
小男孩第一次和爸爸去釣魚,他高興地告訴所有的朋友,會釣到很多、很多的魚唷!
事與願違,他只釣到一條小魚,長度是張開大拇指和食指那樣長而已。小男孩把小魚放回海裡,他說:「等你長大了,我再來釣。」遇到小惠時,她問:「釣到很多魚嗎?很大條嗎?」小男孩誇大的張開大拇指和食指,比給她看。
遇到小誠,他用右手食指和左手食指,在臉的前面比了一個長度,表示魚的長度。小男孩心虛的回應「嗯…!」
美美張開雙手,在胸前比了一下說:「你釣到這樣大的魚?真了不起耶!」
阿順把兩隻手臂張得開開的問:「聽說你釣到這麼大的魚,有夠厲害!」

讀到這裡,發現荒井良二在色調上的特殊選擇:每一個比出魚的大小的角色,都只是個全黑的代表圖像,沒有畫出五官等細節,小男孩的額頭卻是冒出冷汗的水珠,像是一種隱喻。
小男孩釣的那條魚,越變越大,從鯽魚變成了鮪魚,最後變成了翻車魚…

更可憐的是,小男孩連睡覺都做惡夢。
「我的喉嚨裡好像卡著一條魚。不管是醒著的時候,還是睡覺的時候,那條魚,一直刺、刺、刺,刺得我坐立不安。」高科正信說出了小男孩的不安、不舒服。
從形容詞「好棒、好開心、好生氣、好討厭…」到表達出自己的感受,這是需要學習的過程,從繪本裡可以找到答案。



















