「お正月」即日本的新年,日本雖然現在是過新曆年,但是還是有許多傳統習俗留下來。就讓いくえ先生介紹這些習俗,特別是和住宅空間的。
門松

那就從大門口開始吧!
在台灣,是貼春聯、貼門神,在日本,則是矗立這一對綠綠的東西,稱為「門松」。竹子的剖面,讓人聯想到竹取物語中爺爺找到小公主的那一幕。而「門」「松」,當然意味著在「門邊有松樹」。可以看到整個東西是以常青的綠色植物為主,裝飾一些紅色。在日本新年期間,門松擺在門口,送神以後,神達天廳,在新的一年神再度下凡人間時,據說,要能夠回到原來的家,而設有的指示。
注連繩

注連繩為麻、稻子類的禾本科植物的莖梗編織的繩子,在神社很常見的到,是隔絕及標示人界及神界的結界。在「大晦日」打掃完以後,屋內是乾淨的,為了要標示,在門上掛注連繩,而這種注連繩是有編結的。上面有一顆橘子,日文稱為「代々(だいだい)」,是因為橘子在日文是稱為「橙(だいだい)」,和「代々(だいだい)」同音的關係,也是諧音梗。
座敷與座敷的裝飾(鏡餅)
座敷是日本人最重要的傳統空間,屬於主人的空間,在近代生活觀念尚未普及化之前,為主人宴請重要客人的空間,為和式,空間格局以及裝飾非常講究,為日本住宅的極致。

在お正月,日本人會在座敷擺上一些裝飾,有些是類似門松的插花,擺在床之間,配合掛軸以及違棚的裝飾,增添過節的熱鬧氣氛。
而一般的日本人則會在床之間擺上「鏡餅」。鏡餅的由來是因為日本人以鏡子為神道教三大神器之一,餅(也就是「麻糬」)做成圓形的,疊成兩層,供奉在床之間、神棚等家中重要地方。鏡餅被視為是神靈的分身,因此,在送神以後,鏡餅為守護家裡的守護神,一般是在1月11日的「開鏡日」,連同七草煮成七草粥(亦有1月7日之說,各地習俗不同)。在「開鏡」時,日本人忌諱用刀子割麻糬,必須要要敲的,非常特別。
「鏡餅」必須要放在一個盒子「三方」上,鋪上紅色白色的紙,上面放上橙橘。






















