有一種距離,叫做「我以為我在松菸,其實我在華山」

更新 發佈閱讀 2 分鐘
GEMINI直接翻譯成日文!

GEMINI直接翻譯成日文!


有一種距離,叫做「我以為我在松菸,其實我在華山」
5/2那天,原本興沖沖地跟老公在華山散步,想到朋友在那邊擺攤。
我:「老公,我去市集找一下朋友喔!」
老公:「喔。」(繼續低頭滑手機)
於是,我滿懷熱情地在華山的大草皮、紅磚屋繞了整整一圈,穿梭在各個攤位間,心裡還在納悶:「奇怪,攤位怎麼這麼難找?」
走回原地跟老公會合,我滿臉疑惑:「奇怪,怎麼沒看到人?她明明跟我講 5/1~5/3 在這邊,我怎麼找都找不到?」
這時,我老公才緩緩地抬起頭看著我:「妳確定是這裡?」
我斬釘截鐵地回他:「對啊!她就說 5/1~5/3 她在松菸啊!」
我老公用那種「眼神死」的表情看著我,冷冷地吐出一句:
「……這裡是華山。」
當下我真的直接笑瘋!
天啊!那我剛才那一圈是在走一個寂寞嗎?
後來朋友安慰我,說連計程車司機都常把松菸跟華山搞混。
看來,我真的不是路癡,我只是剛好跟台北人的「文創集體潛意識」同步了而已!😂
GEMINI給力直接幫我翻譯成日文(第一張圖)

