跨越語言障礙:打造團隊專屬的自動翻譯官
在「bot.學習.人」的管理的各跨國群組中,「溝通」往往是最高的成本。為了避免團隊成員在群組中因為語言不通而產生誤解,也為了省去頻繁切換翻譯軟體的瑣碎操作,我們開發了一款自動翻譯機器人。
核心技術:一行的魔法 這款機器人的強大之處在於靈活運用了 Google 提供的內建服務。如果你熟悉 GAS,只需要透過以下這一行程式碼,就能輕鬆取得翻譯結果:LanguageApp.translate(inputString, "", "zh-tw") 它會自動偵測輸入來源的語言,並精準地轉化為繁體中文。智慧邏輯:讓溝通無感化 為了應對多元的對話場景,我們在程式中設定了三層過濾邏輯:
- 主要語言翻成次要語文:偵測到主要語言時,自動翻譯為次要語言,方便外籍同仁閱讀。
- 次要語文翻成主要語言:偵測到次要語言時,自動轉為主要語言,提升群組管理成員理解速度。
- 多語系支援:若遇到其他語言,機器人會同時提供主要語言、次要語言對照。
- 介面多語言支援:我們也把操作介面,由原來只有的中文,擴充到英日文及常用的東南亞語言。支援多達 12 國語言選單,用戶可透過
/setlang自訂第一與第二語言目標。
從群組進化到 Business 商業模式 目前的機器人更進一步支援了 Telegram Business 功能。這代表只需在帳號端授權,機器人就能「無感」地在個人對話中提供服務。
透過這套工具,不僅解決了工作團隊的溝通不良,更讓機器人成為團隊中最稱職的隨身翻譯官。













