付費限定

英日文怎麼形容「愛仗著他人權勢狐假虎威的人」?

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台

有人攀龍攀鳳,見著誰有權勢就抓著他不放,為的是利用別人的名聲或影響力,讓自己可以對別人高一等,藉勢凌人。這種角色在電視上和生活中太多了,你知道英日文怎麼形容他們嗎?



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1483 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
33.5K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
有人攀龍攀鳳,見著誰有權勢就抓著他不放,為的是利用別人的名聲或影響力,讓自己可以對別人高一等,藉勢凌人。這種角色在電視上和生活中太多了,你知道英日文怎麼形容他們嗎?
Thumbnail
有人攀龍攀鳳,見著誰有權勢就抓著他不放,為的是利用別人的名聲或影響力,讓自己可以對別人高一等,藉勢凌人。這種角色在電視上和生活中太多了,你知道英日文怎麼形容他們嗎?
Thumbnail
 #獅子改變姿勢整個叢林便緊張了起來 這是個很有畫面的句子,不用過多描述描述,我想大家都很有感。心裡有個畫面「獅子午休中翻了身、打了個哈欠,一旁溪邊喝水休息的羚羊、斑馬、還是河馬的全抖了一抖
Thumbnail
 #獅子改變姿勢整個叢林便緊張了起來 這是個很有畫面的句子,不用過多描述描述,我想大家都很有感。心裡有個畫面「獅子午休中翻了身、打了個哈欠,一旁溪邊喝水休息的羚羊、斑馬、還是河馬的全抖了一抖
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
狐狸與獅子是伊索寓言中的一個小故事。其內容是說有隻狐狸總是圍繞在獅子周圍,而他的工作總是驅趕周圍小動物,而使獅子能輕鬆獵取食物。但狐狸總是不甘心,覺得自己這麼努力卻無法多得獵物。所以有次,他就背著獅子自己去獵食時,找到一隻羔羊,正當他高興的時,就被獵人給宰殺了....
Thumbnail
狐狸與獅子是伊索寓言中的一個小故事。其內容是說有隻狐狸總是圍繞在獅子周圍,而他的工作總是驅趕周圍小動物,而使獅子能輕鬆獵取食物。但狐狸總是不甘心,覺得自己這麼努力卻無法多得獵物。所以有次,他就背著獅子自己去獵食時,找到一隻羔羊,正當他高興的時,就被獵人給宰殺了....
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這間公司的員工大致可分為兩種人和一個萬能天神(應該不用我解釋那是誰吧)。 一種是年資動輒三十年以上、體現台灣人吃苦耐勞且堅忍不拔的性格、逆來順受地和宮洺一起打拼多年的經理級以上老鳥們,是宮洺教派的掌門人。 他們不只徹底內化主子給他們的價值觀(像是要用心工作、永不下班、得癌症不為人知等等),還會背負著
Thumbnail
這間公司的員工大致可分為兩種人和一個萬能天神(應該不用我解釋那是誰吧)。 一種是年資動輒三十年以上、體現台灣人吃苦耐勞且堅忍不拔的性格、逆來順受地和宮洺一起打拼多年的經理級以上老鳥們,是宮洺教派的掌門人。 他們不只徹底內化主子給他們的價值觀(像是要用心工作、永不下班、得癌症不為人知等等),還會背負著
Thumbnail
台語用「卒仔」來形容沒有種的人。它源自象棋的小兵「卒」,原指小人物,後來用來形容臨陣退縮。「卒仔」可以用英文的coward(懦夫)來表達,或某種程度上用日文的「臆病者(おくびょうもの,膽小鬼)」來表示。但你知道還有其他更口語的講法嗎?
Thumbnail
台語用「卒仔」來形容沒有種的人。它源自象棋的小兵「卒」,原指小人物,後來用來形容臨陣退縮。「卒仔」可以用英文的coward(懦夫)來表達,或某種程度上用日文的「臆病者(おくびょうもの,膽小鬼)」來表示。但你知道還有其他更口語的講法嗎?
Thumbnail
前陣子我說很黏的那位。 有一個很好辨識的標準:她的妖媚是會讓男人直接聯想到床上去的那種,而因為女性沒有這種對女性的性慾望,完全免疫,反倒會有她就是個臭婊子的觀點。 身邊如果有那種男生都很愛,女生都討厭而且不了解為什麼男生那麼喜歡的那種,就那一型的。
Thumbnail
前陣子我說很黏的那位。 有一個很好辨識的標準:她的妖媚是會讓男人直接聯想到床上去的那種,而因為女性沒有這種對女性的性慾望,完全免疫,反倒會有她就是個臭婊子的觀點。 身邊如果有那種男生都很愛,女生都討厭而且不了解為什麼男生那麼喜歡的那種,就那一型的。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
在心裡面觀想這個動物坐在你的心裡,去獲取與這個動物有關的訊息,他如何成長?他的習性是什麼?他在過往人類的心目中象徵什麼樣的地位?這可以幫助你們聯想到這個動物和人類最直接關聯的力量。
Thumbnail
在心裡面觀想這個動物坐在你的心裡,去獲取與這個動物有關的訊息,他如何成長?他的習性是什麼?他在過往人類的心目中象徵什麼樣的地位?這可以幫助你們聯想到這個動物和人類最直接關聯的力量。
Thumbnail
《别武夷途中偶成寄觀妙法師 》宋 · 李綱 道妙觀來物物通,武夷仙境幸相逢。 溪流玉雪三三曲,山鎖雲霞六六峰。 去路歸鞍方眷戀,淡煙疏雨正蒙茸。(=朦朧) 羡師日在神仙窟,迴首巖巒紫翠重。 語料來源: (按慣例!要聽語音的才按此連結,警告,此為政論節目影片!) 《中文時間》 【茸】 【冗】
Thumbnail
《别武夷途中偶成寄觀妙法師 》宋 · 李綱 道妙觀來物物通,武夷仙境幸相逢。 溪流玉雪三三曲,山鎖雲霞六六峰。 去路歸鞍方眷戀,淡煙疏雨正蒙茸。(=朦朧) 羡師日在神仙窟,迴首巖巒紫翠重。 語料來源: (按慣例!要聽語音的才按此連結,警告,此為政論節目影片!) 《中文時間》 【茸】 【冗】
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News