〈we're not alike〉收錄於Tate McRae在 2023 年發行的《Think Later》專輯。
超好聽歌曲！大家一起來聽！

音樂藝文

學習

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

MTEE｜試著寫歌詞翻譯

Tate McRae’s new album, ‘So Close To What’ is out now. Listen here: https://tatemcrae.lnk.to/soclosetowhat    
Shop vinyl, CDs, cassettes and more: https://tatemcrae.lnk.to/Store     
The Miss Possessive 2025 World Tour is coming to a city near you! Get tickets here at https://www.tatemcrae.com/
Listen to 'THINK LATER' here: https://tatemcrae.lnk.to/THINKLATER
 
Follow Tate: 
Instagram: https://www.instagram.com/tatemcrae/    
X: https://twitter.com/tatemcrae     
TikTok: https://www.tiktok.com/@tatemcrae    
Facebook: https://www.facebook.com/TateMcRaeOfficial/ 
Website: https://www.tatemcrae.com/    
Spotify: https://open.spotify.com/artist/45dkTj5sMRSjrmBSBeiHym?si=NGxzr1LmRH6jDnTW__MNIQ    

Lyrics:
I got a lack of good judgement
Judging by the fact I got close to you, oh oh
Time should heal, but it doesn’t
Or maybe ’cause you still haven’t told the truth 

You know there’s nothing worse than missing the signs
’Cause you pulled the wool right over your eyes
I’ll admit when I’m wrong
But this time I’m right
I’m sorry but I’ll never see your side 

Said she was a “girl’s girl”, that’s a lie
Said she had my back, but she had the knife 
I could never do it once and she did it twice
And you wonder why, and you wonder why we’re not alike 
We’re not alike
We’re not alike

Told me him and I would look so good
So when did you decide you want him instead? (You want him instead)
I’m not saying I’m petty
But that’s not saying that you’re so innocent 

You know there’s nothing worse than missing the signs
Cause you pulled the wool right over your eyes
I’ll admit when I’m wrong but this time I’m right
I’m sorry but I’ll never see your side 

Said she was a “girl’s girl”, that’s a lie
Said she had my back, but she had the knife 
I could never do it once and she did it twice
And you wonder why, and you wonder why, we’re not alike 

And you wonder why
Yeah, you wonder why
Yeah, you wonder why
We’re not alike
And you know I’m right
You know I’m right
Yeah, you know I’m right 

She calls herself a “girl’s girl”, that’s a lie
Said she had my back, but she had the knife 
I could never do it once and she did it twice
And you wonder why, wonder why,
Said she was a “girl’s girl”, that’s a lie
Said she had my back, but she had the knife 
I could never do it once and she did it twice
And you wonder why, yeah you wonder why,
We’re not alike
 
