婦女生產・江浙念佛婆
大修和尚 慈沁工作小組共成
江浙念佛婆，統統都是信受外道無理之理，只知恭敬潔淨，而不知按事而論，故有此種瞎說，流毒〔流傳毒害〕世間，誤人不淺。光〔印祖謙稱己名〕從前不知此種邪說，故文鈔中絕不提及。次後詳知其弊，故對於一切人常說之。
有難產者，依之而念，無一不即時安然而生也。念佛之人，行、住、坐、臥，均好念。但睡時，及衣冠不整齊、手口未洗漱，與洗澡、抽解〔行大小便也〕，及至污穢之處，俱宜心中默念，不宜出聲。默念功德仍不減少，出聲則於儀式不合。
又此時用力送兒出，若用力送兒，又默念，〔恐〕傷氣受病。產婦自己朗念，產室照應者亦朗念，家中人在別屋亦當為念。切不可謂裸露不淨，念之恐獲罪咎〔過失、罪愆〕。須知理固有定，事變不一，只可據事論理，不可執崖ㄧㄞˊ理ㄌㄧˇ〔過份不務實際之理〕而論。
譬如兒女誤墮於糞坑水火之中，呼父母以求救，父母聞之，即往救援。斷不至以彼身體不潔淨，衣冠不整齊，而不肯救援，任其死亡。菩薩之德，深逾父母無量萬萬倍。
當眾生罹〔遭遇〕苦求救時，只有救苦之念，絕無計較形迹〔外表〕之念。且此係無可如何，非能表示恭敬潔淨，而特為裸露不淨也。若能而不為，則誠為有罪。若不能致其恭敬之相，則只可論心中歸向之誠，不可在形迹上講禮貌儀式也。
菩薩無苦不救，無難不救，何得於產婦而遺之。雖經中未及明言，然當推及救苦之心，以期息〔希望停止〕人生之大苦，慰菩薩之慈心。况《藥師經》中，佛教產婦念藥師佛文云：「或有女人，臨當產時，受於極苦。若能至心稱名禮讚〔稱名，則產婦所能，其禮讚恭敬供養，乃家中人之事，非產婦所能。〕，恭敬供養彼如來者，眾苦皆除。」
〔眾苦皆除，則無苦可得。所生之子以下，其所得利益，大莫能名。產婦念之，得如此大益，豈念佛之人，一進產婦之房，便完全喪失平日念佛之功德乎。無知之人，自立章程(自作主張)，自誤誤人，罪豈有極，可憐。〕
所生之子，身分具足，形色端正，見者歡喜，利根聰明，安ㄢ隱ㄧㄣˇ〔身心安穩〕少病，無有非人奪其精氣。可知臨產肯念，不但無罪，而且母子安全，得大利益，種大善根，產婦如此，餘人可知。湖南，馬舜卿〔正鈔中有與彼之信〕，係回回〔指回教徒〕，回回之皈依者，唯此一家人。彼夫婦與五兒女，皆函祈皈依者。
民十八年秋，來信言，彼婦生五兒女，初二次尚平安，三次即血崩，四五次更甚。今不久要生，儻ㄊㄤˇ〔如果〕再血崩，即無命矣，祈為說救濟之法。光令志誠念觀世音菩薩，臨產雖裸露不淨，切勿以為不可念。又須出聲念，不可默念。彼又祈為胎兒預取法名，光信到，彼夫婦同看，其婦即念，次日即生，生時仍念，安然無苦。
彼即回信言：「出於意料之外，菩薩真可謂大慈大悲也。」光自民十五年秋後，增廣文鈔排畢後，無論何等文字，概不存稿，以免印費虛耗。
故近來深知此事之弊，曾常與一切人言其利害，冀彼此相傳，以預救產婦與兒之患難，及性命也。即不諒〔諒解〕者，謂我好言產婦事，亦所不惜，以期挽此惡風，令大家同生正信耳。
〈續編上冊 復宅梵居士書〉
