付費限定

第三章 這男子可能是個不懂中文的 ABC…

更新 發佈閱讀 1 分鐘

1991 美國西雅圖


對於向來在都會辦公大樓中做事的Samansa來說, 來到微軟總部占地數公頃的基地, 彷彿是進入度假中心似的。 一棟棟二,三層樓的平實建築散落在綠茵, 流水及井然有序的小公園中間,一派悠然寧靜。

好不容易找到了19號建築, Samansa停好了車, 便進入了光線充足卻又安靜得聽不到人聲的大廳。在接待小姐通知Samansa單位的主管時, Samansa四下瀏覽了一番。 落地窗外,遠處正停了一架私人小飛機,不一會兒, 居然有幾人循序登機;隨即,銀色機翼又再次遨翔在亮藍的天空。

「 妳好, Samansa, 妳很準時。」 一個女子的身影把Samansa從極度的好奇觀望中拉回了現實。

「嗨, Susan, 妳好。」Samansa留意到前來女子胸前掛的證件—Excel產品經理。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5440 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
采憶cyw的沙龍
34會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
采憶cyw的沙龍的其他內容
2022/12/02
美國微軟公司(Microsoft)總部來了一位電腦“小白兔”! 到底這位來自台灣,對電腦,對開車都是零基礎的 “小笨蛋” 如何在世界第一的軟體公司求生存,又如何贏得所有同事的愛戴? “窗之內”帶領讀者進入一個難得窺見的世界—位於美國西雅圖Redmond的微軟(Microsoft) 總部,並與19
2022/12/02
美國微軟公司(Microsoft)總部來了一位電腦“小白兔”! 到底這位來自台灣,對電腦,對開車都是零基礎的 “小笨蛋” 如何在世界第一的軟體公司求生存,又如何贏得所有同事的愛戴? “窗之內”帶領讀者進入一個難得窺見的世界—位於美國西雅圖Redmond的微軟(Microsoft) 總部,並與19
2022/01/21
1992 日本東京/ 美國西雅圖 加護病房外只有一位女子坐在等待區,這讓終於找到病房的 Samansa大大鬆了一口氣。 有人在照顧著,噢,感謝主!  她拖著自己的登機行李箱輕巧地接近安安靜靜看著書的女子, 「すみません(打攪了) ,」 Samansa 操著流利的日文向女子打招呼,讓似乎有些倦容的女子
2022/01/21
1992 日本東京/ 美國西雅圖 加護病房外只有一位女子坐在等待區,這讓終於找到病房的 Samansa大大鬆了一口氣。 有人在照顧著,噢,感謝主!  她拖著自己的登機行李箱輕巧地接近安安靜靜看著書的女子, 「すみません(打攪了) ,」 Samansa 操著流利的日文向女子打招呼,讓似乎有些倦容的女子
2022/01/14
1992 台北/東京 可愛的日本藝妓書籤從拿到的第一天就沒有離開 Samansa 的身邊。她喜歡看書,書籤當然是最好的隨身之伴,多麼周到的考慮!Samansa滿心激動,因為這是Antonio 二十多年對親人珍貴的回憶呢! 她怎能不當寶貝般珍惜? 事實上,為了怕傷到了脆弱的紙質,Samansa 特別為
2022/01/14
1992 台北/東京 可愛的日本藝妓書籤從拿到的第一天就沒有離開 Samansa 的身邊。她喜歡看書,書籤當然是最好的隨身之伴,多麼周到的考慮!Samansa滿心激動,因為這是Antonio 二十多年對親人珍貴的回憶呢! 她怎能不當寶貝般珍惜? 事實上,為了怕傷到了脆弱的紙質,Samansa 特別為
看更多
你可能也想看
Thumbnail
離開了吃素念佛的清潔公司,短暫的去露營個三天兩夜遇見嵨繞。 散心結束後,總是要收收心。 看得一下新公司的錄取通知書,需要準備個人資料、戶籍謄本、良民證、銀行帳戶...等等。也空出一天的時間好好準備,調整上班的心情。
Thumbnail
離開了吃素念佛的清潔公司,短暫的去露營個三天兩夜遇見嵨繞。 散心結束後,總是要收收心。 看得一下新公司的錄取通知書,需要準備個人資料、戶籍謄本、良民證、銀行帳戶...等等。也空出一天的時間好好準備,調整上班的心情。
Thumbnail
環島歸來,沿途看到的美景,遇見了許多良善的人,Susan心中滿滿感觸,她想為這片土地盡一己棉薄之力,社會地位和薪資多寡,都抛在腦後,先一一回絕應徵上的工作,重新整理履歷及自傳,改應徵資訊工業策進會(以下簡稱資策會)的職缺。 該機構是由政府與民間共同籌設「財團法人資訊工業策進會」。1979年年7月24
Thumbnail
環島歸來,沿途看到的美景,遇見了許多良善的人,Susan心中滿滿感觸,她想為這片土地盡一己棉薄之力,社會地位和薪資多寡,都抛在腦後,先一一回絕應徵上的工作,重新整理履歷及自傳,改應徵資訊工業策進會(以下簡稱資策會)的職缺。 該機構是由政府與民間共同籌設「財團法人資訊工業策進會」。1979年年7月24