Credits: 
Director - Aerin Moreno  
Creative Director / Concept by - Bradley J. Calder
Production Company - freenjoy
Executive Producer - Nathan Scherrer
Executive Procucer - Tara Sheree
Head of Production - Ben Piety
Producer - Aiden Magarian
Production Manager - Ivan Zigas
Production Coordinator - Taylor Gerber
1st AD - Mariano Andre
2nd AD - Hollis Sherman-Pope  
Director of Photography - Cory Burmester
1st AC - Bradley Wilder
2nd AC - Seth Peschansky
Loader - Chastin Noblett
VTR - Evan Johnson
Steadicam - Chris Loh
Playback - Ignacio Martinez
CLT - Dimitri Christoforidis
ACLT - Louis Weissman
LCP - Tyler Sanderson
SLT - Jeff Osborne
SLT - Isaac Han
SLT - Paul Kane
SLT - Jeff Godshall
Key Grip - Brendan Riel
Best Boy Grip - Connor Colby
Grip - Logan Alesso
Grip - Dennis Pires
Grip - Carlos Boiles
Grip - Matt King
Grip - Chris Wieland
Hyphenate - Erik Covarrubias
Production Designer - Wesley Goodrich
Lead Man - Jacob Pillot
Lead Assist - Manuel Mancilla
Set Dresser - Andrew Bond  
Set Dresser - Collin Lebrasseur
Set Dresser - Hank Kulesa
Scenic Painter - Sydney Cavanaugh-Pellow
Scenic Assistant - Max King
Carpenter - Noble Liams
Art PA - Delon Isaacs
Art PA - Nick Pillot
Movement Coach - Toogie
Wardrobe Stylist - Joanie Del Santo
Wardrobe Assist - Emily Cancelosi
Wardrobe Assist - Natalie Smithson
#1 Makeup Artist - Lilly Keys
#1 Hair Stylist - Chad Wood
Nails - Sarah Chue
Craft Services - Yessica Paloma Aguirre
Craft Services - Sylvia Martinez
Medic - Michael Smith
Catering - Del Mar Catering
Gang Boss - Terrance Martin
DOT Coordinator - Lynne Kreis
AD PA - Destiny Quinn
Office PA - Anne-Sophie Bine
Truck PA - Brandon Lange
Set PA - Sage Barrier
Set PA - Aspen Miller
Set PA - Rogelio Monroy
Set PA - Johnny Merino
Editor - Aerin Moreno
Colorist - Matt Osborne @ CO3  
Photography - Beth Saravo
Commissioner/Producer - Sam Houston
MGMT - Jeffrey Azoff
MGMT - Tommy Bruce
MGMT - Tom Skoglund
MGMT - Sali Kharazi
MGMT - Ali Saunders
Marketing - Sam Jacobson
Label - RCA Records
SVP, RCA Creative – Niki Roberton
RCA, Lead Creative Mgr. - Amber Baker
SVP, RCA Marketing – Val Pensa
RCA Marketing – Molly Yorkes
Digital Marketing – Monica Seetharam
Digital Marketing – Alexis Gorlick
 
#THINKLATER #TateMcRae #werenotalike

Tate McRae - we're not alike

黑盒子

人際關係

立場

支持

女生

女孩

Sabrina

we're not alike｜Tate McRae｜中文歌詞

〈It's OK I'm OK〉是Tate McRae在2025年發行的新專輯《So Close to What???》的單曲。

Tate McRae’s new album, ‘So Close To What’ is out now. Listen here: https://tatemcrae.lnk.to/soclosetowhat    
Shop vinyl, CDs, cassettes and more: https://tatemcrae.lnk.to/Store     
The Miss Possessive 2025 World Tour is coming to a city near you! Get tickets here at https://www.tatemcrae.com/

Follow Tate: 
Instagram: https://www.instagram.com/tatemcrae/         
TikTok: https://www.tiktok.com/@tatemcrae     
Facebook: https://www.facebook.com/TateMcRaeOfficial/  
X: https://twitter.com/tatemcrae  
Website: https://www.tatemcrae.com/

Follow T8HQ: 
Instagram: https://www.instagram.com/t8hq
TikTok: https://www.tiktok.com/@t8hq
YouTube: https://www.youtube.com/@T8HQ
Threads: https://www.threads.net/@t8hq

Lyrics: 
See u so excited 
U got him locked down 
Ur moving like I did 
Before I found out 
He ain’t just a pretty faced talker 
Good with his money 
Close to his mother 
Ur seeing one-sided 
U got him right now 

And she be like he’s so perfect 
I be like oh, what version ?
Ain’t nobody got me this nervous
Oh baby I been there 
And right in that same position 
So baby don’t get this twisted 
No, nothing could make me miss it
Take him he’s yours 

It’s ok I’m ok
Had him in the 1st place 
It’s ok I’m ok 
It’s ok I’m ok 
I don’t rlly gotta say it’s ok 
You can have him anyway 
Anyway 
You can have him anyway 
Anyway

Was such a romantic 
U got me like fuck that 
Some months and some long flights 
Now I can’t go near that  

And she be like he’s so perfect 
I be like oh, what version ?
Ain’t nobody got me this nervous
Oh baby I been there 
And right in that same position 
So baby don’t get this twisted 
No, nothing could make me miss it
Take him he’s yours 

