泰國北部以山聞名，南部則以海著稱。因此，喜歡大海或水上活動的人，往往會直奔南部，攻略數不盡的海灘與島嶼😎
這一篇要來分享泰國 2025 年水質最佳的十大海域，上榜數量由甲米府位居第一，快來看看有哪些是你去過的吧！※完整譯文內容如下，全文譯自 Sanook：
泰國水質最佳、最清澈的 10 大海域，
哪些海灣、海灘或島嶼有上榜呢？
10 สถานที่น้ำทะเลคุณภาพดี ใสสะอาดที่สุดในไทย อ่าว หาด เกาะ ที่จังหวัดไหนติดอันดับบ้าง?
泰國 10 個水質最佳、最清澈的海域，哪些府的海灣、海灘或島嶼有上榜呢？
กรมควบคุมมลพิษ (คพ.) รายงานผลการติดตามตรวจสอบคุณภาพน้ำทะเลชายฝั่งทั่วประเทศ ประจำปี 2568 จากจุดตรวจวัดทั้งหมด 210 จุด พบว่าภาพรวมคุณภาพน้ำทะเลไทยส่วนใหญ่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ โดยมีพื้นที่คุณภาพดีเยี่ยมกระจายตัวอยู่ในฝั่งอันดามันและอ่าวไทยตอนล่าง ขณะที่บริเวณอ่าวไทยรูปตัว ก ยังคงเผชิญปัญหาเสื่อมโทรมจากการปนเปื้อนสารอาหารและแบคทีเรีย
泰國的污染控制局公布了佛曆 2568 年度（西元 2025 年度）全國沿岸海域水質追蹤與檢測結果，共來自 210 個監測點。整體而言，可發現到泰國的海水品質大多處於令人滿意的等級，並有水質極佳的地區，分布於安達曼海一側及泰國灣南側。同時，泰國灣的 ก 字型區域，因受到營養鹽與細菌的污染，仍面臨水質惡化的問題。
จากการประเมินดัชนีคุณภาพน้ำทะเล (Marine Water Quality Index; MWQI) ซึ่งครอบคลุมการใช้ประโยชน์ทั้ง 6 ประเภท พบว่าน้ำทะเลทั่วประเทศอยู่ในเกณฑ์ดีร้อยละ 31, เกณฑ์พอใช้ร้อยละ 60, เกณฑ์เสื่อมโทรมร้อยละ 6 และอยู่ในเกณฑ์เสื่อมโทรมมากร้อยละ 3
根據海域水質評估指數（Marine Water Quality Index; MWQI），其涵蓋 6 類海水用途，顯示出全國海水分級為 31 % 良好、60 % 尚可、6 % 惡化及 3 % 嚴重惡化。
เปิดโผ 10 อันดับพื้นที่น้ำทะเลคุณภาพดีที่สุด
揭開水質最佳的 10 大海域
จากการจัดอันดับพื้นที่ที่มีคุณภาพน้ำทะเลโดดเด่นและใสสะอาดที่สุด 10 ลำดับแรก พบว่าแหล่งท่องเที่ยวในจังหวัดกระบี่และชุมพรติดอันดับเข้ามามากที่สุด ดังนี้
根據水質最優異且最清澈的地區排名前 10 名，可見到位於甲米府與春蓬府的旅遊勝地是上榜數量最多的，名單如下：
1.อ่าวสะพลี จ.ชุมพร
1. 春蓬府 薩普里灣（Saphli Bay）
2.อ่าวบ่อม่วง จ.กระบี่
2. 甲米府 博芒灣（Bo Muang Bay）
3.หาดคลองดาว จ.กระบี่
3. 甲米府 克隆道海灘（Klong Dao Beach）
4.หาดทุ่งวัวแล่น จ.ชุมพร
4. 春蓬府 通瓦蘭海灘（Thung Wua Laen Beach）
5.บ้านคลองนิน (เกาะลันตา) จ.กระบี่
5. 甲米府 孔寧村（蘭塔島）（Ban Klong Nin, Ko Lanta）
6.หาดริ้น (เกาะพะงัน) จ.สุราษฎร์ธานี
6. 素叻他尼府 凜海灘（帕岸島）（Rin Beach, Ko Phangan）
7.หาดท้ายเหมือง จ.พังงา
7. 攀牙府 泰蒙海灘（Thai Mueang Beach）
8.หาดละไม (เกาะสมุย) จ.สุราษฎร์ธานี
8. 素叻他尼府 拉邁海灘（蘇梅島）（Lamai Beach, Ko Samui）
9.เกาะไก่ จ.กระบี่
9. 甲米府 雞島（Ko Kai）
10.อ่าวบางสน จ.ชุมพร
10. 春蓬府 邦松灣（Bang Son Bay）
แนวโน้ม 10 ปีและปัญหาที่ต้องเฝ้าระวัง
未來 10 年的趨勢與需要持續注意的問題
สถิติคุณภาพน้ำทะเลชายฝั่งย้อนหลังตลอด 10 ปี (พ.ศ. 2559 – 2568) พบว่าคุณภาพน้ำค่อนข้างคงที่ โดยทะเลฝั่งอันดามันยังคงรักษามาตรฐานคุณภาพน้ำได้ดีที่สุดของประเทศ อย่างไรก็ตาม ปัญหาหลักที่พบในหลายพื้นที่คือปริมาณสารอาหาร (ฟอสฟอรัสและไนโตรเจน) และแบคทีเรียกลุ่มคอลิฟอร์มที่สูงเกินมาตรฐาน
回顧過去 10 年（佛曆 2559 年至 2568 年 / 西元 2016 年至 2025 年）的沿岸海域水質統計資料，顯示水質相當穩定，安達曼海一側的海域仍維持在全國最佳的水質標準。然而，在許多地區發現的主要問題是營養鹽（磷與氮）的含量，以及超出標準的大腸桿菌群。
ปริมาณสารอาหารที่สูงขึ้นนี้เป็นปัจจัยสำคัญที่กระตุ้นให้เกิด "ปรากฏการณ์น้ำทะเลเปลี่ยนสี" (Red Tide) ได้บ่อยและรุนแรงขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อระบบนิเวศชายฝั่ง สัตว์ทะเล และทัศนียภาพเพื่อการท่องเที่ยว จึงจำเป็นต้องมีการเฝ้าระวังการปล่อยน้ำเสียจากชุมชนและโรงงานอุตสาหกรรมลงสู่ทะเลอย่างเข้มงวด
營養鹽含量的上升，是引發「赤潮現象」（Red Tide）頻繁發生且越發嚴重的重要因素，並對沿岸生態、海洋生物及觀光景觀造成直接影響。因此，必須持續嚴加注意社區與工廠將廢水排放至海洋的情形。
本篇取自 Sanook：https://www.sanook.com/news/9885310/
