充分利用自然環境,融合文化與交流的安全宜居城鎮~熊本県甲佐町

更新 發佈閱讀 6 分鐘

甲佐町位於熊本縣中心地帶,距離熊本市以南約20公里,自然資源豐富,清澈的綠川自北向南流淌,擁有鬱鬱蔥蔥的山巒、清澈的河流和肥沃的土地等豐富的自然資源,

發展成為以農業為中心、文化教育發達的城鎮,是一座“鮮花、綠意和香魚之鄉”。

交通便利,擁有完善的公共交通和公路網絡;旅遊資源眾多,例如可以輕鬆親近河流的“津志田河川自然公園”、與細川忠利侯相關的“柳葉”(魚堰)以及國家指定天然紀念物“麻生原金木樨 ”,都撫慰著許多當地居民和遊客的心;甲佐神社是一座深受當地人喜愛的神社,以其歷史建築和寧靜的氛圍而聞名,遊客可以在親近大自然的同時,放鬆身心;井戶江峽谷以其自然美景而聞名,清澈的峽谷水流和嶙峋的峭壁景色,為遊客帶來寧靜祥和感,在珍惜包括綠川在內的自然環境和人際互動的同時,本鎮正透過農業、商業、工業和旅遊業的融合發展,推動地方創生,實現城鎮復興,面積57.93 平方公里,人口9,808人。 https://www.town.kosa.lg.jp/

圖片來源:甲佐町官網

圖片來源:甲佐町官網

[熊本縣甲佐町(Kosa-machi)地方創生的特色]

甲佐町位於熊本市南側,坐擁清澈的「綠川」。在地方創生的領域中,甲佐町被視為「設計力驅動轉型」的代表性個案。不同於許多偏鄉採取「政府主導」的大型硬體建設,甲佐町的核心特色在於由民間發起的「美學美感經營」與「生活場景的再造」。

[甲佐町地方創生的三大核心特色]

1.「KOSA Common」:從廢棄商店街到設計聚落甲佐町曾面臨傳統商店街沒落的問題,但他們並未放棄,而是轉化為「創業者基地」。

•特色: 以「美學與社交」重塑空間價值。

•與眾不同: 地方組織「一般社團法人派拉索(Palasow)」與專業建築師合作,將老舊建築改造成「Kosa Common」。這是一個結合了共同工作空間、咖啡廳與共享廚房的設計空間。其獨特性在於其極高水準的室內設計,完全不輸給東京的文青區,成功吸引了年輕設計師與自由工作者移居。

2.「Common Camping Ground」:全日本首創的公設民營露營場

•特色: 將「河川資源」轉化為「高端戶外美學」。

•與眾不同: 這是由政府提供土地,交由專業設計團隊營運的露營場。不同於傳統露營場的粗獷,這裡強調「極簡、洗鍊」的氛圍。他們推廣「空手露營」,並利用當地的綠川景觀,打造出極致的放鬆感。這種「公辦民營」且高度重視品牌視覺的做法,在全日本的地方創生案例中非常罕見。

3.「香魚(Ayu)之瀨」:傳承百年的簗場文化

•特色: 將「古老漁法」轉化為「味覺儀式感」。

•與眾不同: 甲佐町擁有 300 多年歷史的「簗場(Yanaba)」(一種傳統的竹編陷阱捕魚法)。他們不只將其視為文化遺產,更將其發展為高品質的季節性餐廳。透過精緻的視覺行銷,將吃香魚(Ayu)包裝成一種「與自然對話的奢華行為」,讓夏季造訪甲佐町成為一種身分與品味的象徵。

圖片來源:甲佐町官網

圖片來源:甲佐町官網

[甲佐町不同於其他地區的具體作法]