It’s ok I’m ok
Had him in the 1st place 
It’s ok I’m ok 
It’s ok I’m ok 
I don’t rlly gotta say it’s ok 
You can have him anyway 
Anyway
You can have him anyway 
Anyway

I don’t want him anyway, girl take him
I don’t want him anyway, girl take him
I don’t want him anyway, girl take him
I don’t want him
I don’t want him
I don’t want him anyway, girl take him
I don’t want him anyway, girl take him
I don’t, it’s ok, it’s ok, take him
I don’t want him
I don’t want him

Credits: 
Director: Hannah Lux Davis
Starring: Tate McRae
Creative Director: Brett Alan Nelson
Choreographer: Sean Bankhead
Dancers: Delaney Glazer, Stevie Doré, Maycee Steele, and Joya Jackson
Police Officers: James Leon and Frank Nicholas Jr.
Creative Producer: Tatum Abbott
Production Company: London Alley
Executive Producers: Brandon Bonfiglio and Luga Podesta
Label: RCA
Label Producer: Sam Houston
Producer: Andrew Lerios
Production Supervisor: Michael Lerios
Production Coordinator: Elisabeth Makitalo 
Director’s Assistant: Jazz Gillies
Director of Photography: Corey Waters
Editor: Graham Patterson
Artist Management: Full Stop Management
RCA Records: Sam Houston, Val Pensa, Molly Yorkes, Monica Seetharam, and Jen Tanner
1st AD: Jonas Morales
2nd AD: Damon Limbrick
2nd 2nd: Austin Tong
1st AC: Payam Yazdandoost 
2nd AC: Chris Marius Jones
B Cam Operator: Travis Plante 
B Cam 1st AC: Ajiri Akpolo
Dit: Zack Marchinsky
VTR: Robert Morales
Gaffer: Shaun Pratt 
Electric: Mitch Pratt, Matt Whiteside, Dylan Pratt, Jeff Ferrington Parkhurst, Chris Fergy, Josh Day, and Matt Coleman
Key Grip: Chris Stalsworth 
Grip: Gary Christie, Donnie Cardenas, Phillip Guarnotta, Eric Covarrubias, Ricky Rosales, and Collin Morrison
Production Designer: Hugh Zeigler
Set Decorator: Christopher Coles
Lead Person: Max Duck
Art Coordinator: Matt Toth
Set Dresser: Michael Starbird, Ryan Salisbury, Steve Ramos, Zoe Gittelson, Christopher Katus, William Manville, and Kyle Leeser
Prop Master: Mason Reynolds
Special FX: Simon White
Post Supervisor: Iván Ovalle
Assistant Editor: Chloe Scrushy and Tanner Jackson 
Color: Matt Osborne
VFX: Digital Axis
Casting: Big Apple Casting
Artist Wardrobe: Brett Alan Nelson
Makeup Artist: Lilly Keys
Artist Hair: Chad Wood
Artist Nails: Analysse Hernandez 
Cast Wardrobe: Karla Miranda 
Cast Wardrobe Assistant: Kim Nguyen and Melissa Miranda
Cast Key Makeup: Kenna Reef 
Cast Key Makeup Assistant: Katelyn Patty and Leslie Castle
Cast Key Hair: Yalina Flores
Cast Hair Assistant: Eskee Lee and Maurice Cornell
Director’s Rep: Tommy LaBuda 
Production Assistants: Jamie Pinon, Andres Villenueva, Raymond Harper, Sebastian Bordigoni 
Munkhbat Norovsambuu Monk, Julio Almaguer, Joey Pavone, Jackson Cook, Dion O’Joe, Orion Martin, and Travis Harrison 
Catering: Chef’s on the Run 

#ItsokImok #TateMcRae #OfficialVideo

Tate McRae - It's ok I'm ok (Official Video)

