沉浸共感度:★★★★

(圖片來源:https://www.facebook.com/serendipity.tw)
製片國:臺灣 / Taiwan
類型:互動VR,動畫
年分:2025
片長:18min
IMDb:tt39381250
飛魚季開始第一次捕飛魚,只能在夜晚生火誘捕sosowon,不能在白日舟釣。
對於蘭嶼的達悟族而言,他們的生命與飛魚息息相關,飛魚不僅僅是達悟族最重要的漁獲、最主要的食物來源,達悟族的傳說中,mavaheng so panid/黑翅飛魚(黑鰭鬚唇飛魚Cheilopogon cyanopterus)教導達悟族祖先飛魚種類、生態及補獵、烹煮、保存與利用的知識,開啟達悟族的文明;達悟族的曆法為Ahehep no tao/達悟夜曆,祭儀基本上是依循飛魚洄游遷徙的生命周期而進行,一個達悟夜曆週期大致分為3個階段:Rayon/飛魚季(補飛魚的季節)、Teyteyka/結束捕飛魚的季節及Amyan/飛魚將來的季節。

飛魚季開始第一次捕飛魚,只能在夜晚生火誘捕sosowon,不能在白日舟釣。(圖片來源:https://www.kff.tw/index.php/film/content/4807)
達悟夜曆大致可歸類陰曆,以月亮圓缺為1個月,一個達悟夜曆周期經歷13個月,達悟夜曆沒有漢人或現代人「年」的概念,只是依時序呈現祭儀。達悟夜曆的第一個月為Pikawkaod,在這個月最重要的祭儀就是mivanwa/招飛魚祭,開啟這一個達悟夜曆周期的飛魚季,在Pikawkaod這個月第一次下水捕飛魚,只能在夜晚在拼板舟上升火誘捕(火漁)「飛」向火光魚網的sosowon/白翅飛魚(白鰭鬚唇飛魚Cheilopogon unicolor),還不能在白天釣魚(舟釣)。
達悟人將可食用飛魚分為數種,sosowon/白翅飛魚是飛魚祭一開始,最早到達蘭嶼海域的飛魚,數量不多,mavaheng so panid/黑翅飛魚數量最少、地位最高,必須先晒成魚乾後再食用,不可以直接火烤,saliliyan/紅翅飛魚(點背鬚唇飛魚Cheilopogon spilonotopterus)數量最多,Kalalaw/小飛魚(紅斑鬚唇飛魚Cheilopogon atrisignis)體型最小,通常不晒成魚乾,捕獲即火烤或煎煮食用。

每年春季,飛魚隨黑潮北上,經過蘭嶼。(圖片來源:https://www.kff.tw/index.php/film/content/4807)
《Sosowon的冒險》並非達悟族的傳說,而是法籍導演Nina Barbier依據sosowon/白翅飛魚的生態資料,參考達悟族與sosowon的文化互動和經濟利用方式,以sosowon/白翅飛魚的觀點所創作的互動VR作品。
載上頭載式顯示器,化身sosowon,隨黑潮北上,向光前進,途中必須小心避開鬼頭刀的獵食,提醒同族夥伴避開人類(達悟人)所製造假陽光(火把)的引誘,協助自投羅網(漁網)的同族夥伴逃出漁網,直到看見真正的日出,到達繁衍下一代的北方。
雖然以sosowon為片名,並請達悟族人協助拍攝,影片中,透過達悟族爺爺的嘴向孫子說了一個關於sosowon的故事,故事本身卻是全新創作而非達悟族本身的傳說,我不知這樣的作品會不會有違人類學文化倫理或是誤導視聽大眾的問題。





















