偶希都理

【日劇台詞・名言・金句】新聞記者/しんぶんきしゃ(中日文對照)

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新 發佈閱讀 2 分鐘

●這麼明顯的隱瞞，打算怎麼塘塞過去？總有人會替他們處理啊。
●こんなバレバレの隠蔽して、どうやって誤魔化すつもりなんですか？何とかしてくれる人達がいるのよ。
（こんなバレバレのいんぺいして、どうやってごまかすつもりなんですか？なんとかしてくれるひとたちがいるのよ。）


〜【新聞記者】
〜【新聞記者】（しんぶんきしゃ）

#新聞記者
#しんぶんきしゃ

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學日劇日文
留言
avatar-img
偶希都理
903會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2022/05/19
【日劇台詞・名言・金句】戀愛廢話/恋に無駄口(中日文對照)
●相較於帶來創傷，能夠感受更多快樂的戀愛，才是真愛啊。 ●傷つくことより、楽しいことのほうが、何倍も多いのが、本当の恋だよ。 （きずつくことより、たのしいことのほうが、なんばいもおおいのが、ほんとうのこいだよ。） 〜【戀愛廢話】 〜【恋に無駄口】 （こいにむだぐち）
2022/05/19
【日劇台詞・名言・金句】戀愛廢話/恋に無駄口(中日文對照)
●相較於帶來創傷，能夠感受更多快樂的戀愛，才是真愛啊。 ●傷つくことより、楽しいことのほうが、何倍も多いのが、本当の恋だよ。 （きずつくことより、たのしいことのほうが、なんばいもおおいのが、ほんとうのこいだよ。） 〜【戀愛廢話】 〜【恋に無駄口】 （こいにむだぐち）
2022/04/28
【日劇台詞・名言・金句】前男友的遺書/元彼の遺言状(中日文對照)
●彼此都嚴格啊。不漂亮，男性冷淡；漂亮，女性冷淡。 ●お互い、ツラいわね。美しくなければ男性が冷たいし、美しければ女性が冷たい。 （おたがい、ツラいわね。うつくしくなければだんせいがつめたいし、うつくしければじょせいがつめたい。） #前男友的遺書 #元彼の遺言状 #日劇
2022/04/28
【日劇台詞・名言・金句】前男友的遺書/元彼の遺言状(中日文對照)
●彼此都嚴格啊。不漂亮，男性冷淡；漂亮，女性冷淡。 ●お互い、ツラいわね。美しくなければ男性が冷たいし、美しければ女性が冷たい。 （おたがい、ツラいわね。うつくしくなければだんせいがつめたいし、うつくしければじょせいがつめたい。） #前男友的遺書 #元彼の遺言状 #日劇
2022/04/21
【日劇台詞・名言・金句】明天，我會成為誰的女友/明日、私は誰かのカノジョ(中日文對照)
●只要滿足了一次，之後就無法滿足於同樣的事。幸福是毒藥呢。 ●一度でも満たされてしまったら、同じものじゃ満足できなくなる。幸福は麻薬なんだよ。 （いちどでもみたされてしまったら、おなじものじゃまんぞくできなくなる。こうふくはまやくなんだよ。） #明天我會成為誰的女友 #明日私は誰かのカノジョ
2022/04/21
【日劇台詞・名言・金句】明天，我會成為誰的女友/明日、私は誰かのカノジョ(中日文對照)
●只要滿足了一次，之後就無法滿足於同樣的事。幸福是毒藥呢。 ●一度でも満たされてしまったら、同じものじゃ満足できなくなる。幸福は麻薬なんだよ。 （いちどでもみたされてしまったら、おなじものじゃまんぞくできなくなる。こうふくはまやくなんだよ。） #明天我會成為誰的女友 #明日私は誰かのカノジョ
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【旅遊日文】旅遊日語會話(購物篇之二)
旅遊日語會話(購物篇之二)
#偶希都理#偶希都理日文教學#旅遊日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【旅遊日文】旅遊日語會話(購物篇之二)
旅遊日語會話(購物篇之二)
#偶希都理#偶希都理日文教學#旅遊日文
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》：流動、跨域、變形的「生存之道」
當代名導基里爾．賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演，其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後，他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析，解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質，在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
#釀電影#釀評論#藝術評論
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》：流動、跨域、變形的「生存之道」
當代名導基里爾．賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演，其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後，他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析，解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質，在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
#釀電影#釀評論#藝術評論
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
往霧的更深處去──從《白色說書人》看轉型正義，與白色恐怖影視文本
見諸參與鄧伯宸口述，鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶，鄧伯宸因故遭受牽連，而案件核心的三人，在鄧伯宸記憶裡：「成立了成大共產黨，他們製作了五星徽章，印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單，以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿，另外還有手槍子彈十發。」
