睜開眼睛的日文是『目を開けます』(めをあけます)
那麼閉上眼睛就是「目を閉めます」吧?
應該很多同學都會以這樣相對模式來背動詞
但這招可不是每句都管用
閉上眼睛則要說「目を閉じます」(めをとじます)
或是「目をつぶります」
至於「閉めます」和「閉じます」的差異
根據大辭泉字典的說明 只是慣用的不同
但有部分日本人認為(純屬個人意見)
「閉めます」是用平行滑動或轉動來關閉
而「閉じます」則是用合攏的動作來把開口封起來
例如闔上書本、收雨傘之類的
想一想也有些道理 讓大家參考一下
閉上眼睛絕對不是目を閉めます!
更新 發佈閱讀 1 分鐘
閉上眼睛則要說「目を閉じます」(めをとじます)
或是「目をつぶります」
至於「閉めます」和「閉じます」的差異
根據大辭泉字典的說明 只是慣用的不同
但有部分日本人認為(純屬個人意見)
「閉めます」是用平行滑動或轉動來關閉
而「閉じます」則是用合攏的動作來把開口封起來
例如闔上書本、收雨傘之類的
想一想也有些道理 讓大家參考一下
留言
林老師(Lin_sensei)的沙龍
220會員
312內容數
「學了許多文法及句型，記了許多單字，還是講不出來嗎？」
【LINせんせいの語学塾】，就是要幫你打破這個困境！
老師會把艱澀的文法規則，用「白話文」徹底解析，搭配情境例句，讓你輕鬆將句型、單字內化，自然而然地說出流利的日文。
◎每周1篇〔文法教學〕+1篇〔時事單字〕
訂閱我們的沙龍，讓你的日文學習變得輕鬆又有效率！
林老師(Lin_sensei)的沙龍的其他內容
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞：「そのうち」、「いずれ」、「いつか」，並以例句比較其細微差異與用法，說明它們在不同情境下的適切運用，並強調理解上下文的重要性。
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞：「そのうち」、「いずれ」、「いつか」，並以例句比較其細微差異與用法，說明它們在不同情境下的適切運用，並強調理解上下文的重要性。
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法，並以例句說明其用法和語境差異，有助於提升日語表達能力。
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法，並以例句說明其用法和語境差異，有助於提升日語表達能力。
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」，本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異，並提供大量例句，幫助學習者掌握其微妙差別，提升日文表達能力。
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」，本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異，並提供大量例句，幫助學習者掌握其微妙差別，提升日文表達能力。
你可能也想看
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
在去日本玩的時候大家有沒有注意過，搭電車時常常聽到的兩句話：「ドアが閉まります。」（車門即將關閉）、「足元にご注意ください。」（請注意腳邊）是否覺得聽到了英文 Door 和台語的注意呢？在看日劇的時候，是否也覺得常常聽到似懂非懂、熟悉的發音呢？
究竟，為什麼日文聽起來那麼的似曾相識呢？
在去日本玩的時候大家有沒有注意過，搭電車時常常聽到的兩句話：「ドアが閉まります。」（車門即將關閉）、「足元にご注意ください。」（請注意腳邊）是否覺得聽到了英文 Door 和台語的注意呢？在看日劇的時候，是否也覺得常常聽到似懂非懂、熟悉的發音呢？
究竟，為什麼日文聽起來那麼的似曾相識呢？
這篇文章介紹了3個日語單字：開きます(あきます)、開けます(あけます)和開きます(ひらきます)。透過例句，讀者可以瞭解這些單字的意思和用法，及自動詞和他動詞的區別。此外，還提供了相反詞和固定用法，以便更好地掌握這些單字的應用。文章旨在讓學習者能夠記起這些常用的日語動詞，並在實際對話中靈活運用。
這篇文章介紹了3個日語單字：開きます(あきます)、開けます(あけます)和開きます(ひらきます)。透過例句，讀者可以瞭解這些單字的意思和用法，及自動詞和他動詞的區別。此外，還提供了相反詞和固定用法，以便更好地掌握這些單字的應用。文章旨在讓學習者能夠記起這些常用的日語動詞，並在實際對話中靈活運用。
眼球像是憑感覺往前看去
閉上雙眼的時候，不要壓迫到眼球。
如果不是充耳不聞，靜坐時應當時常聽到這樣的引導語。
眼球還在原位，在如同我們往前看去的水平線上。
一旦我們閉上雙眼，便以內心細膩微妙的感覺，
似看卻非看，
看似非看，卻又是看。
眼球像是凭感觉往前看去
闭上双眼的时候，不要压迫到眼球。
眼球像是憑感覺往前看去
閉上雙眼的時候，不要壓迫到眼球。
如果不是充耳不聞，靜坐時應當時常聽到這樣的引導語。
眼球還在原位，在如同我們往前看去的水平線上。
一旦我們閉上雙眼，便以內心細膩微妙的感覺，
似看卻非看，
看似非看，卻又是看。
眼球像是凭感觉往前看去
闭上双眼的时候，不要压迫到眼球。
日文中看似越簡單的動詞，往往意思越多樣化
基本動詞ハンドブック是日本「国立国語研究所」所開發的網站，有附有發音、圖像和簡單的例句，很適合初級玩家學習。
日文中看似越簡單的動詞，往往意思越多樣化
基本動詞ハンドブック是日本「国立国語研究所」所開發的網站，有附有發音、圖像和簡單的例句，很適合初級玩家學習。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
上課時被學生問到
「連用形＋切ります」和「連用形＋切れます」的差別
圖連來源:圖庫
先說明〚連用形〛就是○○ます前面○○的部分
比如說行く（行きます）的連用形 就是行き
再回到主題 我們這樣解釋
a.「連用形＋切（き）ります」是〔動詞〕...光/掉
b.「連用形＋切（き）れます」是〔動詞〕.
上課時被學生問到
「連用形＋切ります」和「連用形＋切れます」的差別
圖連來源:圖庫
先說明〚連用形〛就是○○ます前面○○的部分
比如說行く（行きます）的連用形 就是行き
再回到主題 我們這樣解釋
a.「連用形＋切（き）ります」是〔動詞〕...光/掉
b.「連用形＋切（き）れます」是〔動詞〕.
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
