大晴天出遊，自是美好。然而，夏日裡，兩度造訪洛韋雷（Lovere）皆為陰雨天候，滿天灰階厚雲，倒像是在艷陽天撐起一大把陽傘，只不過這把陽傘，僅遮陽但不避雨。一場驟雨，淋了個濕，倒也貪了個清涼。
漫步湖岸步道，一眼看見開花的仙人掌，醒目的純黃色花朵，有種絲質的質感，型態雍容華貴，相當特殊，不禁令人駐足觀賞、拍照。查詢網路資訊後，這才知道原來這種植物有個霸氣的名稱，喚作天人掌，也有天人團扇之稱，原產於美國或墨西哥。無論如何，旅遊途中得以欣賞奇花異草，確實也能讓人心生喜悅。
就在欣賞湖景的當下，遠遠地看見岸邊高高架起一本攤開的巨冊，感到十分驚喜。急忙趨向前去，下意識地想要翻動書頁，這才驚覺「自己是不是傻了？這就只是個裝置藝術，哪來的書頁可翻？」
巨冊上，左右頁面各是一首短詩，分別以〈風平浪靜〉與〈印象〉為題，作者則是上個世紀的義大利詩人、藝術家多梅尼科·奧普蘭迪（Domenico Oprandi）。
我試著把這兩首詩翻譯成中文如下：
風平浪靜
炎熱的夜晚
海鷗
緩緩在湖面滑翔
在靜止的光線中
投下一抹
純白的顫動
風
停駐在
水面之上
印象
海鷗的嘶鳴
隱藏在灰濛濛的天空中
寂靜朦朧的岸邊
傳來歌聲
黎明的生命
在一艘漁船上
升起
漆黑
映襯著
腥紅晨曦
透過詩人對湖邊景緻的描繪，即使在白天裡，也能「欣賞」到深夜裏的湖景樣貌。
如今以多梅尼科·奧普蘭迪（Domenico Oprandi）為名的基金會，每年都在此地舉辦國際短片影展cortoLOVERE，希望能透過影展的進行與獎項的遴選頒發，將此地營造為電影、故事與視覺的珍貴地點。由於這個獎項早期命名為小奧斯卡（Oscarino），湖岸地面上紀念標誌還是標示著Oscarino。
沿著湖邊散步，自是愜意。走累了，尋張岸邊的長椅，坐著、躺著都行，舒適便好。我則選擇就近買支義式冰淇淋解饞，點我最愛的芒果和櫻桃口味，享受難以抗拒的香甜與芬芳。
洛韋雷之美，在於小巧精美。城鎮中心就只有一條主要交通幹道，只消一個下午，就可以來來回回逛個三回。小小的城鎮，依山傍水，自在自美。毫無意外的是，隔著主要幹道，位於湖岸另一側的小小山丘之間，確實還藏有令人驚豔之美麗事物。
在此賣個關子，敬請期待下回分解。
◇◇◇義生活．陳國瑛◆◆◆
感謝您的閱讀，歡迎留言、按讚或是追蹤
由於創作不易，若須引用、分享或轉載圖文，
請註明作者、出處或附上原始連結，感謝您的配合。
