隨手記:黎剎的雅典耀學院戰鬥(?)

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

圖中這張穿著西裝的小孩,據說就是菲律賓反抗西班牙殖民統治的英雄,「黎剎」小時候的樣子。當時他才十一歲,正要進入雅典耀學院唸書。


馬尼拉的雅典耀學院( Ateneo de Manila)由耶穌會經營,如今是座大學,當時的教育位階則更接近於今日的初中與高中。黎剎1872年入學,差不多1877年畢業。


黎剎在今天被奉為多語者歷史上最著名的人物之一,說是了解二十二種語言。此一傳言的真實性尚待考證(例如多少種精通、多少種只是略有所知),不過有件事情是確定的:黎剎並不是天生的多語者。


當黎剎入學雅典耀學院時,這位中產階級地主的孩子其實尚不會說西班牙語,也不太懂當時西式博雅教育必教的拉丁語和希臘語。在學前的私塾教育中,老師點名問黎剎會不會說西班牙語和拉丁語,黎剎的回答都是,「會,嗯,但是只會一點點。」


不過,黎剎學習語言的能耐,很快就在雅典耀學院中展現出來了。黎剎的語言程度在這所耶穌會學校中,最初應該是屬於比較後段的學生,結果在一年之內,黎剎就變成全部成績評分相當於A+的怪物。


這一方面是黎剎有天賦且夠努力,另外一方面,黎剎在課堂外會額外付錢,同時在其他學院上西班牙語課並補家教,體現出了「本多終勝」的力量。


我自己覺得蠻好玩的是,在當時的雅典耀學院,他們會像霍格華茲一樣,把學生分成不同的派系互相爭鬥,奪取最高榮耀,只是他們不是分成四院,而是分成:「羅馬!」、「迦太基!」兩個派系,兩個派系在用羅馬行政、軍階劃分學員等級,高低階的學生可以打遭遇戰,挑戰能不能考到高階成員來獲取新位階——好日本輕小說風情的學院battle(誤)。


黎剎幾乎每年都是最高階(皇帝,Imperador),他是迦太基派的。真是給我們迦太基愛好者長臉啊(喂)。



圖片來源:

Wiki Commons, "Rizal-11.jpg"


資料來源:

Gregorio F. Zaide, "Jose Rizal, Life, Works and Writings," Villanueva Book Store, 1961, pp. 22-44.