#釀電影#釀藝評#藝術評論
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
往霧的更深處去──從《白色說書人》看轉型正義，與白色恐怖影視文本
見諸參與鄧伯宸口述，鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶，鄧伯宸因故遭受牽連，而案件核心的三人，在鄧伯宸記憶裡：「成立了成大共產黨，他們製作了五星徽章，印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單，以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿，另外還有手槍子彈十發。」
#釀電影#釀藝評#藝術評論
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【小旅行】寫實之重要性
【寫實之重要性】 如圖 該遮的，還是得遮一下。 以上 #小旅行 #寫實 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享旅遊／電影／閱讀／日文教學， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。 【偶希都理 臺灣旅遊~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_taiwa
#寫實之重要性#偶希都理#偶希都理臺灣旅遊
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【小旅行】寫實之重要性
【寫實之重要性】 如圖 該遮的，還是得遮一下。 以上 #小旅行 #寫實 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享旅遊／電影／閱讀／日文教學， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。 【偶希都理 臺灣旅遊~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_taiwa
#寫實之重要性#偶希都理#偶希都理臺灣旅遊
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「性別平等/性別平權」的日文怎麼說？
●性別平等/性別平權 ●ジェンダー平等（ジェンダーびょうどう） 新聞： 近日性騷擾案頻傳，掀起「#MeToo」風潮，延燒至各黨派、媒體界、運動界等，使得性別平等/性別平權問題廣受關注。 #性別平等日文 #性別平權日文 【作者～廖慧淑（Su）】 譯者／作家／旅人 日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年
#性騷擾#性別平權#性別平等
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「性別平等/性別平權」的日文怎麼說？
●性別平等/性別平權 ●ジェンダー平等（ジェンダーびょうどう） 新聞： 近日性騷擾案頻傳，掀起「#MeToo」風潮，延燒至各黨派、媒體界、運動界等，使得性別平等/性別平權問題廣受關注。 #性別平等日文 #性別平權日文 【作者～廖慧淑（Su）】 譯者／作家／旅人 日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年
#性騷擾#性別平權#性別平等
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「簽署」和「備忘錄」的日文怎麼說？
●簽署 ●調印（ちょういん） ●備忘錄 ●覚書（おぼえがき） 新聞： 長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB，簽署深化合作備忘錄，共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。 #簽署日文 #備忘錄日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世
#時事日文#時事日語#備忘錄日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「簽署」和「備忘錄」的日文怎麼說？
●簽署 ●調印（ちょういん） ●備忘錄 ●覚書（おぼえがき） 新聞： 長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB，簽署深化合作備忘錄，共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。 #簽署日文 #備忘錄日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世
#時事日文#時事日語#備忘錄日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「打雷」和「閃電」的日文怎麼說？
●雷 ●雷（かみなり） ●打雷 ●雷が鳴る（かみなりがなる） ●閃電 ●稲妻(いなずま) 新聞：氣象局預測，今年入春以來，最強的一波春雨報到，各地出現打雷閃電，而長榮和星宇航空班機更因遭雷擊緊急落地檢修。 #打雷日文 #閃電日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分
#打雷日文#閃電日文#時事日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「打雷」和「閃電」的日文怎麼說？
●雷 ●雷（かみなり） ●打雷 ●雷が鳴る（かみなりがなる） ●閃電 ●稲妻(いなずま) 新聞：氣象局預測，今年入春以來，最強的一波春雨報到，各地出現打雷閃電，而長榮和星宇航空班機更因遭雷擊緊急落地檢修。 #打雷日文 #閃電日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分
#打雷日文#閃電日文#時事日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・展覽】跟你說個故事 ・雲朵不見了
