本週的小說主題是日本的本屋大賞!這週觀察日本的小說暢銷榜時,發現去年出版的朝井遼最新作品《イン・ザ・メガチャーチ》(在巨型教堂裡) 霸佔了各大排行榜數一數二的名次;再進一步查更多資料,才發現原來日本的本屋大賞在四月初公布得獎名單了,第一名就是這本朝井遼的作品,難怪這麼熱鬧!
去年十月第三週的小說選書文中,我們選的三本小說都入圍了本屋大賞;今天我們從本屋大賞中選兩本介紹給大家。一起來看看吧!(本週選書來自本屋大賞得獎作品)
(若台灣尚未翻譯出版,將在原文書名後方直譯成中文書名;若台灣已有翻譯出版,將一併放上台灣出版社。)
PRIZE―プライズ― | 村山由佳 | 2025/01/08出版
主角天羽カイン是一位名利雙收的暢銷作家,作品不僅連連暢銷,還多次被改編為電影;但他心中始終有一個無法填補的黑洞:他拿不到「直木獎」。儘管在商業上極其成功,他卻深感文壇主流並未給予他應有的尊重。為了獲得這份渴望已久的認可,他展現出近乎破壞性的執著。
這是2026本屋大賞獲得第三名的作品。作者村山由佳將自己身為作家、內心深處感到最不可見人的慾望 ─ 「渴望得獎」,以真實的日本文壇為舞台,上演了這段極致寫實的故事。這也是我選這本書的主要原因,因為我也滿想知道日本文壇的八卦與內幕XD。
作者村山由佳是誰?
村山由佳早期擅長青春愛情小說,能深刻描繪角色內心情感;後期風格則更擅長剖析人性與慾望的複雜面。1993年以《天使の卵》(天使之卵,2006年尖端出版)出道,獲得小說昴新人獎;2003年以《星々の舟》(星星之周,2006年麥田出版) 獲得直木獎;2009年以坦率赤裸的作品《ダブル・ファンタジー》(Double Fantasy奈津的獨白,野人出版) 橫掃三項文學大獎。這次《PRIZE》則是她首次入圍本屋大賞。
作者在評論家三宅香帆的專訪《「創作を“続けていく”物語」村山由佳が三宅香帆に語る、創作と承認欲求の深い関係》中提到,在創作時寫下她覺得最尷尬的事情,會產生一種奇特的化學反應。後來她意識到,深入挖掘這些自己最難啟齒的事或許能挖到寶藏。所以她寫下了《奈津的獨白》,直面與自身性慾相關的話題;《PRIZE》寫的則是令作者感到比性愛更羞恥的慾望 ─ 被認可及贏得獎項的渴望。
作者說,過去的她羞於承認自己需要被肯定,但事後回頭看,也可能是因為這樣的心情,她才能堅持寫作。她很佩服那些不把獎項看得那麼重的人,說「我不在乎,我只想寫我想寫的東西」的人。她認為自己得不到讚揚就寫不下去。也許正是因為渴望被讚揚,她才會一直嘗試新的東西。
除了許多日本讀者們在評論中提到,這本小說提到的文學獎內幕讓他們大開眼界外,這部作品也特別著墨在編輯的角色。作者認為,編輯在作者創作過程中密切地與作者合作,但外界幾乎看不見他們的存在,一個作家的故事必然有著編輯,否則就不算是一個真正有關作家的故事。小說裡納入了許多作者自己的真實經歷,像是書中主角與編輯為了刪除原稿的兩行文字而產生的激烈對峙,原型就是作者當年寫《星々の舟》時與編輯之間的真實爭執等等。
「與其說我想寫作家,其實我更想寫的是編輯。」本音を言うと、作家を書きたいっていうより編集者を書きたかったんですよ。─ 村山由佳,《「編集者をこそ書きたかった」作家の文学賞に懸ける思いを描いた『PRIZE』(村山由佳)の真実に三宅香帆が迫る!》
ⓜⓘⓢⓢⓜⓐⓝⓢⓞ
Tout le bleu du ciel 天空的蔚藍 | Mélissa Da Costa | 2019/01/01出版
