我本身是個文字與影像的工作者。原先是書籍編輯，但因為與先生共同經營影像工作室的關係，我在影像、攝影的領域也有不少經驗。寫過廣告腳本、純文字小說，做過圖文書，也做過純文字書。
從小到大，我就是個愛看書也愛看電影的人。文字可以在我腦中生成畫面，影像也能給我完全不一樣的感受。但我身邊充滿了各式各樣的人，有的人只看文字書，不看電影、不追劇，也有人是不看文字書，但熱愛電影。我經常有過這種經驗：熱切地分享最近喜歡的小說，對方卻一臉尷尬的說：「我不看書，看到字那麼多就頭暈。」或者想要推薦最近喜歡的劇、電影給朋友，對方卻說：「我不看電影、不追劇，因為很浪費時間。」
多麼可惜！如果一部好的作品可以透過不同媒介去呈現，也會推廣向不同的族群。他們不是不喜歡，而是從沒有機會踏入門。
最近Netflix《乩身》影集非常熱門，而這部小說早在幾年前我就一直熱烈的分享給身邊的朋友，但效果不彰。臺灣本土小說本來就不是臺灣人口閱讀的主流，加上這個名稱經常被誤會是臺灣宮廟文化的小說。我總是熱血沸騰的分享，這是臺灣本土的奇幻文學，是個非常完整的信仰宇宙，非常有意思。而且作者星子善於描寫場景、鋪陳情緒、情感，光是透過閱讀就能在腦中看見鮮明的人物形象，每一集都能讓人一口氣看完。
我個人的宣傳效果不彰，直到終於盼到Netflix上架，那個曾經我每次一說書名，大家一臉茫然的作品，終於透過影集被許多人看見，甚至也連帶提高了小說的銷售，這就是文字與影像的互助互利。它們不是完成相反的領域，反而是可以互相提攜的夥伴。
許多人問我影集到底好不好看，雖然作為原作黨，影集必然有一些設定與改編，是沒有符合我的想像，但作為一部少有的臺灣本土奇幻劇，我覺得在美術設計、音樂、動畫、劇情鋪陳上已經是表現得可圈可點！ 而我更希望大家除了看劇，也能去看小說，兩種不同的創作媒介，能帶給人截然不同的感受。也有可能因此接觸更多同類型的小說，打開另外另一座大門。
小說影視化最經典的成功案例，我覺得是《哈利波利》。從小到大，大部分身邊的人都至少看過小說或電影其一。我一樣是從小說入門，之後去電影院看電影版，又特別去買DVD回來收藏，以前也會抱怨電影節奏跟小說不一樣，但當我放下自己對小說的想像以後，其實電影也是另外一部精采的《哈利波利》宇宙。也許也有許多人是因為電影才去看小說，也有人是因為看過小說才去電影院，不管是哪一種，對書籍跟影視產業都是加分項。
你也認同嗎？
最後分享一件與朋友討論《乩身》影視化後帶給我的小反思。雖然我對《乩身》影集的選角有一些小意見（不符合我個人的想像），但為了支持我喜歡的作品我還是看完了。朋友問我，如果我沒有看過小說，我還會看這部影集嗎？我思考了一下，老實說，可能不會。對我來說，看一部小說的時間成本很低（我看書非常快速），但要追一部劇或去電影院看電影的時間成本很高（需要花許多天的時間或特別抽出時間去電影院）。這也是文字與影視互相加分的好例子。只是我是因為看過小說，才會想去看影集；而有人是因為看了影集才想去看小說，不管是哪一個方向，都提高了讓好作品得以讓更多人看見的機會。
想問問大家：你看過《乩身》小說或影集了嗎？對你而言，文字跟影像哪個是你最容易踏入新世界的門檻呢？歡迎與我分享！
最後再次宣傳：《乩身》小說真的好好看！
