日文百寶袋
含有「日文百寶袋」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
付費限定
我們中文習慣問「請問有什麼事嗎？」可是如果直譯成「何ですか？」給客人聽，可能會被對方偷翻白眼。為什麼？因為這聽起來就像冷冷一句「你有事嗎？」有點太直接了。那正確又體貼的講法是什麼呢？看這裡：
付費限定
日文講話方式有時喜歡兜圈子。日本人想要講「要這麼說嘛…也是啦」的時候，這個句型就可以派上用場。