A. 「NIPPONIA 甲佐 疏水之宿」:老屋改裝的極致商業化

•具體作法: 與知名古民家修復品牌 NIPPONIA 合作,將江戶時代的舊菸草店與老宅改造成精品旅館。

•差異性: 許多地區改裝老屋後只能做低產值的博物館,但甲佐町追求的是「具備國際競爭力的住宿單價」。旅館保留了原本與農業灌溉溝渠(疏水)共生的景觀,讓遊客直接住在「歷史流動」中。這種精準的商業定位,確保了地方文化資產能產生足以自養的現金流。

B. 「關係人口」的深度培育:不求定居,先求共鳴

•具體作法: 定期舉辦「甲佐之美」工作坊與市集(如:甲佐蚤之市)。

•差異性: 許多城鎮急著拉人移居,但甲佐町更看重「認同感」。透過舉辦極具質感、篩選過攤位品牌的市集,吸引了大量來自熊本市與福岡的創意人才。這些人或許不住在甲佐,但他們會頻繁造訪、消費,甚至成為該町的外部設計顧問。

C. 強大的「民間自主性」與政府的「彈性配合」

•具體作法: 核心計畫多由當地青年或返鄉創業家提案,政府則在法規與基礎設施上給予最高透明度的支持。

•差異性: 這裡的創生不是由上而下的指令,而是「由內而外」的生長。政府角色更像是「天使投資人」,給予創作者高度的自由度,這使得甲佐町呈現出一種與傳統日本鄉村截然不同的、帶有現代感的「輕盈氣息」。

圖片來源:甲佐町官網

圖片來源:甲佐町官網

[甲佐町與鄰近地區的差異化分析]

•創生核心:甲佐町的做法,設計驅動空間、高端戶外美學、老屋精品旅館;鄰近地區,嘉島(湧水資源、大型量販店商業)、御船(恐龍博物館、音樂文化)。

•視覺印象:甲佐町的做法,洗鍊、極簡、充滿設計感的老宅與營地;鄰近地區,巨大的恐龍像、清澈的湧水池。

•產業強項:甲佐町的做法,文化觀光服務業、創意中繼站;鄰近地區,零售物流業、科學教育觀光。

•定位感:甲佐町的做法,知性、時髦、適合「微度假」的創意小鎮;鄰近地區,便利、適合家庭一日遊的郊區衛星城。

[總結]

甲佐町的地方創生是一場「美學的勝利」。它不僅救活了商店街與老屋,更透過對綠川資源的高端詮釋,將自己從一個普通的農業城鎮,轉型為九州最具設計感的「生活實驗室」。如果您對「如何透過設計力重塑老舊空間、公辦民營露營場的成功關鍵、或是精品旅館如何帶動地方轉型」感興趣,甲佐町是全日本最具質感、也最值得學習的「感性創生」標竿。

