該來的翻譯稿子終於來了，可惜有些細節尚待確認，無論我翻得再快，肯定明年才能交稿。今年事今年畢只能存於理想裡，現實畢竟骨感，始終難如人意。
今年最後一夜的文章寫好了，唯剩配圖尚無著落。整年度拍攝的作品幾乎全數拱手讓人，無奈，但也無妨。想要什麼，再去拍就好了，看破人間虛實，還有什麼放不下。過年那日，東岸轉東風，少了點涼意，多了些積雲。本來想去海邊拍日出，想想還是算了。
我正在搜集成立工作室的資料，了解各項花費，明年的一月第二週得找時間把這事辦了。社交平台該開的帳號已經開了一個部落格，還剩下三個沒開，明年一月也得陸續開張。品牌的商標還沒想到該怎麼辦，該找誰，該花多少錢，心裏拿捏不定。創業之初，錢都還沒進來，案子也沒一個，光想支出難免手軟。
品牌亮相後的第一篇採訪尚餘部分資訊，其他大抵確定。待年一過，我就要立刻開始寫稿，整理照片，同時忖量如何開拍我的第一部片。
讀過那麼多篇採訪，筆下也寫過不少，總想著寫出一篇更貼近小說和散文的採訪，更私密地貼著衣衫了解一個人，而不是單用理智汲取知識那般枯燥的機械程序，彷彿讀完就真的就理解了誰。這篇採訪會是我的初次實驗，盼望之後的每一篇能離理想更近一些。
想開個採訪名單，列出明年想要採訪的人物，苦思幾天，還是列不出來。
每日睡前總在模擬拍片的題材和程序，想像我拿著相機穿梭在各個熟悉的空間裡，拍攝環境的光線和擺設、人物的肢體和表情，從必要的呈現裡反推需要的手法和器材，越想越花錢，心裡一苦，然後就睡著了。
我為即將拍的影像和寫的文字如此區分：文字得寫出影像拍出不來的幽幽的情感，影像得帶出文字無法觸及的微妙的感知。兩者重疊太多，那也沒必要一件事做兩次。我也得在不去顧及商業觀感的前提下，放手拍出一片我由衷喜歡的片子，好去熟悉我生自心底的光影和步調，才能開始談妥協。
我其實好怕啊，明年到底如何，真有機會高飛，或是沉落海底。縛身的恐懼裡面又充滿著期待，誰知那一叢深邃的未知是否有光。這種矛盾跟痛快很像，分明痛著，卻又快樂著。
半小時一路寫到這裡，也該停筆吃飯了。有什麼話，明天再說。
