NewJeans - Supernatural
2024年6月21日
來吧
(Ah-ah)
Stormy night, cloudy sky
暴風雨之夜，陰雲密布
In the moment, you and I
此刻，你和我
One more chance
再一次機會
너와 나 다시 한번 만나게
讓你我能夠重逢
서로에게 향하게
走向彼此
My feeling's getting deeper
我的感覺越來越深
내 심박수를 믿어
相信我的心跳
우리 인연은 깊어
我們的緣分匪淺
I gotta see the meaning of it
我必須明白它的意義
I don't know what we've done
我不知道我們做了什麼
되돌아가긴 싫어
不願意回頭
もう知っている
已經知道
Don't know what we've been sold
不知道我們被灌輸了什麼
見つけられるよ
一定會找到
So it's sure
就是那麼的確定
Golden moon, diamond stars
金月，鑽石星辰
In a moment, you and I
在這個時刻你跟我
Second chance, しょうがないもう少し待って
第二次機會，無可奈何，再稍等一下
너와 내게 향하게
為了走向你和我
My feeling's getting deeper
我的感覺越來越深
내 심박수를 믿어
相信我的心跳
우리 인연은 깊어
我們緣分匪淺
I gotta see the meaning of it
我必須明白它的意義
I don't know what we've done
我不知道我們做了什麼
되돌아가긴 싫어
不願意回頭
もう知っている
已經知道
Don't know what we've been sold
不知道我們被灌輸了什麼
見つけられるよ
一定會找到
So it's sure
就是那麼的確定
It's supernatural
It's supernatural
這根本是超自然
거짓말 안 할래
我不想說謊
너도 말해
你也說出來
Attention we should pay
我們需要注意
To what is coming through
正在發生的事
We had no idea, it's crystal clear
我們之前毫不知情，現在卻如此清晰
Love is here, sitting next to you
愛就在這裡，坐在你身邊
私とあなた
我和你
Golden moon, diamond stars
金色的月亮，鑽石般的星星
In a moment, we unite
片刻之後，我們將合而為一
NewJeans - Supernatural
原創作者：250, Gigi, MINJI, Pharell Williams, Ylva Dimberg
translated by: ten$1on