寶貝

2025年

It's OK I'm OK｜Tate McRae｜中文歌詞

Tate McRae的歌曲〈Nobody's Girl〉出自《So Close to What ??》，於2025年11月28日發行。

‘SO CLOSE TO WHAT??? (deluxe)’ is out now. Listen here: https://tatemcrae.lnk.to/soclosetowhatdeluxe
Shop vinyl, CDs and more: https://tatemcrae.lnk.to/Store    


Follow Tate:
Instagram: https://www.instagram.com/tatemcrae/
TikTok: https://www.tiktok.com/@tatemcrae
Facebook: https://www.facebook.com/TateMcRaeOfficial/
X: https://twitter.com/tatemcrae
Website: https://www.tatemcrae.com/

Follow T8HQ:
Instagram: https://www.instagram.com/t8hq
TikTok: https://www.tiktok.com/@t8hq
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCc_pOZqsOpqSmC16dltYwxw
Threads: https://www.threads.net/@t8hq

#TateMcRae #SOCLOSETOWHATdeluxe #NOBODYSGIRL

Tate McRae - NOBODY'S GIRL (Official Video)

翻譯

Nobody's Girl｜Tate McRae｜中文歌詞

Tate McRae的專輯《Too Young To Be Sad》，在2021年3月26日發行。想著這首歌沒有文字版的中文歌詞，趕緊來寫寫。剛好我寫歌詞的這天是2026年3月26日唷！

創作

‘SO CLOSE TO WHAT??? (deluxe)’ is out now. Listen here: https://tatemcrae.lnk.to/soclosetowhatdeluxe
Shop vinyl, CDs and more: https://tatemcrae.lnk.to/Store    

get my new ep 'too young to be sad": https://smarturl.it/tooyoungtobesad 

stream you broke me first https://smarturl.it/xyoubrokemefirst
watch all of my music videos: https://smarturl.it/TateMcRaeMusicVideos

my first EP 'all the things i never said' is out now, listen here: https://smarturl.it/attinsx

-----
don't forget to follow me:) 
https://www.tatemcrae.com/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/tatemcrae/
TWITTER: https://twitter.com/tatemcrae
-----
LYRICS:
you said you’d never lie, but you did it anyway 
so how am i supposed to feel when you said it so real to my face?
and you said you’d make a promise, but a promise never stays 
so how am i to act when it’s just how it is nowadays ?
 
i swear we’ve kinda fell in love with the pain 
and i’m scared we don’t even know the right way 
 
wish i loved you in the 90’s 
‘cause i know that we would work 
say wrong place, wrong time, should been alive
i bet it wouldn’t hurt 
if i had loved you in the 90’s 
back when life wasn’t a blur 
say right guy, right vibe, wouldn’t have to try 
i bet it wouldn’t hurt 
if i had loved you in the 90’s 
 
what happened to the guy, picking up a girl ?
and now you speed down the highway and don’t care to say a word 
in my head it’s kinda dreamy, i imagine it with you
on the lawn, record on, looking at the sky like ‘92
 
oh i swear we’ve kinda fell in love with the pain 
and i’m scared we don’t even know the right way 
 
wish i loved you in the 90’s 
‘cause i know that we would work 
say wrong place, wrong time, should been alive
i bet it wouldn’t hurt 
if i had loved you in the 90’s 
back when life wasn’t a blur 
say right guy, right vibe, wouldn’t have to try 
i bet it wouldn’t hurt 
if i had loved you in the 90’s 
 
wish i loved you in the 90’s 
‘cause i know that we would work 
say wrong place, wrong time 
bet it wouldn’t hurt 


#TateMcRae #wishilovedyouinthe90s #tooyoungtobesad #Pop

Tate McRae - wish i loved you in the 90s (Audio)

年代

中文

地點

2026年

高速公路

wish i loved you in the 90s｜Tate McRae｜中文歌詞

《Email I Can't Send》專輯裡的歌曲。

Buy tickets for the emails i can't send Tour: https://www.sabrinacarpenter.com/tour/

