散記|在困與睏之間找答案

更新 發佈閱讀 5 分鐘

好快已間隔上回發文四週,越過好幾個難,也找出一些方法突破現階段障礙。若是先前剛寫部落格的年紀,肯定是會即時倒帶過程、爬梳細節,將這些困難消化成幾篇貼文,透過一番書寫,反思與整理,行至某種平衡的終止。

輾轉來到一個弔詭的心境(年紀),在喧囂的訊息之外,為曾經在低潮時給自己的允諾,沉澱自己,放下「放棄」的念頭。就像《如夢之夢》裡吉普賽人說的:「你這一生中的謎,必須用別的謎來解。就像有的夢要穿過其他的夢才能醒來,你必須一個個走過,才能走出這場連環夢。」帶著虔誠與敬畏的心,必須走完全程。

在智慧手機普及的十多年後,再次來國家圖書館搜尋參考資料,觀察內部環境改變不少。許是資訊數位化後,撤掉了不少書櫃,以往從高架書櫃裡抽出一本碩博士論文,很難再塞回架上。如今收藏實體論文的書架改為矮櫃,而各學院系所的著作也稀疏零落,多了不少空格縫隙。


其實沒想過會要在音樂領域拿文憑,喜歡音樂不見得需要文憑,但有時得走完全程,才能看見與體悟隱約的「答案」。近日聽到一句很「數學」的話,「當別人無法理解你時,就把自己活成答案。」聽來是要把歲月的歷練想成「一串算式」的過程,當我們在生活或一段人際關係中,不被他人認同甚至誤解時,省去辯解與爭論的能量,將它轉化為行動。答案只有自己能證(掙)得,知道自己在做什麼,也接納有人暫時看不懂,唯有繼續往前走。

每每遇到困難,我的腦海會浮現一個更大的願景,會讓當下的難變得容易一些…。

寧波杭州灣有一間大型購物中心,這間位處杭州灣新區的商業核心與生活中心的世紀金源購物中心也是具有高度識別性的地標性建築,除了具有一般大型商場的大型超市與各樣美食餐飲,從鎖匠、美髮到中藥店幾乎涵蓋全面的生活所需。隨手扶梯上三樓,玲琅滿目的文宣海報與活動成果,書法、圍棋、繪畫、古箏...等,一整排的藝文補習班,在「店」外座椅有不少年輕家長等候小孩下課。往前走還有整修中的室內籃球場,是一整層樓的藝文培訓聚集地。購物中心的一樓大廳(一般商場常見新車展示),這塊空間不定期有藝文成果展演,除了受邀的座上貴賓,商場裡往來的客戶,也能同時感染藝文的氣氛,想像這般空間規劃的諸多利處,克服了藝文展演的難,同時帶來最大的獎賞,掌聲~。在台灣還未曾看過這樣多功能的藝術聚集地。


偶爾遇到沒有答案的時候,我的腦海也會進入當機休眠狀態...,有時甚至會在睡眠裡誕出答案。幾週前是多年來第一回為作業熬到三點半,睡三小時醒後繼續進行一份編曲重製作業,終於按自己的學習進度條完成,但消耗體力的勞,要好多天才補得回來。

想起曾在雕刻課上播放一張自己收藏的法語CD,通熟法文的老師,問我可知這首歌在唱什麼?老師笑得神秘,但她沒空解釋。不懂法語的我,當年在網路上找不到翻譯,只覺得歌的襯樂像散步氣氛,悅耳好聽的男女歌手音質挺舒緩心情,傳達聊天一般叨絮生活的一些瑣碎事物。這回想起查找歌詞,才知道原來是說「我睏了(好想睡覺)...🥱,跟聊天散步也差太遠呵!在困與睏之間,以這首音樂作這篇問候的結語與祝福(晚安~✨)。

🎧 Je voudrais dormir - Jeanme Cherhal


歌詞翻譯by Deepseek (法語原文)

[第一段:Jeanne Cherhal]

我站在廚房裡,什麼也沒在想
嗯,說什麼也沒想,這很難,甚至不可能
總會有些什麼,不知從哪裡跑出來
牆上的一個細節、壁紙的花紋、一句還沒消化掉的話
當你想要腦袋空空的時候,它偏偏就這樣冒出來
我睏了(我想去睡覺)

[第二段:Jacques Higelin]
我站在廚房裡,什麼也沒在想
嗯,說什麼也沒想,這很難,甚至不可能
總會有些什麼,不知從哪裡跑出來
牆上的一個細節、壁紙的花紋、一句話
當你想要腦袋空空的時候,它偏偏就這樣冒出來
我睏了(我想去睡覺)

[結尾:兩人合唱]