圖片來源:甲佐町官網

圖片來源:甲佐町官網


留言
avatar-img
喬以思的沙龍
53會員
964內容數
地方創生的重點在於創活, 活得下去才能生生不息! 在微微時代,讓自已活得自在! 每個人只做自己專精的一件事, 只要串聯,越在地越國際,因為小所以大。
喬以思的沙龍的其他內容
2026/04/30
玉東町位於熊本縣北部,東南方與熊本市接壤,北面有石灰岩山“木葉山”,南面有“三之岳”,三之岳北坡的緩坡土壤由風化安山岩構成,排水性極佳,朝向有明海的通風良好,是種植柑橘類水果和其他水果的理想之地。主要產業以農業為主,水果種植十分發達,玉東町的口號是“柑橘與歷史遺跡之鄉”,盛產柑橘類水果,包括溫州蜜柑
Thumbnail
2026/04/30
玉東町位於熊本縣北部,東南方與熊本市接壤,北面有石灰岩山“木葉山”,南面有“三之岳”,三之岳北坡的緩坡土壤由風化安山岩構成,排水性極佳,朝向有明海的通風良好,是種植柑橘類水果和其他水果的理想之地。主要產業以農業為主,水果種植十分發達,玉東町的口號是“柑橘與歷史遺跡之鄉”,盛產柑橘類水果,包括溫州蜜柑
Thumbnail
2026/04/27
冰川町位於熊本縣中部,毗鄰八代市和宇城市,町內設有宇城冰川智慧交通樞紐,駕車出行十分便利;冰川穿城而過,整個地區都屬於八代平原的一部分,農業發達,一年四季都生產各種農產品,町內擁有許多著名的賞櫻勝地,深受當地居民的喜愛,春天,從山麓到平原,漫山遍野的櫻花染成一片粉紅,令人心曠神怡。地形呈東西走向的狹
Thumbnail
2026/04/27
冰川町位於熊本縣中部,毗鄰八代市和宇城市,町內設有宇城冰川智慧交通樞紐,駕車出行十分便利;冰川穿城而過,整個地區都屬於八代平原的一部分,農業發達,一年四季都生產各種農產品,町內擁有許多著名的賞櫻勝地,深受當地居民的喜愛,春天,從山麓到平原,漫山遍野的櫻花染成一片粉紅,令人心曠神怡。地形呈東西走向的狹
Thumbnail
2026/04/26
天草市位於熊本縣西南部,天草群島的中心地帶,該群島由天草上島、天草下島和五守浦島組成,有人居住的島嶼包括,天草上島、天草下島、下須島、御所浦島、橫浦島、牧島、通詞島、橫島,周圍環繞著美麗的蔚藍大海,面積683.82平方公里,是熊本縣面積最大的城市;地形以山地和森林為主,坡度陡峭,平原較少,城市和農田
Thumbnail
2026/04/26
天草市位於熊本縣西南部,天草群島的中心地帶,該群島由天草上島、天草下島和五守浦島組成,有人居住的島嶼包括,天草上島、天草下島、下須島、御所浦島、橫浦島、牧島、通詞島、橫島,周圍環繞著美麗的蔚藍大海,面積683.82平方公里,是熊本縣面積最大的城市;地形以山地和森林為主,坡度陡峭,平原較少,城市和農田
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
下面這篇文章由 Google DeepMind 的主管撰寫,我認為對喜歡使用 AI 生成影像的人來說非常有參考價值。我用 AI 將原文完整翻譯成中文分享給大家,若可以讀英文,可直接前往原文網頁閱讀。特別是提示詞 (prompts) 的部分建議盡量使用英文,效果最佳。
Thumbnail
下面這篇文章由 Google DeepMind 的主管撰寫,我認為對喜歡使用 AI 生成影像的人來說非常有參考價值。我用 AI 將原文完整翻譯成中文分享給大家,若可以讀英文,可直接前往原文網頁閱讀。特別是提示詞 (prompts) 的部分建議盡量使用英文,效果最佳。
Thumbnail
根據美國勞工統計局 (Bureau of Labor Statistics) 2023 年六月報告顯示,由於就業成長仍不穩定,六月份就業人數增加 209,000 人,低於預期。從歷史角度來看,此一數據仍算穩健。總體而言,就業市場表現出色,並且正在恢復到平衡、可持續的水平狀態。
Thumbnail
根據美國勞工統計局 (Bureau of Labor Statistics) 2023 年六月報告顯示,由於就業成長仍不穩定,六月份就業人數增加 209,000 人,低於預期。從歷史角度來看,此一數據仍算穩健。總體而言,就業市場表現出色,並且正在恢復到平衡、可持續的水平狀態。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