【跟你說個故事 ・雲朵不見了】 以「故事」為基礎，透過繪畫、裝置、影像、劇場等，自行導入個人經驗、發揮想像力。 有童話超寫實風格畫作、雙頻道錄像作品，亦有萬花筒機械裝置展現的夢幻世界等，很適合小朋友親身體驗的展覽。 策展人：王瑋婷 參展藝術家：王雅慧、張碩尹、張嘉穎、黃海欣、廖祈羽、蘇煌盛 地點：臺
#跟你說個故事#展覽#台北市立美術館
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・展覽】跟你說個故事 ・雲朵不見了
【跟你說個故事 ・雲朵不見了】 以「故事」為基礎，透過繪畫、裝置、影像、劇場等，自行導入個人經驗、發揮想像力。 有童話超寫實風格畫作、雙頻道錄像作品，亦有萬花筒機械裝置展現的夢幻世界等，很適合小朋友親身體驗的展覽。 策展人：王瑋婷 參展藝術家：王雅慧、張碩尹、張嘉穎、黃海欣、廖祈羽、蘇煌盛 地點：臺
#跟你說個故事#展覽#台北市立美術館
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・展覽】它，變成什麼樣?
【它，變成什麼樣?】 臺灣藝術大學美術學系109年進修學士班班展。 官網簡介如下： 「它」意味著我們每一位藝術家的個性、特質。在現代多元的的生活鏈裡每個人的背景、際遇、心情、想法都有著自身的獨特性，透過在學院的磨練與生活的累積，將作品以個性化的方式加以表現；作品的展出規劃，我們主張空間與觀賞人共同感
#它變成什麼樣#剝皮寮#展覽
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・展覽】它，變成什麼樣?
【它，變成什麼樣?】 臺灣藝術大學美術學系109年進修學士班班展。 官網簡介如下： 「它」意味著我們每一位藝術家的個性、特質。在現代多元的的生活鏈裡每個人的背景、際遇、心情、想法都有著自身的獨特性，透過在學院的磨練與生活的累積，將作品以個性化的方式加以表現；作品的展出規劃，我們主張空間與觀賞人共同感
#它變成什麼樣#剝皮寮#展覽
Thumbnail
avatar-avatar
Amily的沙龍
北藝嚴選指南：從兒童藝術節到國際共製，聰明玩家的 75 折選戲術
當時間變少之後，看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後，我第一次誠實地面對這一件事：我沒有那麼多的晚上，可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」，而是牽動整個週末的結構，誰應該照顧孩子，我該在什麼時間回到家，隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是，我不得不學會一件以前並不擅長的事：挑選。
#北藝嚴選指南#兒童藝術節#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
Amily的沙龍
北藝嚴選指南：從兒童藝術節到國際共製，聰明玩家的 75 折選戲術
當時間變少之後，看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後，我第一次誠實地面對這一件事：我沒有那麼多的晚上，可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」，而是牽動整個週末的結構，誰應該照顧孩子，我該在什麼時間回到家，隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是，我不得不學會一件以前並不擅長的事：挑選。
#北藝嚴選指南#兒童藝術節#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
🏝️ 方格創作島｜【創作地圖組】全攻略：解鎖靈感，再抽精美家電 ദ്ദി(•̀ ᗜ <)
5 月，方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間，每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫，從最簡單的帳號使用、沙龍建立，到帶著你從一句話、一張照片開始，一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論，不需要完美的文筆，只需要帶上你今天的日常，就可以出發。征服創作島，抱回靈感與大獎！
#創作#vocus#方格創作島
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
🏝️ 方格創作島｜【創作地圖組】全攻略：解鎖靈感，再抽精美家電 ദ്ദി(•̀ ᗜ <)
5 月，方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間，每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫，從最簡單的帳號使用、沙龍建立，到帶著你從一句話、一張照片開始，一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論，不需要完美的文筆，只需要帶上你今天的日常，就可以出發。征服創作島，抱回靈感與大獎！
#創作#vocus#方格創作島
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「腸病毒」的日文怎麼說？
●腸病毒 ●エンテロウイルス 新聞： 疾病管制署表示，國內目前處於腸病毒流行期，呼籲民眾特別注意，如出現病徵，請儘速就醫，以利及早治療。 #腸病毒 #腸病毒日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊， 歡迎訂閱分享，一起
#腸病毒#腸病毒日文#偶希都理
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「腸病毒」的日文怎麼說？
●腸病毒 ●エンテロウイルス 新聞： 疾病管制署表示，國內目前處於腸病毒流行期，呼籲民眾特別注意，如出現病徵，請儘速就醫，以利及早治療。 #腸病毒 #腸病毒日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊， 歡迎訂閱分享，一起
#腸病毒#腸病毒日文#偶希都理
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News