為什麼主題是日本的本屋大賞卻有這一本法文書?原因是,本屋大賞的翻譯小說第一名就是它啦!原文是2019年出版,日本則是在2025年9月翻譯出版這本小說。這是一部探討生命尊嚴、孤寂與重生的公路小說,在法國引起巨大迴響,被譽為療癒心靈的傑作。對於面對人生的盡頭,思考存在意義的書,是我喜歡的主題之一。
「徵人啟事:二十六歲年輕男子,被醫生宣告得了早期阿茲海默,只剩兩年的壽命,希望藉由一場壯遊來逃離治療。徵詢一位可以跟我分享這最後一段旅程的夥伴。」─ 《Tout le bleu du ciel》
故事的主角是26歲的男子Émile,他被診斷出患有早發性阿茲海默症,醫生宣告他的生命只剩下兩年。Émile不想在醫院度過餘生,也不希望看見家人因他的病情惡化而痛苦。於是他決定瞞著家人,在網路上發布一則徵求旅伴的匿名啟事。出乎意料地一名叫Joanne的女子回應了他。就這樣,Émile開著偷偷買來的露營車,和沉默寡言的Joanne一起前往庇里牛斯山,展開一場沒有終點的公路旅行。
故事裡我們會讀到這場人生最後一次的旅行,以及法國南方山岳最澄澈藍色的美;同時也會看到作者寫實地刻畫出主角對自我消逝的恐懼。人類的絕望在壯闊的大自然面前顯得微不足道,也正是因為這種渺小感,那份無處安放的痛苦才終於得到包容與接納。
作者Mélissa Da Costa是誰?
Mélissa Da Costa從小就喜歡創作,寫過詩歌和故事。大學時主修經濟和管理,之後進入政府機關任職。雖然學習的專業與創作無關,她仍然持續寫著。她將自己的幾部作品上傳到自助出版平台。有家小型出版社Carnets Nord發現了她,並出版了這本《Tout le bleu du ciel》。就這樣,從2019年出版的第一部作品以來,她幾乎每年都有新書發表,從一位素人公務員,一躍成為銷量突破百萬冊的法國熱門暢銷作家。
這個帶領著她進入法國文壇的角色靈感,是來自於作者在19歲時在為期三週的旅行中擔任志工,陪伴阿茲海默症的人們,日夜照顧他們。那段期間,她第一次近距離接觸阿茲海默症患者,也讓她親身體會到疾病如何改變一個人的性格與記憶。她認為這類疾病最可怕的地方在於,它不只侵蝕生理,更會改變一個人的歷史與靈魂,讓人迷失自我的本質。而這些細節後來全部轉化為主角Émile的性格與病況描寫。
每一天都是永恆(Chaque jour porte l'éternité)。─ 《Tout le bleu du ciel》
在一場YouTube頻道Littéralement littérature的訪談中,主持人詢問作者書中一句話:「每一天都是永恆」。作者說,書裡有許多的格言,基本上都是在告訴我們,生命就在此時此刻 (Ici et maintenant)。我們應該停止去等待奇蹟出現。每一天都是一場永恆,每一天都承載著生命的美麗與神蹟。這正符合這本小說想傳達給讀者的訊息:要擁有「全心的覺知」,每天都要全身心地投入並活在你的當下。
作者的許多小說都被翻拍成影視作品。這次介紹的小說的翻拍電影已經在2025年1月上映 (台灣的Netflix看不到殘念),而作者的另一部《Les Femmes du bout du monde》(世界盡頭的女人) 也將搬上大螢幕。
不曉得為什麼對公路旅行抱著一種浪漫情懷。可能是因為我們住的是海島,在台灣來趟公路旅行,開車環島一圈不休息,不用一天又回到家了。這種一直開車沒有盡頭的感覺是台灣感受不到的呀!
ⓜⓘⓢⓢⓜⓐⓝⓢⓞ
本週的選書文就到這裡囉。如果你喜歡,想著「原來有這本書!」「看完介紹我也好想看!」,請幫我按下追蹤和喜歡❤️我會揚起嘴角很久;或者請我喝一杯珍奶🧋,我會獲得滿滿動力,繼續在暢銷書堆中選書給大家💪

