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
辦公室是個很有趣的地方。 那裡聚集了跟自己是同一間公司,有機會或沒有機會一起做同個專案,但應該在某些時刻在走廊遇到,有機會點個頭或是冷漠的互相走開,臉很陌生,忽然看到應該叫不出來,但仔細想想後,在印象中,應該在某個地方有看過。 或是完全沒有印象。 認真工作的人 這類人,特徵就是非常準時,甚至還提早進
Thumbnail
辦公室是個很有趣的地方。 那裡聚集了跟自己是同一間公司,有機會或沒有機會一起做同個專案,但應該在某些時刻在走廊遇到,有機會點個頭或是冷漠的互相走開,臉很陌生,忽然看到應該叫不出來,但仔細想想後,在印象中,應該在某個地方有看過。 或是完全沒有印象。 認真工作的人 這類人,特徵就是非常準時,甚至還提早進
Thumbnail
等到Susan要考高中時,他們家已晉升小康家庭,所以爸爸、媽媽不再要求要唸公費學校,加上Susan本來就不擅長理科,所以高中讀完,就選了公立大學經濟系。 本來打算大學畢業,就直接就業,但好閨蜜兼室友的家人要她出國念書,一堆參考書和題庫,散落在寢室內,屢屢沒考過,也不清走,Susan徵求室友同意,利用
Thumbnail
等到Susan要考高中時,他們家已晉升小康家庭,所以爸爸、媽媽不再要求要唸公費學校,加上Susan本來就不擅長理科,所以高中讀完,就選了公立大學經濟系。 本來打算大學畢業,就直接就業,但好閨蜜兼室友的家人要她出國念書,一堆參考書和題庫,散落在寢室內,屢屢沒考過,也不清走,Susan徵求室友同意,利用
Thumbnail
最近不算好也不算壞!就像在洗三溫暖一樣,所有的喜怒哀樂、現實及良善都在這段時間一起發生了。 滿心期待的11月終於來臨啦,因為SA要回來啦~終於可以解脫、終於可以不用再做二份工作、終於可以不用每天都在壓力到頂的環境裡,然後不停的發怒、不停的不開心、不停的被任何問題逼著要去理解。 開心,就只有那麼的一瞬
Thumbnail
最近不算好也不算壞!就像在洗三溫暖一樣,所有的喜怒哀樂、現實及良善都在這段時間一起發生了。 滿心期待的11月終於來臨啦,因為SA要回來啦~終於可以解脫、終於可以不用再做二份工作、終於可以不用每天都在壓力到頂的環境裡,然後不停的發怒、不停的不開心、不停的被任何問題逼著要去理解。 開心,就只有那麼的一瞬
Thumbnail
科技城外的郊區,此地理位置為中央山脈延伸過來的分支丘陵地,不遠處有著頭前溪上游之油羅溪河道經過,並且附近就是河濱自然生態公園,可說是擁有依山傍水的田園好景色,『春河集團』在此地蓋有專門提供長期出租的安居城鎮。
Thumbnail
科技城外的郊區,此地理位置為中央山脈延伸過來的分支丘陵地,不遠處有著頭前溪上游之油羅溪河道經過,並且附近就是河濱自然生態公園,可說是擁有依山傍水的田園好景色,『春河集團』在此地蓋有專門提供長期出租的安居城鎮。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
人生過程莫過於出生->讀書->工作->退休,其中第三階段-工作大約佔了過程中的60%,而這60%過的精采與否將是人生中很大的關鍵📝。 其實一開始我也跟一般人一樣,渴望能有一個穩定的職場生涯。當初懵懵懂懂的,在大學還沒畢業的時候就進入公司實習,前輩或長官說什麼就做什麼,也跟著用他們的方法做沒有思考太
Thumbnail
人生過程莫過於出生->讀書->工作->退休,其中第三階段-工作大約佔了過程中的60%,而這60%過的精采與否將是人生中很大的關鍵📝。 其實一開始我也跟一般人一樣,渴望能有一個穩定的職場生涯。當初懵懵懂懂的,在大學還沒畢業的時候就進入公司實習,前輩或長官說什麼就做什麼,也跟著用他們的方法做沒有思考太
Thumbnail
大學就讀資工名校卻是神經學出身的我,對所謂灣區科技產業那可以說是嚮往已久。大學四年來聽工科朋友們侃侃道來,那薪資、那有趣的工作內容、那漂亮的公司園區都令我們這種身處破爛小研究室打雜的理學生羨慕不已。 這一次來舊金山,也可以說是圓夢之旅。 科技公司種種福利其中最讓我期待的就是漂亮的園區了。然而,RM和
Thumbnail
大學就讀資工名校卻是神經學出身的我,對所謂灣區科技產業那可以說是嚮往已久。大學四年來聽工科朋友們侃侃道來,那薪資、那有趣的工作內容、那漂亮的公司園區都令我們這種身處破爛小研究室打雜的理學生羨慕不已。 這一次來舊金山,也可以說是圓夢之旅。 科技公司種種福利其中最讓我期待的就是漂亮的園區了。然而,RM和
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News