Stream emails i can’t send here: https://sabrinacarpenter.lnk.to/EICS 

Watch the video for "because i liked a boy": https://www.youtube.com/watch?v=1YUBbF24H44

Buy merch: https://shopsabrinacarpenter.com/ Sabrina Carpenter - Vicious (Lyric Video)

Stream “Vicious” here: https://SabrinaCarpenter.lnk.to/Vicious
Pre-Save emails i can’t send  here: https://SabrinaCarpenter.lnk.to/EICSpresave
Buy merch: https://shopsabrinacarpenter.com/

Subscribe to Sabrina’s channel: https://bit.ly/SCYTsubscribe 

Follow Sabrina Carpenter:
https://linktr.ee/sabrinacarpenter
Instagram: https://www.instagram.com/sabrinacarpenter/ 
Facebook: https://www.facebook.com/sabrinacarpenter 
Twitter: https://twitter.com/SabrinaAnnLynn 
TikTok: https://www.tiktok.com/@sabrinacarpenter

Follow Team Sabrina Online: 
Instagram: https://www.instagram.com/teamsabrina
TikTok: https://www.tiktok.com/@teamsabrina
X: https://twitter.com/TeamSabrina
Laylo: https://laylo.com/teamsabrina/9vVVB

#SabrinaCarpenter #Vicious #LyricVideo

LYRICS:
One year ten thousand bad moments
But it was dressed up in heated emotion and 
I tried to look for the best in the worst 
But like fuck me that caused a commotion 

You’re lucky I’m a private person 
I’ve quietly carried your burden and 
Everyone thinks you’re an angel 
But shit I would probably use different wording 

Oh you’re so vicious 
Love me then
Pretend you didn’t 
Crush my heart 
And wreck my image 
Why you gotta be so vicious 

You like a certain type of woman 
Who’s smart but neglects intuition 
When you’re insecure could be me could be her 
You just run to whoever is winning 
Said that it was me and you for life
Now you’re kinda acting like I died

Oh you’re so vicious 
Love me then
Pretend you didn’t 
Crush my heart 
And wreck my image 
Why you gotta be so vicious 

Oh you’re so vicious 
Love me then
Pretend you didn’t 
Half of me 
Just can’t resist it 
Why you gotta be so vicious 

You don’t feel remorse 
You don’t feel the effects 
‘Cause you don’t think you hurt me 
If you wish me the best 
I should have known all along
I was only the next one 
To take your love songs as a promise 

Oh you’re so vicious
I loved you
But I wish I didn’t 
If you’re out there somewhere listening
Why ya gotta be so 
Vicious

Sabrina Carpenter - “Vicious” (Lyric Video)

Crush

專輯

傷害

Vicious｜Sabrina Carpenter｜中文歌詞

〈Goodbye〉是Sabrina Carpenter在2025年發行的新專輯《Man's Best Friend》的單曲。多國語言組成的小單曲，很可愛呢。

Listen to ‘Man’s Best Friend” out now: https://sabrinacarpenter.lnk.to/MansBestFriend
 
Visual by: JJ Stratford
Lyric Animation by: Nagina Lane
 
Subscribe to Sabrina’s channel: https://bit.ly/SCYTsubscribe
 
Follow Sabrina Carpenter: https://linktr.ee/sabrinacarpenter
Instagram:  https://www.instagram.com/sabrinacarpenter
Facebook:  https://www.facebook.com/sabrinacarpenter
Twitter:  https://x.com/SabrinaAnnLynn
TikTok:  https://www.tiktok.com/@sabrinacarpenter

Follow Team Sabrina:
Instagram: https://www.instagram.com/teamsabrina
Twitter: https://x.com/TeamSabrina
TikTok: https://www.tiktok.com/@teamsabrina 
 
#SabrinaCarpenter #Goodbye #MansBestFriend

Music video by Sabrina Carpenter performing Goodbye (Lyric Video).© 2025 Island Records, a division of UMG Recordings, Inc.

