教室的冷氣有點太強。
白光打在白板上,讓字看起來很清楚,
老師在前面寫下今天的題目:
A:________________
B:Sure, I’d be happy to.
A:________________
「記得要自然一點,後面要接得下去。」
她低頭看著講義,這種題目其實不難,
只要選一個不會留下印象的句子就好,
help me with my homework、study together,或任何一個安全的邀請。
她沒有馬上寫,筆停在紙上。
旁邊的人開口:「你想好了嗎?」
她沒有看他,只是說:「還沒。」
她以為會聽到一個普通的句子。
但他說:
Would you mind be my girlfriend?
她抬頭看了他一眼。
那一秒,有一點點安靜。
她知道那句話不應該出現在這裡,至少,不應該用這種語氣。
她可以笑,可以說不合題目,也可以直接改掉,
但她沒有,
她只是很自然地接了下去:
Sure, I’d be happy to.
語氣平穩,沒有停。
然後她說:「第三句要怎麼接?」
她把那句話收回去,放回作業裡,
像什麼都沒有發生,她低頭繼續寫字。
她三十四歲,有一個三歲的女兒。
現在這個時間,小女孩在安親班。
白天的教室很亮,很多事情,在這種光裡,是藏不住的。
句子要完整,文法要正確,回答要剛剛好。
她沒有再抬頭。
有些話,她很清楚——不應該被留下來。
Don’t say it like you mean it
不要用那種認真的語氣說出口
Just keep it light
就讓一切停在表面












