Zion 與「己由丘」或「自由丘」或「己由人」或「自由人」等的轉換密碼

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台

1. Ζion = Z.io.ion 省ㄧ個 io = 己 or 自.由.ㄧ偶人 = 己 or 自.由.一人人 = 己 or 自.由.一ΛΛ = 己 or 自.由.丘 = 己由丘 or 自由丘,意即「自由的丘陵」,中文漢字大多音譯為「錫安」或音譯加轉譯為「錫安山」等。其中,Z 約略象徵漢字「己」且約略形聲漢語「己」或「自」的起音,io 約略形聲漢語「由」,ion 通過「ㄧ偶人」轉換的「ㄧΛΛ」之組合即形似漢字「丘」的甲骨文字體,金文至篆文又出現「ㄧ人人」之早期符號所組合的字體,可能是因爲漢字「人」的字形及起音都與 Greek (廣人之講、希臘之言講) 字母的 lambda (λ;Λ) 相近之故,但更後世又出現形似「斤ㄧ」上下組合的字體,也就是現在看到的這個「丘」字。(P.S. 參考【附圖:漢字「丘」字形演化】)

2. Zion = Z.io.n = 己 or 自.由.人 = 己由人 or 自由人,意即「自由的人」。此時其中的 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體。中文漢字此時或音譯加轉譯為「錫安人」,或轉譯為「猶太人」、「以色列人」。(P.S.  參考〈Jew (中文漢字多譯「猶太人」) 與「ㄧ伙」或「ㄧ伙人」或「自由人」或「ㄧ伙自由人」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/article/61c3aa24fd89780001f74bed)


P.S.1.

Old English:Sion -- 己由丘,意通「自由丘」即「自由的丘陵」。與 Zion 的不同是 Sion ㄧ字用 S 象徵漢字「己」,Zion 則是用 Z 象徵漢字「己」。

Greek:Seon -- 己由丘,意通「自由丘」即「自由的丘陵」。

Hebrew:Tsiyon -- 大己由丘,即意通「大自由的丘陵」,也是指前述的 Zion,是位在 Jerusalem (由己於所有人之丘,意即「所有的人都自由的丘陵」,中文漢字多譯「耶路撒冷」) 的 Canaanite hill (許應地之人之丘) 上的防禦堡壘城市之名稱,而此堡壘城市曾經被 Bible (《大本書》,中文漢字多譯《聖經》) 中記載的人物 David (打壞人以彈,據說他用彈弓打倒了ㄧ位壞巨人,中文漢字多譯「大衛」) 所佔領,所以在 Bible ㄧ書中 Zion 又稱爲 City of David (市城于David,即「打壞人以彈的城市」,中文漢字或譯「大衛城」、「大衛的城市」)。

P.S.2.

Zionism:己由丘之思義;自由丘之思想;己由人之思義;自由人之思想。此時 n 也可能轉換漢字「人」的篆文字體。中文漢字多音譯加會意為「錫安主義」或另譯「猶太復國主義」,但主要是因爲在公元 19 世紀末開始興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由之地;民人之地;自由民人之地;民人自由之地。中文漢字多音譯「巴勒斯坦」) 的 Province (附屬羅馬分省、附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,中文漢字多譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,其實不是「復國主義」而是「復省主義」,現代中文漢字文化似乎直到現在還是ㄧ直搞不清楚西方政治文化的整體架構和概念,還是只想得過且過就好,完全不想要去搞懂呢?

Zionist:己由丘之士;自由丘之思者;己由丘之思士;自由丘之義士;自由人義士;自由人義思者。中文漢字多音譯加會意為「錫安主義者」或另譯「猶太復國主義者」,但主要是因爲在公元 19 世紀末開始興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由之地;民人之地;自由民人之地;民人自由之地。中文漢字多音譯「巴勒斯坦」) 的 Province (附屬羅馬分省、附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,中文漢字多譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,其實不是「復國主義者」而是「復省主義者」。