Sabrina Carpenter - Goodbye (Official Lyric Video)

新專輯

蛋糕

開槍

Goodbye｜Sabrina Carpenter｜中文歌詞

〈Never Getting Laid〉是Sabrina Carpenter在2025年發行的新專輯。可愛又酸溜溜的歌！

Listen to ‘Man’s Best Friend” out now: https://sabrinacarpenter.lnk.to/MansBestFriend
 
Visual by: JJ Stratford
Lyric Animation by: Nagina Lane
 
Subscribe to Sabrina’s channel: https://bit.ly/SCYTsubscribe
 
Follow Sabrina Carpenter: https://linktr.ee/sabrinacarpenter
Instagram:  https://www.instagram.com/sabrinacarpenter
Facebook:  https://www.facebook.com/sabrinacarpenter
Twitter:  https://x.com/SabrinaAnnLynn
TikTok:  https://www.tiktok.com/@sabrinacarpenter

Follow Team Sabrina:
Instagram: https://www.instagram.com/teamsabrina
Twitter: https://x.com/TeamSabrina
TikTok: https://www.tiktok.com/@teamsabrina 
 
#SabrinaCarpenter #NeverGettingLaid  #MansBestFriend

Music video by Sabrina Carpenter performing Never Getting Laid (Lyric Video).© 2025 Island Records, a division of UMG Recordings, Inc.

Sabrina Carpenter - Never Getting Laid (Official Lyric Video)

廣場

玻璃

幸福

Never Getting Laid｜Sabrina Carpenter｜中文歌詞

〈Busy Woman〉是Sabrina Carpenter的《Short n' Sweet》的專輯歌曲，很可愛的歌，試著翻譯了一下！

Listen to Short n’ Sweet Deluxe, out now: https://sabrinacarpenter.lnk.to/ShortNSweetDeluxe
Watch all Short n’ Sweet videos here: http://SabrinaCarpenter.lnk.to/ShortnSweetVideos

Visual by: JJ Stratford
Lyric Animation by: Nagina Lane
 
New merch available: https://SabrinaCarpenter.lnk.to/Merch

Subscribe to Sabrina’s channel: https://bit.ly/SCYTsubscribe
 
Follow Sabrina Carpenter: https://linktr.ee/sabrinacarpenter
Instagram: https://www.instagram.com/sabrinacarpenter
Facebook: https://www.facebook.com/sabrinacarpenter
Twitter: https://x.com/SabrinaAnnLynn
TikTok:  https://www.tiktok.com/@sabrinacarpenter

Lyrics:
Oh, hey
I'm so mature, collected and sensible
Except when I get hit with rejection
To turn me down
Well, that's just unethical
I'll turn into someone you're scared to know

But if you need my love
My clothes are off
I'm coming over to your place
And if you don't need (if you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
Yeah, I'm a busy woman
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses
I'll be your perfect Mrs.
'Til the day that one of us dies

Oh, hey
Busy woman, all the time
Busy woman
So much to shave and lipstick to reapply
Maybe for you, though, I could accommodate
I'm flexible
So just tell me what you like
Tantric yoga baby
Namaste
If you don't want me
I'll just deem you gay

But if you need my love
My clothes are off
I'm coming over to your place
And if you don't need (if you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
Yeah, I'm a busy woman
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses
I'll be your perfect Mrs.
'Til the day that one of us dies
Busy woman
All the time
Busy woman
For the rest of my life
My openings are super tight
Busy woman
Unless you call tonight
Night, ooh

But if you need my love
My clothes are off
I'm coming over to your place
And if you don't need (if you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
Cuz I'm a busy woman
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses
I'll be your perfect Mrs.
'Til the day that one of us dies

#SabrinaCarpenter #BusyWoman #LyricVideo #ShortnSweetDeluxe

Music video by Sabrina Carpenter performing Busy Woman (Lyric Video).© 2025 Island Records, a division of UMG Recordings, Inc.

