那句不太像玩笑的話

更新 發佈閱讀 2 分鐘

教室的冷氣有點太強。

白光打在白板上,讓字看起來很清楚,

老師在前面寫下今天的題目:

A:________________

B:Sure, I’d be happy to.

A:________________

「記得要自然一點,後面要接得下去。」


她低頭看著講義,這種題目其實不難,

只要選一個不會留下印象的句子就好,

help me with my homework、study together,或任何一個安全的邀請。


她沒有馬上寫,筆停在紙上。

旁邊的人開口:「你想好了嗎?」

她沒有看他,只是說:「還沒。」

她以為會聽到一個普通的句子。

但他說:

Would you mind be my girlfriend?

她抬頭看了他一眼。


那一秒,有一點點安靜。


她知道那句話不應該出現在這裡,至少,不應該用這種語氣。

她可以笑,可以說不合題目,也可以直接改掉,

但她沒有,

她只是很自然地接了下去:

Sure, I’d be happy to.

語氣平穩,沒有停。


然後她說:「第三句要怎麼接?」

她把那句話收回去,放回作業裡,

像什麼都沒有發生,她低頭繼續寫字。


她三十四歲,有一個三歲的女兒。

現在這個時間,小女孩在安親班。

白天的教室很亮,很多事情,在這種光裡,是藏不住的。

句子要完整,文法要正確,回答要剛剛好。

她沒有再抬頭。

有些話,她很清楚——不應該被留下來。


Don’t say it like you mean it

不要用那種認真的語氣說出口

Just keep it light

就讓一切停在表面


留言
avatar-img
Aisling Bai的沙龍
0會員
9內容數
她沒說完的話...
你可能也想看
Thumbnail
《華頓商學院最受歡迎的談判課》一書,似乎是想學談判的人都會閱讀的書籍。 書中提供許多新法和範例,相當實用。 其中有 13 步談判公式,我將公式稍作分析之後,覺得恰巧和問題解決的步驟不謀而合。因此我嘗試將兩套工具融合。
Thumbnail
《華頓商學院最受歡迎的談判課》一書,似乎是想學談判的人都會閱讀的書籍。 書中提供許多新法和範例,相當實用。 其中有 13 步談判公式,我將公式稍作分析之後,覺得恰巧和問題解決的步驟不謀而合。因此我嘗試將兩套工具融合。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
行政院發布《2026年性別圖像》報告,台灣性平雖居亞洲第一,但數位性暴力、職權侵犯案件卻層出不窮。本文深度解析:12-17歲青少年性侵高標、麥當勞主管職權侵犯爭議、以及校園性霸凌中高達 71.9% 為男性受害者的真相。數據不只是冷冰冰的數字,更是受害者的集體呼救。
Thumbnail
行政院發布《2026年性別圖像》報告,台灣性平雖居亞洲第一,但數位性暴力、職權侵犯案件卻層出不窮。本文深度解析:12-17歲青少年性侵高標、麥當勞主管職權侵犯爭議、以及校園性霸凌中高達 71.9% 為男性受害者的真相。數據不只是冷冰冰的數字,更是受害者的集體呼救。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
韓國尹錫悅政府再出現一政治危機,就是總統夫人金建熙被揭發曾收受名牌手袋並懷疑向送禮者提供便利的醜聞,引發的爭議於政界及傳媒界此起彼落。亦因為此,在國會議員選舉還有兩個月之際更掀起執政黨內的內鬨,令選舉局面出現更多未知之數。此事件如何引發新一場政治風暴?韓國政府有否嘗試解決問題減低殺傷力?  
Thumbnail
韓國尹錫悅政府再出現一政治危機,就是總統夫人金建熙被揭發曾收受名牌手袋並懷疑向送禮者提供便利的醜聞,引發的爭議於政界及傳媒界此起彼落。亦因為此,在國會議員選舉還有兩個月之際更掀起執政黨內的內鬨,令選舉局面出現更多未知之數。此事件如何引發新一場政治風暴?韓國政府有否嘗試解決問題減低殺傷力?  
Thumbnail
數學界七大「千禧年大獎難題」之一的「霍奇猜想」(Hodge Conjecture)。 這個猜想提出了一個根本性的問題:在一個複雜的幾何空間中,我們所能偵測到的每一個抽象的「孔洞」或本質特徵(拓撲學上的結構),是否實際上都源於一些更簡單、更具體的、可以用方程式定義的幾何物件(代數幾何的部件)的組合?
Thumbnail
數學界七大「千禧年大獎難題」之一的「霍奇猜想」(Hodge Conjecture)。 這個猜想提出了一個根本性的問題:在一個複雜的幾何空間中,我們所能偵測到的每一個抽象的「孔洞」或本質特徵(拓撲學上的結構),是否實際上都源於一些更簡單、更具體的、可以用方程式定義的幾何物件(代數幾何的部件)的組合?
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News