《和菓子的杏》

更新 發佈閱讀 3 分鐘
如果說,日劇《我們有點不對勁》讓我發現日本和菓子蘊含的文化之美,那這本《和菓子的杏》令我對和菓子這食物更備感尊重。
vocus|新世代的創作平台
  • 書名:和菓子的杏
  • 出版社:春天出版國際文化有限公司
  • 作者:坂木司  譯者:王蘊潔
  • 2015.5 初版

如果說,日劇《我們有點不對勁》讓我發現日本和菓子蘊含的文化之美,那這本《和菓子的杏》令我對和菓子這食物更備感尊重。

這本小說以一位長相平凡且純樸的女高中畢業生為角度,描述自己畢業後進入百貨公司的和菓子店鋪工作的所見所聞,讀者可以跟著主人翁以輕鬆簡單的口吻、用敏銳的觀察力,述說著自己的煩惱以及周遭發生的人事物。是一本很輕鬆好讀且會常常跟著敘述會心一笑的小說,可以重複看好幾次都不吃力。

女主角杏子畢業後,對於什麼事都很平凡的自己,感到未來茫然,因為喜歡食物,決定去百貨公司地下街店鋪找工作,因為不想跟男生共事,因為不想穿裙裝,選擇當下觀察沒有男性員工並有長褲員工服的和菓子店,從一個什麼都不懂的門外漢開始學習,漸漸進入和菓子的世界中。

每個上生和菓子都有自己的菓銘,外型也是各店家師傅依照季節去設計製作的,並取有各自內涵的菓銘,就像緋句一樣,精簡文字形成的詩中,感受到無限的意境,這簡直就是個五感藝術。

不同節慶時要吃的和菓子也不同,書裡會介紹不同的和菓子意涵及來源,這是一個可以幫你說話的食物,公司有內賊可以用和菓子暗示上司、等待許久的遠距離戀人可以用和菓子傳情、看起來很可口的「松風」竟然代表著苦等寂寞、農曆六月吃的「水無月」代表著消災,形狀其實來自於冰塊而上頭紅豆是驅邪。

其實也不是所有的和菓子都向上生和菓子那麼像是遙不可及的高貴藝術品,像我們常吃的大福、羊羹、銅鑼燒、最中跟蜂蜜蛋糕等等都是和菓子的一種喔。每一種和菓子就像我們各式各樣的人,每個人都有自己著特色及故事,各司其職,各有所好,真正找到自己的價值後,才能找到生活中美好滋味。

推薦指數:♥♥♥♥♡

合適讀者:

☞剛出社會新鮮人:(女主角選工作一開始是用制服做挑選,後來漸漸發現自己的長處,進而找到自己的定位)