Sabrina Carpenter - Busy Woman (Official Lyric Video)

太太

可愛

女性

行程

衣服

夫人

脫掉

Busy Woman｜Sabrina Carpenter｜中文歌詞

Sabrina Carpenter在2022年專輯《Emails I Can't Send》的單曲〈Already Over〉的中英歌詞翻譯。

Stream emails i can’t send here: https://sabrinacarpenter.lnk.to/EICS 
Watch the video for "because i liked a boy": https://SabrinaCarpenter.lnk.to/BILABvideo
Buy merch: https://shopsabrinacarpenter.com/ 

Shot and Edited by Zachary Shea
Animation by Christian Tachiera

Subscribe to Sabrina’s channel: https://bit.ly/SCYTsubscribe 

Follow Sabrina Carpenter:
https://linktr.ee/sabrinacarpenter
Instagram: https://www.instagram.com/sabrinacarpenter/ 
Facebook: https://www.facebook.com/sabrinacarpenter 
Twitter: https://twitter.com/SabrinaAnnLynn 
TikTok: https://www.tiktok.com/@sabrinacarpenter

Follow Team Sabrina Online: 
Instagram: https://www.instagram.com/teamsabrina
TikTok: https://www.tiktok.com/@teamsabrina
X: https://twitter.com/TeamSabrina
Laylo: https://laylo.com/teamsabrina/9vVVB

#sabrinacarpenter #emailsicantsend #alreadyover 

LYRICS:
We been talkin for hours 
bout how we shouldn’t talk for hours on end 
Kissing after a conversation bout how we’d probably be better off as friends 

same time here next weekend 
Say we won’t do this again
Make me fall where i stand 
Only like you can  

Yea i Say I’m done 
But I’m Still confused 
How am i supposed 
To close the door When 
i still need the closure 
And i change my mind 
But it’s still on you 
How am i supposed to leave you now that you’re already over 

selfishly don’t wanna give u time to be on someone else’s lips 
but I’ll take 3 short hours 
Over 3 long weeks pretending like we don’t exist 

same time here next weekend 
Say we won’t do this again 
Make me fall where i stand 
Only like u can  

Yea i Say I’m done 
But I’m Still confused 
How am i supposed 
To close the door When 
i still need the closure 
And i Change my mind 
But it’s still on you 
How am i supposed to leave u now that you’re already over 

After the aftermath 
I know you’ll be coming 
Back to the back bedroom 
And it won’t be the last of the 
Aftermath 
I know you’ll be coming back to the back bedroom and it won’t be the last time 

yea i Say I’m done 
But I’m Still confused 
How am i supposed 
To close the door When 
i still need the closure 
And i Change my mind 
But it’s still on you 
How am i supposed to leave u now that you’re already over

Sabrina Carpenter - Already Over (Official Audio)

夠了

Already Over｜Sabrina Carpenter｜中文歌詞

Sabrina Carpenter在2025年八月底新專輯《Man's Best Friend》，〈Don't Worry I'll Make You Worry〉的中英文對照歌詞翻譯。

Listen to ‘Man’s Best Friend” out now: https://sabrinacarpenter.lnk.to/MansBestFriend
 
Visual by: JJ Stratford
Lyric Animation by: Nagina Lane
 
Subscribe to Sabrina’s channel: https://bit.ly/SCYTsubscribe
 
Follow Sabrina Carpenter: https://linktr.ee/sabrinacarpenter
Instagram:  https://www.instagram.com/sabrinacarpenter
Facebook:  https://www.facebook.com/sabrinacarpenter
Twitter:  https://x.com/SabrinaAnnLynn
TikTok:  https://www.tiktok.com/@sabrinacarpenter

Follow Team Sabrina:
Instagram: https://www.instagram.com/teamsabrina
Twitter: https://x.com/TeamSabrina
TikTok: https://www.tiktok.com/@teamsabrina 
 
#SabrinaCarpenter #DontWorryIlMakeYouWorry #MansBestFriend

Music video by Sabrina Carpenter performing Don't Worry I'll Make You Worry (Lyric Video).© 2025 Island Records, a division of UMG Recordings, Inc.