NewJeans - Zero
2023年4月3日
某個地方真的是太刺激了
내게 윙크한 까만 눈동자
那雙向我眨眼的黑色眼睛
Boy, your beautiful eyes got me lost now
男孩，你漂亮的眼睛讓我迷失了
Yeah, yeah
깜짝 놀라게 하기는 해도
雖然這令人驚訝
자신만만한 너의 그 태도
你自信的態度
Liked you from the get go
從一開始就喜歡你
Cool함은 그대로부담감은 제로
涼爽的感覺依舊如故，壓力為零
'Cause you know you're sparkling
因為你知道你閃爍
Like a shooting star, I can see us going far
像流星一樣，我覺得我們前途無限
얼마나 상큼할까
那該是多麽讓人耳目一新
We will pop up all around the world (World)
我們將在世界各地出現
마법 같은 걸 (걸)
類似魔法的東西
I'm ready, let's go (Go)
我準備好了，走吧！
You already know (Know, know, know)
你已經知道了
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
我永遠都不希望我們分離...
코-코-코-코-코-코
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
可口可樂好好喝
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
看到你在看，抓住他，這是你的可樂
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
可口可樂好好喝
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
看到你在看，抓住他，這是你的可樂
사실 궁금했어
其實我只是好奇而已
저기선가
就在那邊某個地方
내 눈에 띄던 까만 네 글자
吸引我目光的四個字母
Boy, your stylish glow up
你這身時髦打扮
Got me hookеd now
真讓我感到著迷
Yeah, yeah
살짝 짓궂게 보이긴 해도
雖然他看起來有點調皮
완전 달달한 너의 그 애교
你那甜美的撒嬌
Liked you from thе get go
從一開始就喜歡你
Sweet함은 그대로불안감은 제로
甜度不變，焦慮感為零
'Cause you know you're sparkling
因為你知道你閃爍
Like a shooting star, I can see us going far
像流星一樣，我覺得我們前途無限
얼마나 상큼할까
那該是多麽讓人耳目一新
We will pop up all around the world (World)
我們將在世界各地出現
마법 같은 걸 (걸)
類似魔法的東西
I'm ready, let's go (Go)
我準備好了，走吧！
You already know (Know, know, know)
你已經知道了
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart, yeah
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
我永遠都不希望我們分離...
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
可口可樂好好喝
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
看到你在看，抓住他，這是你的可樂
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
可口可樂好好喝
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
看到你在看，抓住他，這是你的可樂
NewJeans - Zero
原創作者：Gigi, Monro, Yiva Dimberg
translated by: ten$1on
