DC 放出了電影《超少女》的預告。開場是新版超人的喊話,後面也有傑森摩莫亞飾演的「暴狼」正式登場。可是這支官方預告,真正吸引我的,不是那些大場面,而是背景音樂用了「What Becomes of the Brokenhearted」。而且用的不是我這一代比較熟悉的保羅楊 Paul Young 版本,而是 Jimmy Ruffin 的原唱版本。
為什麼我說「What Becomes of the Brokenhearted」某種程度上已經說破了《超少女》的情節?因為這首歌在表面的失戀歌之餘,它真正唱的,其實是另一件事:失去之後,我還能變成什麼樣的人?What becomes of the broken hearted 破碎的心會變成什麼樣?
Who had love that's now departed 多少人的愛已經黯淡失色?
I know I've got to find我知道我必須去找回
Some kind of peace of mind一些心靈的平靜
Help me.. 能誰幫幫我?
這也正是《超少女》裡,卡拉內心最深處的問題。
她不是像克拉克那樣,在養父母的溫柔與陪伴裡慢慢長大。這一版卡拉經歷過氪星餘民的崩毀,也背著和超人完全不同的生命重量。她不是沒有感情,而是失去得太早,也太多,多到連正常地去相信一段關係會留下來,都變成一種奢侈。於是這首歌一放進預告裡,觀眾就會立刻明白,卡拉那種冷、硬、帶點醉意、不耐煩的樣子,不只是角色包裝,而是她保護自己的方法。

也因為這首歌,這一版《超少女》並沒有急著把卡拉推上「英雄」的位置。預告先讓我們看到的,反而是一個失去家的人。真正讓這個方向變得更明白的,是預告把氪普托中毒這條線放得更清楚了。卡拉必須追著解藥跑,表面上,她要救的是一隻狗,可真正不能再失去的,其實是她最後還能稱為「家」的那個存在。
「What Becomes of the Brokenhearted」是 1966 年的 Motown 名曲。原本它甚至不是為 Jimmy Ruffin 準備的,而是他自己聽到之後主動去爭取,因為他覺得那個心情太貼近自己,最後才把這首歌唱成了自己的代表作。這首歌真正動人的,不只是旋律,而是它整體的語氣,不是把悲傷吼出來,也不是站在原地責怪誰離開了誰。它比較像是一個人在走過滿地「broken dreams」之後,低聲問自己,這個世界上到底還有沒有一個地方,能讓心重新安靜下來?
那種一直想尋找安慰,想抓住一點平靜的心情,很像卡拉在《超少女》裡真正的處境。氪普托之所以重要,不只是因為牠陪著她,而是因為牠身上還留著卡拉和過去、和家、和愛最後的連結。這首歌放進預告裡,就像替卡拉把那句沒有說出口的心聲唱了出來:當我失去了那麼多之後,這一個,我不能再失去。
保羅楊Paul Young版
卡拉和克拉克不同,她不是天生就準備好要做誰的英雄,她更像是在一路失去之後,才慢慢被逼到這個位置。「有你的地方才是家」這句話,如果放在別的電影裡,很容易顯得煽情,可是放在卡拉和氪普托身上,它是成立的。家不是一棟建築,不是一顆星球,也不是地圖上的座標。家是還有一個生命陪著你,還認得你,還會在你已經亂成這個樣子時,繼續留在你身邊。
我喜歡《超少女》預告用了「What Becomes of the Brokenhearted」,它讓這支預告呈現出一個已經和悲傷相處很久的人,在心裡低聲問自己:那接下來呢?人都已經碎成這樣了,為什麼還願意為另一個生命拚命?答案也許很簡單:因為只要這隻胡鬧過動的小狗還在,家就還沒有真正消失。
Boyzone男孩特區版
布魯斯史賓斯汀Bruce Springsteen版


