P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

留言
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
84會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
Thumbnail
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
Thumbnail
宗教的力量可以安撫人心也可以建起隔離人與人之間的牆?
Thumbnail
宗教的力量可以安撫人心也可以建起隔離人與人之間的牆?
Thumbnail
理解了中東局勢,你基本上看國際新聞就沒有任何問題了。
Thumbnail
理解了中東局勢,你基本上看國際新聞就沒有任何問題了。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
相對於 ❙烏克蘭❙ 問題,「❙巴勒斯坦❙」問題出奇地簡單。它的看似複雜完全來自後殖民時代左派意識形態改寫的歷史。 這片今日被普遍地稱為「❙巴勒斯坦❙」—— 即 ❙約旦河❙ 以西至 ❙地中海❙ 東岸 —— 的土地,自古以來都是 ❙猶太❙ 人的家園,但 ❙巴勒斯坦❙-❙阿拉伯❙ 人 拒絕承認這個事實。
Thumbnail
相對於 ❙烏克蘭❙ 問題,「❙巴勒斯坦❙」問題出奇地簡單。它的看似複雜完全來自後殖民時代左派意識形態改寫的歷史。 這片今日被普遍地稱為「❙巴勒斯坦❙」—— 即 ❙約旦河❙ 以西至 ❙地中海❙ 東岸 —— 的土地,自古以來都是 ❙猶太❙ 人的家園,但 ❙巴勒斯坦❙-❙阿拉伯❙ 人 拒絕承認這個事實。
Thumbnail
<耶路撒冷三千年>紀錄一個城市三千年來的浮沉起落歷史。它是一部城市編年史。然而耶路撒冷不僅是一個城市而已。她同時是亞伯拉罕諸教的聖地,神的城市,人間的天上。因此從遙遠的三千年前大衛王征服此地開始,耶路撒冷就注定將成為世界史的交叉點,諸王夢想佔有的永恆之城,一個以火與劍書寫歷史的城市。
Thumbnail
<耶路撒冷三千年>紀錄一個城市三千年來的浮沉起落歷史。它是一部城市編年史。然而耶路撒冷不僅是一個城市而已。她同時是亞伯拉罕諸教的聖地,神的城市,人間的天上。因此從遙遠的三千年前大衛王征服此地開始,耶路撒冷就注定將成為世界史的交叉點,諸王夢想佔有的永恆之城,一個以火與劍書寫歷史的城市。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat),字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
Thumbnail
據說 Gaza 這個地名在公元前 15 世紀的 Ancient Egyptian 之軍事記錄中的稱呼是 gdt (Gazzat),字義是「貴重之地」或「貴珍之地」(意通「珍貴的地」)。……
Thumbnail
Zion(錫安),作為理想國度的象徵,展現了人們對和平、自由和完美社會的渴望。在不同的文化和背景中,Zion 都被視為充滿希望和救贖的地方。它代表一個沒有壓迫、充滿愛與和諧的世界,是人們心靈追求的終極目標。在猶太教和基督教中,Zion 通常指的是耶路撒冷,象徵著神聖和救贖。
Thumbnail
Zion(錫安),作為理想國度的象徵,展現了人們對和平、自由和完美社會的渴望。在不同的文化和背景中,Zion 都被視為充滿希望和救贖的地方。它代表一個沒有壓迫、充滿愛與和諧的世界,是人們心靈追求的終極目標。在猶太教和基督教中,Zion 通常指的是耶路撒冷,象徵著神聖和救贖。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
濟南教會這兩天很紅,讓我來談點歷史。 舊約律法裡,神為猶太人設計了一個空前絕後的制度,叫做逃城。 逃城分散在整個以色列領土,用途很有意思,就是不管是誰,只要進去尋求庇護,任何人都不能進去抓人。 是這樣的,古時候司法當然不可能有多嚴謹,乾脆允許報仇,所以常發生報仇活動(古時候--我是指鐵器時代早
Thumbnail
濟南教會這兩天很紅,讓我來談點歷史。 舊約律法裡,神為猶太人設計了一個空前絕後的制度,叫做逃城。 逃城分散在整個以色列領土,用途很有意思,就是不管是誰,只要進去尋求庇護,任何人都不能進去抓人。 是這樣的,古時候司法當然不可能有多嚴謹,乾脆允許報仇,所以常發生報仇活動(古時候--我是指鐵器時代早
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News