迴文
含有「迴文」共 5 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
還記得我們曾經介紹過的「迴文」嗎？
謎之音：這跟我們今天要介紹的內容有關嗎？
A：是的！
我們先看底下幾個數字：
121、484、676、10201、12321…
你會發現這些數字，將數的位數反轉排列，所得到的「倒序數」或「反序數」竟和原數是一樣的？
古人吟詩作賦、風流文雅。
『迴文』是一種修辭技巧，更像是文字遊戲，是順着讀或反着讀都能讀通的詞語和句子；如：『牙刷』和『刷牙』，『友情濃似酒』和『酒似濃情友』等。『迴文』也是一種體裁，就是正讀、反讀都可以讀通的文；不只詩可以『迴文』，詞也可以『迴文』。
舉個例：
花映水中明月心，
---
叮咚——
門外響起了熟悉的聲音，
我停下手中的筆，抬頭望去，
期待，是誰來接我回家？
窗外的夜，靜靜落下，
空氣中，藏著沉默，
燈光映照著桌面，
我的作業，依然沒有完成。
---
電鈴聲響起，心跳卻遲疑。
來的是誰？是不是他們？
還是不是——
還是又一次，與我無關？
老師的背
說來也是一件有意思的事情，鏡像系列是無意間創作出來的東西，一開始只是系上邀稿時的惡搞之作，但漸漸變成抒發情緒的管道，鏡像，從鏡子裡所反映出來的影像，在經過大腦處理之後，還是原來的東西嗎？我會不會在創作之間投入太多，而也將自己的一部份分裂、肢解在其中，而使『我』的概念解構、封印在文字之內，等待有緣人的
付費限定
《生人的人生》迴文組詩四首（中英文對照）發表於Asymptote Journal "Translation Tuesday"。在此僅附上中文原詩。