我想去睡了


留言
avatar-img
:希浠 刹那之間:
146會員
382內容數
這裡有畫、有歌、有詩,有關於跨域觀察,以及與你分享親近藝術與人文的內容工具和相關創作。
2026/03/27
像繪畫臨摹那樣,這期編曲作業以一首歌曲,在歌曲中抓取相近的編曲素材重製,我挑選張雨生作品中的〈這一年這一夜〉,補充拆解編曲六大功能/音色,並記錄自己執行過程步驟與心得。
Thumbnail
2026/03/27
像繪畫臨摹那樣,這期編曲作業以一首歌曲,在歌曲中抓取相近的編曲素材重製,我挑選張雨生作品中的〈這一年這一夜〉,補充拆解編曲六大功能/音色,並記錄自己執行過程步驟與心得。
Thumbnail
2026/01/01
2026年是邁入重拾網路寫作的第四個年頭,也是在這段寫作期間,重新調整自己的座標方位,在2025年「再一次」走進音樂相關領域。不變的是持續在沙龍裡記錄學習心得 -- 願學習(終身學習)為你生活帶來源源不絕的活力。
Thumbnail
2026/01/01
2026年是邁入重拾網路寫作的第四個年頭,也是在這段寫作期間,重新調整自己的座標方位,在2025年「再一次」走進音樂相關領域。不變的是持續在沙龍裡記錄學習心得 -- 願學習(終身學習)為你生活帶來源源不絕的活力。
Thumbnail
2025/11/14
這週趕完幾首編曲作業後,嘗試提筆畫兩張水彩練習,可惜都不是我想要的。既然畫筆不知所云,著手將這陣子「重新」開始的攝影練習,結合音樂試試...,拼成一首短曲,與你分享這首圖文與簡短的音樂新作。
Thumbnail
2025/11/14
這週趕完幾首編曲作業後,嘗試提筆畫兩張水彩練習,可惜都不是我想要的。既然畫筆不知所云,著手將這陣子「重新」開始的攝影練習,結合音樂試試...,拼成一首短曲,與你分享這首圖文與簡短的音樂新作。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
#南亞科 去年11月修正時就可以規劃的第二階段風報比機會,而也達標三間投行給的高潮平均值數字 知足滿足的操盤手就不會需要在250~289還要拼命去找更多答案在同一個標的,除非有新的胃口出現。
Thumbnail
#南亞科 去年11月修正時就可以規劃的第二階段風報比機會,而也達標三間投行給的高潮平均值數字 知足滿足的操盤手就不會需要在250~289還要拼命去找更多答案在同一個標的,除非有新的胃口出現。
Thumbnail
一、今日市場總覽(盤勢全景) 又是一個多空拉鋸的交易日。指數在平盤上下游走,看似風平浪靜,實則暗流洶湧。資金從漲多的電子股悄悄撤出,轉進了部分傳產與低基期族群,輪動的節奏極快,幾乎不給散戶太多反應時間。主力的意圖很明顯:在年底倒數的幾個交易日裡,進行部位的轉換與結算。 許多人感到困惑,為何昨天還
Thumbnail
一、今日市場總覽(盤勢全景) 又是一個多空拉鋸的交易日。指數在平盤上下游走,看似風平浪靜,實則暗流洶湧。資金從漲多的電子股悄悄撤出,轉進了部分傳產與低基期族群,輪動的節奏極快,幾乎不給散戶太多反應時間。主力的意圖很明顯:在年底倒數的幾個交易日裡,進行部位的轉換與結算。 許多人感到困惑,為何昨天還
Thumbnail
在公館附近發現一間復古老咖啡廳,有著深褐色木桌椅和大片窗面,充滿復古氛圍。點了日式單品哥倫比亞豆和藍莓起司蛋糕,咖啡香濃,蛋糕美味。咖啡廳內還有許多歐美收藏品....
Thumbnail
在公館附近發現一間復古老咖啡廳,有著深褐色木桌椅和大片窗面,充滿復古氛圍。點了日式單品哥倫比亞豆和藍莓起司蛋糕,咖啡香濃,蛋糕美味。咖啡廳內還有許多歐美收藏品....
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
一、今日市場總覽(盤勢全景) 又來到一年的尾聲,盤面看似熱鬧,指數在高檔徘徊,但量能始終差了臨門一腳,透露出一絲不安的氣息。多數投資人陷入兩難:追逐那些煙火般燦爛的熱門股,怕接到最後一棒;守著手上沒動的股票,又感到焦慮。這種矛盾,正是主力最喜歡的氛圍。 年底的最後幾個交易日,從來都不是散戶的主
Thumbnail
一、今日市場總覽(盤勢全景) 又來到一年的尾聲,盤面看似熱鬧,指數在高檔徘徊,但量能始終差了臨門一腳,透露出一絲不安的氣息。多數投資人陷入兩難:追逐那些煙火般燦爛的熱門股,怕接到最後一棒;守著手上沒動的股票,又感到焦慮。這種矛盾,正是主力最喜歡的氛圍。 年底的最後幾個交易日,從來都不是散戶的主
Thumbnail
一個人能把自己三十年前發生的事情寫得就像昨天,就像剛在眼皮下發生一樣嗎? 《巴黎,不散的饗宴》是海明威於古巴完成,距離旅居巴黎那個二十二歲的青春不羈歲月已過去三十多年。
Thumbnail
一個人能把自己三十年前發生的事情寫得就像昨天,就像剛在眼皮下發生一樣嗎? 《巴黎,不散的饗宴》是海明威於古巴完成,距離旅居巴黎那個二十二歲的青春不羈歲月已過去三十多年。
Thumbnail
專心開車,但偶而發散一下思維,有助於打發上班途中枯燥的時間。
Thumbnail
專心開車,但偶而發散一下思維,有助於打發上班途中枯燥的時間。
Thumbnail
清明連假久違走了一趟平溪(我的戀愛回憶集散地)。
Thumbnail
清明連假久違走了一趟平溪(我的戀愛回憶集散地)。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News