有時候,解決問題不必依賴昂貴資源,而是要回歸基本,充分利用眼前的資源。透過一位聯合國專員的故事,我們學到如何從最基本的需求中找到創新解決方案,並在商業上實現成本效益。這篇文章提供了多項商業啟示,鼓勵我們重新審視手邊的資源。更重要的是,透過主動尋找改進空間及有效溝通,不斷提升自我以應對挑戰。
Thumbnail
有時候,解決問題不必依賴昂貴資源,而是要回歸基本,充分利用眼前的資源。透過一位聯合國專員的故事,我們學到如何從最基本的需求中找到創新解決方案,並在商業上實現成本效益。這篇文章提供了多項商業啟示,鼓勵我們重新審視手邊的資源。更重要的是,透過主動尋找改進空間及有效溝通,不斷提升自我以應對挑戰。
Thumbnail
如果您問我,什麼是建立財富和達成人生目標最重要的一步?我會毫不猶豫地回答 - 保險。 許多人將保險視為一種必要的負擔,但事實上,它是實現財務安全和長遠規劃的基石。適當的保險規劃不僅可以保護您和家人免受意外事故或疾病的影響,更能成為您財富管理的重要一環。 只有當我們擁有充足的保障,才能真正專注於實
Thumbnail
如果您問我,什麼是建立財富和達成人生目標最重要的一步?我會毫不猶豫地回答 - 保險。 許多人將保險視為一種必要的負擔,但事實上,它是實現財務安全和長遠規劃的基石。適當的保險規劃不僅可以保護您和家人免受意外事故或疾病的影響,更能成為您財富管理的重要一環。 只有當我們擁有充足的保障,才能真正專注於實
Thumbnail
在当今数字化时代,云计算已成为企业和个人用户的重要工具。无论是搭建网站、运行应用程序,还是进行数据存储和分析,免费云服务器 提供了低成本甚至零成本的解决方案。本文将详细介绍如何获取 免费云服务器,并充分利用其功能。 1. 什么是免费云服务器? 免费云服务器 是指云服务提供商允许用户在一定期限内
Thumbnail
在当今数字化时代,云计算已成为企业和个人用户的重要工具。无论是搭建网站、运行应用程序,还是进行数据存储和分析,免费云服务器 提供了低成本甚至零成本的解决方案。本文将详细介绍如何获取 免费云服务器,并充分利用其功能。 1. 什么是免费云服务器? 免费云服务器 是指云服务提供商允许用户在一定期限内
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
今天簡單演示如何在Kubernetes cluster利用local-path provider建構出storage class來提供應用程式進行資料的存放。
Thumbnail
今天簡單演示如何在Kubernetes cluster利用local-path provider建構出storage class來提供應用程式進行資料的存放。
Thumbnail
溫登堡下大雨 小葵出門拜訪昨天的新婚夫夫,那兒是好天氣 隆的便服和制服裝扮判若兩人🤣是說原來他養的貓叫莫奇 好,撸完貓、看完新房子,差不多可以回家了(已滿足好奇心😆) 回家看到春戀在門口淋雨,快進到室內吧 給春戀家裡的鑰匙,下次不用在外面等,直接進來就好 小葵哪壺不開提哪壺,不要問什麼時候要生小
Thumbnail
溫登堡下大雨 小葵出門拜訪昨天的新婚夫夫,那兒是好天氣 隆的便服和制服裝扮判若兩人🤣是說原來他養的貓叫莫奇 好,撸完貓、看完新房子,差不多可以回家了(已滿足好奇心😆) 回家看到春戀在門口淋雨,快進到室內吧 給春戀家裡的鑰匙,下次不用在外面等,直接進來就好 小葵哪壺不開提哪壺,不要問什麼時候要生小
Thumbnail
你們知道早上的時光的重要性嗎?一般來說,做什麼比較需要腦力的活,都適宜在早上完成。芷汐一開始喜歡把事情堆在下午完成完成,可是慢慢發現,這樣的效率很低下。所以芷汐就在想,把事情都變成早上完成,那就效率很高了。 在我們早上起床後2-3小時,被稱為大腦的黃金時間。人在一天中專注度最高的時間段是早上6-7點
Thumbnail
你們知道早上的時光的重要性嗎?一般來說,做什麼比較需要腦力的活,都適宜在早上完成。芷汐一開始喜歡把事情堆在下午完成完成,可是慢慢發現,這樣的效率很低下。所以芷汐就在想,把事情都變成早上完成,那就效率很高了。 在我們早上起床後2-3小時,被稱為大腦的黃金時間。人在一天中專注度最高的時間段是早上6-7點
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News