☞吃貨:適合對和菓子文化有興趣的初學者,輕鬆的讀物簡單易懂。

☞哈日族:書裡頭介紹一些日本百貨公司的生態,下回去日本旅遊也可觀察看門道。同時對和菓子進一步了解也更能品嘗箇中滋味。

☞喜愛文字推理者:這本書作者定位此書為用和菓子的推理小說,算是有趣的切入點。


留言
avatar-img
微笑貓咪 Smile Cat的沙龍
5會員
11內容數
主專題。以中英文的方式介紹分享台灣各地文化風景特色,還有各地有趣的故事。 Introducing places of Taiwan in both Mandarin and English, meanwhile sharing interesting stories and travel tips.
你可能也想看
Thumbnail
五種不同的身份、不同的人生階段所帶來的小品故事集。 適合在夜深人靜的時候閱讀這本書, 細細品嘗故事裡的溫馨,治癒受傷的心靈、獲得繼續前進的勇氣。
Thumbnail
五種不同的身份、不同的人生階段所帶來的小品故事集。 適合在夜深人靜的時候閱讀這本書, 細細品嘗故事裡的溫馨,治癒受傷的心靈、獲得繼續前進的勇氣。
Thumbnail
相合之物整部劇中基本都是日常對話,它沒有以震撼人心的金句打動觀眾,而是選擇以舒服的氛圍和節奏道出與人與人間的情誼,讓觀眾共感那些不易被看穿的善意,是如何溫暖人心,而陪伴與關心又能對一個人造成多大的影響。
Thumbnail
相合之物整部劇中基本都是日常對話,它沒有以震撼人心的金句打動觀眾,而是選擇以舒服的氛圍和節奏道出與人與人間的情誼,讓觀眾共感那些不易被看穿的善意,是如何溫暖人心,而陪伴與關心又能對一個人造成多大的影響。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這部好作品居然還沒有台版的…… 這部作品我最先是在Youtube上看動畫的,原本只是因為推薦跳出來,對作品名稱感到好奇就點進去看一下,然後就追完了…… 因為故事很不錯阿!然後又跑去找漫畫,一路看下去。 故事本身很有意思,講的是位在京都的一間和果子老店的故事。 日本這類傳統老店,總是會遇到繼承人的問題
Thumbnail
這部好作品居然還沒有台版的…… 這部作品我最先是在Youtube上看動畫的,原本只是因為推薦跳出來,對作品名稱感到好奇就點進去看一下,然後就追完了…… 因為故事很不錯阿!然後又跑去找漫畫,一路看下去。 故事本身很有意思,講的是位在京都的一間和果子老店的故事。 日本這類傳統老店,總是會遇到繼承人的問題
Thumbnail
《相合之物》這部作品所主打的就是「京都、日式點心、親情」三大要點之作,京都的人文風情與日式點心的外型、作法、由來都自然的參雜進生活之中,可以說生活離不開這些和果子,運用和果子典故來開導或勸戒別人的時候也不顯得太過吊書袋,讀者們可以一邊吃著美味又可口的和果子,一邊感受著事物隨著時間細細的轉變。
Thumbnail
《相合之物》這部作品所主打的就是「京都、日式點心、親情」三大要點之作,京都的人文風情與日式點心的外型、作法、由來都自然的參雜進生活之中,可以說生活離不開這些和果子,運用和果子典故來開導或勸戒別人的時候也不顯得太過吊書袋,讀者們可以一邊吃著美味又可口的和果子,一邊感受著事物隨著時間細細的轉變。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
「今天的鳳梨酥,有土鳳梨和金鑽鳳梨,純鳳梨餡的有,不同比例加入冬瓜餡的也有。人們吃自己舒服的鳳梨酥,理直氣壯地拿它贈禮,在鳳梨酥的經驗上,台灣人更老練而多元,但願社會亦如是。」 老派少女將成長上遇見的所有美好淬鍊成永恆。這份美好,簡單卻真摯,並沒有分支多元的龐大支線,富含的僅是思索過後的點滴哲理
Thumbnail
「今天的鳳梨酥,有土鳳梨和金鑽鳳梨,純鳳梨餡的有,不同比例加入冬瓜餡的也有。人們吃自己舒服的鳳梨酥,理直氣壯地拿它贈禮,在鳳梨酥的經驗上,台灣人更老練而多元,但願社會亦如是。」 老派少女將成長上遇見的所有美好淬鍊成永恆。這份美好,簡單卻真摯,並沒有分支多元的龐大支線,富含的僅是思索過後的點滴哲理
Thumbnail
本次漫畫大賞中突起的異軍。 十部作品中殺進兩部,足以證明作者的能力,也顯出作品的樂趣與新鮮感,雖然有幾分怪異,但個人認為《女校之星》魅力正在於此,不容錯過。
Thumbnail
本次漫畫大賞中突起的異軍。 十部作品中殺進兩部,足以證明作者的能力,也顯出作品的樂趣與新鮮感,雖然有幾分怪異,但個人認為《女校之星》魅力正在於此,不容錯過。
Thumbnail
如果說,日劇《我們有點不對勁》讓我發現日本和菓子蘊含的文化之美,那這本《和菓子的杏》令我對和菓子這食物更備感尊重。
Thumbnail
如果說,日劇《我們有點不對勁》讓我發現日本和菓子蘊含的文化之美,那這本《和菓子的杏》令我對和菓子這食物更備感尊重。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
話說沈溺於甜點的人是否心中有許多苦..... 或許是吧!用一些糖分來中和一些人生中的苦味,日子也就好過許多,而那些苦也就變得會回甘,這就是沈溺於甜食雖可恥但卻有用的心聲.
Thumbnail
話說沈溺於甜點的人是否心中有許多苦..... 或許是吧!用一些糖分來中和一些人生中的苦味,日子也就好過許多,而那些苦也就變得會回甘,這就是沈溺於甜食雖可恥但卻有用的心聲.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News