LNGSHOT - Moonwalkin'
2026年1月13日
太空漫步
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (Woo)
時間滴滴答答的再走，我們或許還在繼續太空漫步
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
我這樣也好，但你的回答還不太確定
I need you too much (You, ah)
I need you too much
我實在太需要你
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (난, 난)
時間滴滴答答的再走，我們或許還在繼續太空漫步
난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해줘 빨리
我這樣也好，快點說點什麼
I need you too much (You, ah)
I need you too much
我實在太需要你
Moonwalkin'
太空漫步
내 기분은 moonwalkin' (Woah), 가끔은 멍청하게 해도
我的心情就像是在太空漫步一樣，即使我有時很傻
머리엔 항상 꿈꿨지 (Woah), 멈춘 적 없이 여전히
腦海中總是有夢想，從未停下依然前行
아직도 가벼운 주머니 (Woah; 주머니), 상관없다는 듯한 눈으로 춤췄지
口袋依然很輕，用無所謂的眼神跳舞
Michael Jackson처럼 moonwalkin' (Woah, woah)
像 Michael Jackson 一樣的太空漫步
Hallelujah
哈利路亞
Simon said, "I'm gonna make it" (Oh-oh, oh-oh, oh)
Simon說：「我會成功的」
내 옆자릴 지켜 줘, baby (Oh, oh-oh, oh)
寶貝，守住我身邊的位置
지금 보이는 것처럼, I'm ready (Oh, oh-oh, oh)
就像你看到的那樣，我準備好了
Baby, I'm all in, 지금에다 all in
寶貝，我現在全心投入，現在全心投入了
I feel alive when you callin' 내 이름
當你呼喚我的名字時，我感覺自己活著
Say my name, say my name (Say my name)
叫我的名字，叫我的名字
이젠 신경 쓰지 말아 저기 lames, oh, yeah
別再理會那些沒用的人了
시간은 계속 tick-tockin' (Tick-tockin'), 우린 아마도 계속 moonwalkin' (Moonwalkin', yeah)
時間滴滴答答的再走，我們或許還在繼續太空漫步
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
我這樣也好，但你的回答還不太確定
I need you too much (You, ah)
I need you too much (Woah)
我實在太需要你
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (Moonwalkin')
時間滴滴答答的再走，我們或許還在繼續太空漫步
난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해줘 빨리
我這樣也好，快點說點什麼
(I need you) I need you too much (You, ah)
(I need you) I need you too much
我實在太需要你
Moonwalkin'
太空漫步
I feel like I'm walking on the moon (Moon)
我感覺我在月球上走
Inhale and levitate balloon (Balloon)
吸氣，讓氣球飄起來
난 너무 샀어 부러움의 눈 (눈)
我已經獲得了眾人的稱羨
더 이상 살 건 이젠 없어, I got what I
在無所求，我得到
Need, lil' baby, know my name, I'm the real thang
我所需要的，小寶貝，知道我的名字，我是最真實的
That's not a big deal, baby, 올라타고 가자 wheel
寶貝，這沒什麼大不了的，上車我們走吧
Time is tickin', baby, 가 본 적 없는 데로
時間在滴滴答答流逝，寶貝，從未去過的地方
그냥 직진, baby, 난 Michael Jackson처럼 moonwalkin'
直接前進，寶貝，我就像 Michael Jackson 一樣月球漫步
Hallelujah
哈利路亞
Simon said, "I'm gonna make it" (Oh-oh, oh-oh, oh)
Simon說：「我會成功的」
내 옆자릴 지켜 줘, baby (Oh, oh-oh, oh)
寶貝，守住我身邊的位置
지금 보이는 것처럼, I'm ready (Oh, oh-oh, oh)
就像你看到的那樣，我準備好了
Moonwalk, moonwalk
Oh, oh
Yeah, yeah
Uh, uh, uh-uh
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (아마도 계속 moonwalin')
時間滴滴答答的再走，我們或許還在繼續太空漫步
난 이대로도 괜찮지만 너의 대답은 아직 불확실
我這樣也好，但你的回答還不太確定
I need you too much
I need you too much (You too much)
我實在太需要你
시간은 계속 tick-tockin', 우린 아마도 계속 moonwalkin' (Moonwalkin')
時間滴滴答答的再走，我們或許還在繼續太空漫步
난 이대로도 괜찮지만 무슨 말이든 해줘 빨리 (Uh, uh)
我這樣也好，快點說點什麼
I need you too much (I need you too much)
(I need you) I need you too much (You)
我實在太需要你
Moonwalkin'
太空漫步
Moonwalkin', oh, oh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, woah, oh, woah
Yeah, yeah (Ooh, woah)
Yeah (Oh, oh-oh, oh)
Moonwalkin' (Oh, oh-oh, oh)
Moonwalkin' (Oh, oh-oh, oh)
Moonwalkin' (Oh, oh, oh)
太空漫步
LNGSHOT - Moonwalkin'
原創作者：Marv, xrface
translated by: ten$1on
