上超然台上望,半壕春水一城花。 煙雨暗千家。 寒食後,酒醒卻咨嗟。 休對故人思故國,且將新火試新茶。 詩酒趁年華。 https://www.youtube.com/watch?v=mvroV0RM5iU 宋神宗熙寧
Thumbnail
2026/04/08
《望江南·超然台作》 宋·蘇軾 春未老,風細柳斜斜。 試上超然台上望,半壕春水一城花。 煙雨暗千家。 寒食後,酒醒卻咨嗟。 休對故人思故國,且將新火試新茶。 詩酒趁年華。 https://www.youtube.com/watch?v=mvroV0RM5iU 宋神宗熙寧
Thumbnail
2026/04/06
《一剪梅 》宋 劉克莊 束縕宵行󠇡十󠇡里強,挑󠇡得󠇡詩囊,拒了衣囊。 天󠇡寒󠇡路滑馬蹄僵,元是王郎,來送󠇡劉郎。 酒酣耳󠇢熱說󠇡文章,驚󠇢倒鄰牆󠇡,推倒胡床󠇢。 旁觀拍󠇡手󠇡笑󠇡疏狂,疏又何妨,狂又何妨。 縕,un/un2 二音,此字為仄聲位,當念un
Thumbnail
2026/04/06
《一剪梅 》宋 劉克莊 束縕宵行󠇡十󠇡里強,挑󠇡得󠇡詩囊,拒了衣囊。 天󠇡寒󠇡路滑馬蹄僵,元是王郎,來送󠇡劉郎。 酒酣耳󠇢熱說󠇡文章,驚󠇢倒鄰牆󠇡,推倒胡床󠇢。 旁觀拍󠇡手󠇡笑󠇡疏狂,疏又何妨,狂又何妨。 縕,un/un2 二音,此字為仄聲位,當念un
Thumbnail
2026/04/03
《晚󠇡春宿僧院》唐󠇡·劉滄 蕭寺春風正落󠇣花󠇡,淹留󠇡數󠇡宿惠休家󠇡。 碧空󠇡雲盡磬聲󠇡遠󠇡,清夜月󠇢高窗󠇡影󠇡斜󠇢。 白󠇡社閒󠇡吟為道侶,青󠇢山󠇡遙指是生涯。 微微一󠇡點寒󠇡燈在,鄉夢󠇡不成聞曙鴉。 典故: 「蕭寺」:相傳梁武帝蕭衍
Thumbnail
2026/04/03
《晚󠇡春宿僧院》唐󠇡·劉滄 蕭寺春風正落󠇣花󠇡,淹留󠇡數󠇡宿惠休家󠇡。 碧空󠇡雲盡磬聲󠇡遠󠇡,清夜月󠇢高窗󠇡影󠇡斜󠇢。 白󠇡社閒󠇡吟為道侶,青󠇢山󠇡遙指是生涯。 微微一󠇡點寒󠇡燈在,鄉夢󠇡不成聞曙鴉。 典故: 「蕭寺」:相傳梁武帝蕭衍
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
雲林縣國中教師國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週。本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
雲林縣國中教師國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週。本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習第二場次,2023/12/22星期五,於三秀園第一場次與第二場次均可單獨報名一場,也可兩場都參加 兩場次由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、李玉璽教授等多位社員協助指導本場次活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習第二場次,2023/12/22星期五,於三秀園第一場次與第二場次均可單獨報名一場,也可兩場都參加 兩場次由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、李玉璽教授等多位社員協助指導本場次活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
虎科大2025台語傳統漢詩吟唱線上研習自主學習活動011 目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第十次-2025/10/15晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無
Thumbnail
虎科大2025台語傳統漢詩吟唱線上研習自主學習活動011 目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第十次-2025/10/15晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
國立虎尾科技大學教育部高教深耕計畫 114-1通識教育中心李玉璽教授文化史課程 講者-徐大年老師 時間-2025/10/21下午56節 徐大年老師,輔大法律系學士,中正大學台灣文學與創意應用研究所碩士,嘉義縣國小主任退休,曾獲嘉義縣特殊優良教師、中華民國傳統詩學會優秀詩人獎,擁有教育部閩
Thumbnail
國立虎尾科技大學教育部高教深耕計畫 114-1通識教育中心李玉璽教授文化史課程 講者-徐大年老師 時間-2025/10/21下午56節 徐大年老師,輔大法律系學士,中正大學台灣文學與創意應用研究所碩士,嘉義縣國小主任退休,曾獲嘉義縣特殊優良教師、中華民國傳統詩學會優秀詩人獎,擁有教育部閩
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
嘉義樸雅吟社學員2023年8月12日,不辭辛勞搭車從嘉義雲林等地北上共襄盛舉,參加友社灘音吟社在新北市中和區舉辦之【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】,表現優異。與其他台語漢詩愛好者,一同發揚台灣台語漢詩吟詩風氣,強化台語漢詩吟唱能見度。 優選-林世崇社員 佳作-李玉璽社員、盧春霖社員 樸雅吟社位
Thumbnail
嘉義樸雅吟社學員2023年8月12日,不辭辛勞搭車從嘉義雲林等地北上共襄盛舉,參加友社灘音吟社在新北市中和區舉辦之【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】,表現優異。與其他台語漢詩愛好者,一同發揚台灣台語漢詩吟詩風氣,強化台語漢詩吟唱能見度。 優選-林世崇社員 佳作-李玉璽社員、盧春霖社員 樸雅吟社位
Thumbnail
目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第十六次-2025/12/01晚上2130起 主持-虎科大通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無 參加者-對練習台語漢詩文言文發音(文讀音)有興趣的虎科大同學 台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧
Thumbnail
目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第十六次-2025/12/01晚上2130起 主持-虎科大通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無 參加者-對練習台語漢詩文言文發音(文讀音)有興趣的虎科大同學 台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第二次-2025/08/13晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無 台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧淺談 https://vocus.cc
Thumbnail
目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第二次-2025/08/13晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無 台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧淺談 https://vocus.cc
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News