【第五章：萬伯的教鞭——「百鬼實習生」的第一課】
隔天，地府的調查官——「白無常」的現代化版本：執行官謝先生，提著公事包出現在雜貨店。
「鍾馗大人，關於昨晚非法干預人間因果、私自收容高危險等級妖魔一事……」謝先生推了推金絲眼鏡，語氣冰冷。
萬伯從暗處飛出，落在謝先生的肩膀上，單片眼鏡閃爍著危險的光芒。 「謝先生，我們談談『溢出效應』。昨晚如果我們不出手，戲院的執念會引發規模 4.0 的靈魂地震，到時候你們部門的年度考核……嘖嘖。」
萬伯一邊說，一邊示意大眼仔在後院開始「演習」。 「啊！救命啊！我好痛苦啊！遠古的詛咒要爆發啦！」大眼仔扯著嗓子乾嚎，那聲音震得雜貨店的玻璃窗嗡嗡作響。
「你看，」萬伯攤開小翅膀，「這隻獨眼巨人正處於嚴重的『戰後創傷症候群』，只有鍾馗大人能安撫他。如果你現在要把他帶走，萬一他在地府轉運站突然想起他奶奶然後大哭一場……」
謝先生的臉色變得很難看。他看著一臉流氓樣的鍾馗，又看著旁邊正對著他拋媚眼的媚黎，最後看著那盆「盆栽」木茂。
「……這是一次『非官方技術性協助』。」謝先生快速簽下文件，「但鍾大人，別太過分。上面的人，耐心有限。」