留言
avatar-img
熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍
243會員
1.4K內容數
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
你可能也想看
Thumbnail
馬尼拉的王城區(Intramuros)是菲律賓重要的歷史遺跡之一,被厚重城牆環繞,也是整個東南亞保存最完整的西班牙殖民時期建築群之一。王城區在2024年再次榮獲世界旅遊大獎「亞洲最佳旅遊景點」殊榮,這已是第五次獲此殊榮。本篇會介紹王城區內的幾個重要歷史遺跡。
Thumbnail
馬尼拉的王城區(Intramuros)是菲律賓重要的歷史遺跡之一,被厚重城牆環繞,也是整個東南亞保存最完整的西班牙殖民時期建築群之一。王城區在2024年再次榮獲世界旅遊大獎「亞洲最佳旅遊景點」殊榮,這已是第五次獲此殊榮。本篇會介紹王城區內的幾個重要歷史遺跡。
Thumbnail
馬尼拉的空氣污染程度,走一天下來衣服被燻得臭氣沖天,在炙熱天氣下略顯狼狽,十字路口等車,往來的吵雜及亂七八糟的交通,更讓心情煩躁,儘管先進的購物中心可暫時躲避一身疲憊,內心卻想逃離馬尼拉。 搭乘夜車抵達維干客運站,這裡距離馬尼拉有四百公里,天還未亮,清晨的維干仍有一絲冷冽,車站內的長椅有幾個乘客躺
Thumbnail
馬尼拉的空氣污染程度,走一天下來衣服被燻得臭氣沖天,在炙熱天氣下略顯狼狽,十字路口等車,往來的吵雜及亂七八糟的交通,更讓心情煩躁,儘管先進的購物中心可暫時躲避一身疲憊,內心卻想逃離馬尼拉。 搭乘夜車抵達維干客運站,這裡距離馬尼拉有四百公里,天還未亮,清晨的維干仍有一絲冷冽,車站內的長椅有幾個乘客躺
Thumbnail
    菲律賓,中華民國的海上鄰國,但與台灣人愛去的琉球相比,簡直是「最熟悉的陌生人」,國人對菲律賓知之甚微。只是台菲關係攸關我國邊陲,不可或缺,須從歷史鑑往知來。
Thumbnail
    菲律賓,中華民國的海上鄰國,但與台灣人愛去的琉球相比,簡直是「最熟悉的陌生人」,國人對菲律賓知之甚微。只是台菲關係攸關我國邊陲,不可或缺,須從歷史鑑往知來。
Thumbnail
西班牙工程技術集團 Sener 和菲律賓建築工程顧問公司 Fildravo 簽署合作備忘錄,結合Sener 在離岸風電工程的專業以及 Fildravo 對在地市場、利害關係者參與、環境評估和許可的知識,雙方將在菲律賓離岸風電產業合作提供工程服務。
Thumbnail
西班牙工程技術集團 Sener 和菲律賓建築工程顧問公司 Fildravo 簽署合作備忘錄,結合Sener 在離岸風電工程的專業以及 Fildravo 對在地市場、利害關係者參與、環境評估和許可的知識,雙方將在菲律賓離岸風電產業合作提供工程服務。
Thumbnail
王城區(Intramuros),這座曾經是西班牙殖民時期的政治與宗教中心,如今仍保留著濃厚的歷史氛圍與文化底蘊。漫步於古老的石牆間,探索聖地牙哥堡、馬尼拉大教堂、聖奧古斯丁教堂等經典地標,感受殖民時期的輝煌與過往的滄桑。這裡不僅是一場歷史之旅,更是菲律賓多元文化融合的見證,讓旅人可以在古城中細細
Thumbnail
王城區(Intramuros),這座曾經是西班牙殖民時期的政治與宗教中心,如今仍保留著濃厚的歷史氛圍與文化底蘊。漫步於古老的石牆間,探索聖地牙哥堡、馬尼拉大教堂、聖奧古斯丁教堂等經典地標,感受殖民時期的輝煌與過往的滄桑。這裡不僅是一場歷史之旅,更是菲律賓多元文化融合的見證,讓旅人可以在古城中細細
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
傳教士們將這片土地稱為「新菲律賓」(Nuevas Filipinas),期望他們的事業能像西班牙在菲律賓的前例一樣成功。
Thumbnail
傳教士們將這片土地稱為「新菲律賓」(Nuevas Filipinas),期望他們的事業能像西班牙在菲律賓的前例一樣成功。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
這篇文章分享了作者在疫情期間於菲律賓西班牙王城的特殊經歷,描述了在封城期間與朋友尋找腳踏車零件的過程中,突然出現的似曾相似感覺。作者詳細回憶了自己之前從未去過的地方卻感到熟悉,以及在街道上浮現的往日景象,進而反思可能的前世記憶,探討人生的奇妙經歷。
Thumbnail
這篇文章分享了作者在疫情期間於菲律賓西班牙王城的特殊經歷,描述了在封城期間與朋友尋找腳踏車零件的過程中,突然出現的似曾相似感覺。作者詳細回憶了自己之前從未去過的地方卻感到熟悉,以及在街道上浮現的往日景象,進而反思可能的前世記憶,探討人生的奇妙經歷。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
拜訪宿霧的著名古蹟 由於宿霧市菲律賓為古老的城市也是殖民三百多年來的第一座西班牙首都,這座熱鬧的城市保留著豐富的歷史遺產。從1521年的探險家麥哲倫(Ferdinand Magellan)帶來的聖嬰大教堂(Busilica del SantoNiño)開始你在宿霧的第一天行程吧!
Thumbnail
拜訪宿霧的著名古蹟 由於宿霧市菲律賓為古老的城市也是殖民三百多年來的第一座西班牙首都,這座熱鬧的城市保留著豐富的歷史遺產。從1521年的探險家麥哲倫(Ferdinand Magellan)帶來的聖嬰大教堂(Busilica del SantoNiño)開始你在宿霧的第一天行程吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News