GEMINI做的中文版

GEMINI做的中文版

🏝️方格創作島挑戰任務:蒔空身靈
https://vocus.cc/article/6a01cbdafd89780001c7250f

留言
avatar-img
MUUK蒔空身靈2587
9會員
99內容數
謝謝被吸引而來的你。願這裡的片段讓你共鳴,並在深呼吸後,重新踏出新的一步。自從與 AI 成為好友,我發現自己更能將古今往來的靠北、成長與醒悟,轉譯並安放在 2587 這個能量流動的場域。跟著光,看見存在的力量,慢火成畫,獨立實踐真我。
MUUK蒔空身靈2587的其他內容
2026/04/01
以台灣寶島在地食材,打造出一系列令人驚豔的「新台味下酒菜」。 另外還有50+款台灣在地精釀與精餾酒品,從水果氣泡酒、梅酒、清酒、小米酒、蘭姆酒、葡萄酒到威士忌。 午餐只有套餐,下午2點和6點後才有各種下酒菜上線。 光是「全都出自於台灣寶島本土食材」就夠吸睛。 我喜歡這種當地食材,清淡的口味,下
Thumbnail
2026/04/01
以台灣寶島在地食材,打造出一系列令人驚豔的「新台味下酒菜」。 另外還有50+款台灣在地精釀與精餾酒品,從水果氣泡酒、梅酒、清酒、小米酒、蘭姆酒、葡萄酒到威士忌。 午餐只有套餐,下午2點和6點後才有各種下酒菜上線。 光是「全都出自於台灣寶島本土食材」就夠吸睛。 我喜歡這種當地食材,清淡的口味,下
Thumbnail
2026/03/19
被很多人在問為什麼50歲可以辦退休,領到老年年金給付? 因為每次被問,我就得去查一次法條🤣太麻煩了~ 所以稍稍地寫了一下,內容應該是沒錯啦🤣~ 有興趣的自己看嘿🤣。 民國98年(2009/1/1)是分水嶺。 像我一樣,是2009年前就出社會的老鳥(我第一次投保是 1995/7/10),那其實是
Thumbnail
2026/03/19
被很多人在問為什麼50歲可以辦退休,領到老年年金給付? 因為每次被問,我就得去查一次法條🤣太麻煩了~ 所以稍稍地寫了一下,內容應該是沒錯啦🤣~ 有興趣的自己看嘿🤣。 民國98年(2009/1/1)是分水嶺。 像我一樣,是2009年前就出社會的老鳥(我第一次投保是 1995/7/10),那其實是
Thumbnail
2026/02/12
我一直想要當少奶奶,給老公養? 靠北,少奶奶夢是我從小就有,這是哪來的?🤣 好像是小時候的我看著我的媽媽,每天照顧我,和朋友聊天,逛百貨公司,沒事做後來去打麻將打出一屁股債。 我想我給自己的心底埋了一段程式碼 「少奶奶 = 給老公養 = 我自己不能有錢→沒事做→無聊→找事做(打麻將?找樂子)→敗
Thumbnail
2026/02/12
我一直想要當少奶奶,給老公養? 靠北,少奶奶夢是我從小就有,這是哪來的?🤣 好像是小時候的我看著我的媽媽,每天照顧我,和朋友聊天,逛百貨公司,沒事做後來去打麻將打出一屁股債。 我想我給自己的心底埋了一段程式碼 「少奶奶 = 給老公養 = 我自己不能有錢→沒事做→無聊→找事做(打麻將?找樂子)→敗
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家在逛華山的時候 應該多少會有印象,有一間「賽先生科學工廠」 裡面很多科學的有趣玩具,大人小孩都會沉迷在裡面 「小獵犬號」是賽先生科學工廠的旗下品牌 在松菸文創園區有專屬攤位 將科學優雅的一面呈現出來,融入生活儀式感 小獵犬號有一個手作課程和生態瓶有關 「生態瓶」又叫「華德箱」
Thumbnail
大家在逛華山的時候 應該多少會有印象,有一間「賽先生科學工廠」 裡面很多科學的有趣玩具,大人小孩都會沉迷在裡面 「小獵犬號」是賽先生科學工廠的旗下品牌 在松菸文創園區有專屬攤位 將科學優雅的一面呈現出來,融入生活儀式感 小獵犬號有一個手作課程和生態瓶有關 「生態瓶」又叫「華德箱」
Thumbnail
慈悲 龍德嚴淨仁波切(龍德上師)開示:「祈願都能如願與否?在於個人祈禱願力之真切與自身是否具足功德力。只要功德的基礎穩固,真心切願,所祈善願通常都能滿願。」觀音山法會開放登記中,十日楞嚴大法會 登記「祈福除障祿位」、「超薦蓮位」,《金剛般若波羅蜜經》超渡法會登記「超薦蓮位」!
Thumbnail
慈悲 龍德嚴淨仁波切(龍德上師)開示:「祈願都能如願與否?在於個人祈禱願力之真切與自身是否具足功德力。只要功德的基礎穩固,真心切願,所祈善願通常都能滿願。」觀音山法會開放登記中,十日楞嚴大法會 登記「祈福除障祿位」、「超薦蓮位」,《金剛般若波羅蜜經》超渡法會登記「超薦蓮位」!
Thumbnail
在家修行的智慧:煙供也要顧及家人感受。您是否曾經因為在家做煙供、點香,而被家人抱怨「太嗆了」、「受不了」?或者擔心家人反對,而不敢如法修持?其實,真正的修行不是只顧自己,而是要在自利與利他之間找到平衡。今天讓我們探討:如何在家中如法修行,又不造成他人困擾。 煙供的殊勝與實際考量
Thumbnail
在家修行的智慧:煙供也要顧及家人感受。您是否曾經因為在家做煙供、點香,而被家人抱怨「太嗆了」、「受不了」?或者擔心家人反對,而不敢如法修持?其實,真正的修行不是只顧自己,而是要在自利與利他之間找到平衡。今天讓我們探討:如何在家中如法修行,又不造成他人困擾。 煙供的殊勝與實際考量
Thumbnail
探索紫木槿韓餐酒館,臺北大巨蛋店的中午時段美食饗宴,推薦火山爆發烤飯糰、什錦雜菜冬粉及海鮮小煎餅,並提供詳細店家資訊。
Thumbnail
探索紫木槿韓餐酒館,臺北大巨蛋店的中午時段美食饗宴,推薦火山爆發烤飯糰、什錦雜菜冬粉及海鮮小煎餅,並提供詳細店家資訊。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
🔮 觀音山 7月9日 大乘《佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經》暨煙供施食超薦度亡法會 超薦蓮位·煙供組▸ https://s.fazang.org/0709wish 法會特別提供:恭立「超薦蓮位」者可同時登記煙供組,令大眾快速積聚福慧資糧,功德更圓滿增勝。
Thumbnail
🔮 觀音山 7月9日 大乘《佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經》暨煙供施食超薦度亡法會 超薦蓮位·煙供組▸ https://s.fazang.org/0709wish 法會特別提供:恭立「超薦蓮位」者可同時登記煙供組,令大眾快速積聚福慧資糧,功德更圓滿增勝。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
觀音山 5月13日 大乘《佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經》暨煙供施食超薦度亡法會 超薦蓮位/煙供組▸ https://s.fazang.org/0709wish 您知道,墮胎是懺悔亦難滅的大罪業嗎? 一切遍知的偉大佛陀於2500多年前,即慈悲開示了「墮胎」的種種罪過,教導末法時代的人們
Thumbnail
觀音山 5月13日 大乘《佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經》暨煙供施食超薦度亡法會 超薦蓮位/煙供組▸ https://s.fazang.org/0709wish 您知道,墮胎是懺悔亦難滅的大罪業嗎? 一切遍知的偉大佛陀於2500多年前,即慈悲開示了「墮胎」的種種罪過,教導末法時代的人們
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
🔮 觀音山 7月9日大乘《佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經》暨煙供施食超薦度亡法會 ✦ 超薦蓮位/煙供組▸ https://s.fazang.org/0709wish 您知道,墮胎是懺悔亦難滅的大罪業嗎?
Thumbnail
🔮 觀音山 7月9日大乘《佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經》暨煙供施食超薦度亡法會 ✦ 超薦蓮位/煙供組▸ https://s.fazang.org/0709wish 您知道,墮胎是懺悔亦難滅的大罪業嗎?
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
初二媽媽跟哥哥來台北找我,我們一起去逛華山文創園區、松菸誠品,晚上再走香堤大道,然後在我工作的飯店過夜,辦理入住的時候,問了櫃台同事有沒有升等,沒想到他們直接幫我們升等到套房,我覺得好開心,媽媽跟哥哥走進房間時,看到房內還有一個客廳,都很驚喜。
Thumbnail
初二媽媽跟哥哥來台北找我,我們一起去逛華山文創園區、松菸誠品,晚上再走香堤大道,然後在我工作的飯店過夜,辦理入住的時候,問了櫃台同事有沒有升等,沒想到他們直接幫我們升等到套房,我覺得好開心,媽媽跟哥哥走進房間時,看到房內還有一個客廳,都很驚喜。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News