活動緣起：土耳其一位家庭及兒童心理諮商師發起的活動，翻譯給欲參加的各位。在照顧受災孩童的時候，有一位7歲男孩說他喜歡閱讀，問諮商師說可不可以寫信給他讀。於是諮商師發起了這個活動。

• 參加資格：所有人。
• 信件內容：需使用土耳其語，不需要很長，使用手寫信（拍照附檔）、word 文件、自己畫的圖、照片都可以。內容可以是介紹自己、最近的日常、適合小孩婦女閱讀的內容。收到之後會被列印出來裝進信封裡送給他們。
• 寄信方法：會土耳其語的人，把信件準備好之後，於上述截止日期前將信件附檔email 寄至[email protected]
• 不會土耳其語的人，請email 至菸酒生信箱[email protected]，我翻譯後會寄出。

★內容注意事項★

• 勿提地震、倒塌等字眼。
• 勿使用「以後你會成功的」或是「未來會越來越好的」這類句子。
• 勿使用「你現在感覺一定很...」「你必須...」這類帶有命令式的請求。
• 勿說「情況本來可能更糟的」等看似安慰的話。
• 勿提「不要讓自己深陷在負面情緒中」之類的建議。
• 請普通地介紹自己，當個遠方的普通筆友。
• 可選擇每一位分開寫，或是寫給一位就好。

母親節特別收件

母親名單：Ceyhun, Fatoş, Feray, Gökçen, Süheyla, Aysiman, Ayşe, Deniz, Merve, Meryem, Özlem, Sabriye

收件截止日：5/14/2023

開齋假期特別活動

2023年的開齋節假期（2023年4月20日至23日）剛好和土耳其兒童節重疊（4月23日），開放寫信給過去名單中出現的所有婦女與小孩，內容規則與名單請往下讀。

本周4/22 在臺灣

2/23收件截止的孩子名單

• Fulya 八歲女生
• Yiğit 七歲男生
• Eren 四歲男生
• Nisannur 四歲女生
• Mete 四歲半男生

2/27收件截止的孩子名單

• Elif 十一歲女生
• Mirza 七歲及八歲男生（兩位同名）
• Kübra 十歲女生
• Farah　六歲半女生
• Lina　兩歲半女生（家人會幫唸）
• Aslı　八歲女生
• Berat 七歲男生

3/05收件截止的孩子名單

• Emrullah 八歲男生
• Berat 六歲男生
• Ezo 四歲女生
• Yahya 六歲男生
• Erdem 九歲男生
• Zeynep 十三歲女生
• Ayşenur 十一歲女生

3/07收件截止的孩子名單 （Antakya 災區）

• Elif 十五歲女生
• Müzeyyen 十三歲女生
• Gökçe 十二歲女生
• Özge 十歲女生
• Duru 七歲女生
• Hazal 七歲女生
• Ceren 七歲女生
• Halil 七歲男生
• Hasan Efe 七歲男生
• Hüseyin 六歲男生
• Aysima 四歲女生

3/25 收件截止的孩子名單

• Yağız 六歲半男生
• Şevval 十二歲女生
• Miraç 十一歲男生
• Ahsen 十一歲女生

4/15 收件截止的孩子及青少年名單

• Ayşe 十七歲女生
• Zeynep 十六歲女生
• Asaf 五歲男生
• Mustafa 五歲男生
• Azra 十歲女生
• Beyazıd Tuğra 十歲男生

2/24收件截止的媽媽名單（將持續更新）

• Feray
• Süreyya
• Fatoş (有兩位同名母親）
• Gökçen
• Ceyhun

3/12 收件截止的媽媽名單

• Ayşe
• Deniz
• Özlem
• Merve
• Sabriye
• Aysiman
• Meryem