[遊記] 雨霧訪霧社街@2012.02

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台

由於林口霧社街的關閉迫在眉睫,趁著寒假還有彈性假可以放,
趕緊選一個周五去探訪,沒想到運氣不佳,雖然毛毛細雨但是遊客還是很多,
聽去第二次的夥伴們說,這跟他上次假日來的人潮是一樣多的(暈)。

vocus|新世代的創作平台

而處於雲霧中的霧社村,也有另一種朦朧美,就跟電影中的情境一樣


不過這類需要先買票(搭配接駁車)本來就不容易一句狀況來機動選擇。

vocus|新世代的創作平台

到了之後,跟志工們聊了一下,他們很樂意為我們這一群再開一個解說團,
(還可以依時間來調整介紹的內容呢)
為了不辜負他的熱忱,在下也努力筆記一番,我想來到此地,
不只是拍照朝聖的話,那便要多點收穫才行,
這也是魏導的理念之一,宣達更多台灣過去的歷史給這片土地的人們知曉。


上圖提到日式建築遮雨板的設計,還有颱風來的時候,怎麼保護窗戶。

志工大哥透過問答互動,增加導覽的趣味,如你能背誦出台灣原住民的完整列表嗎?
這此就提到了許多撇步,參考下面網路找的原住民14族記憶口訣
http://majorhgj.pixnet.net/blog/post/29162770
http://www.wretch.cc/blog/tina113222/21957215
我想方法有很多種,純粹只是方便記憶,上頭的跟大哥分享的也不同,供參考。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

而就在回答時,提到許多分支的族名,就更複雜了,
太魯閣族(東賽德克族)的緣由,還有這邊說明的賽德克族正名之QA,都值得閱讀了解。

類似的爭議(認知差異),課本教的「雅美族」,其實她們是自稱「達悟族」
=>其實雅美人自稱 Tautautau即人的意思,詳解參考wiki

=> seediq bale = 真正的人
還有念 seediq 說發聲的意涵表是融合了族群(發音重點不同),但這細節我只有印象無法文字記錄了。

介紹第一個點-武德殿,是經費花費最多,
因其建造工法特別,不用任何一根釘子,
都是用卡榫卡進去的。裡面播的原聲帶環境也是有特別設計過。

而武德殿,是日本社會隨著警察系統到哪,就會蓋到哪;
也是日人習武之處,在日本有男生學習柔道、劍道或相樸,而女生則以射箭為主

在國民政府接管台灣後,許多日本的資產都會被損毀,
但武德殿因空間大,方便續用,所以台灣四處都有被留下來的利用的(如里民交流)。

再提到電影用心良苦,一方面是拍攝時原住民的出草破壞部分是來真的,
因此花了很多錢重建(現場留幾片假玻璃可看出端倪),


又建築是新蓋的,要仿古又使用了煙熏或是其他方式模擬,
再再顯示細心之處。

鐮田支隊司令部的院子裡,有棵苦楝樹,因為他本來就很重要,
所以不能因為它的存在跟實地緯度不符,就把它移走或砍掉,
所以鬼隱之,電影看不出來他的存在。

但夏天拍攝時,蟬鳴是一大困難,最後如何克服呢?
劇情中出現以夷制夷,導演也想到用噪音制噪音,
沒錯就是用鞭炮下走蟬!
許多小地方可能是看電影不容易發現的努力呢。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

當然也有不盡完美之處,在霧社分社室內,掛的獎牌其實有筆誤跟年代不符合之處,
這大概要眼尖者或是歷史學者比較會發現,呵呵。



霧社過去的別名-櫻都,所以許多日人都會到此觀光賞櫻,
也因此生活機能齊全,不論雜貨店、郵局,甚至是旅館。


也有間藤澤樟腦霧社分室,這就得說過去台灣三大資源:樟腦、檜木以及鹿皮!
檜木也是電影中搬木材的爭執事件關鍵。


著名場景,牆面遺書


在講附近住宅時,可能會用房舍,台語則則是我們常講的厝,對應到社會階級是一般人居住處,
實際上田僑仔之上還有個代名詞,以前的超級好野人(有錢人)則叫舍。(還沒找到清楚解釋的文獻,看到再補上)

再提一個細節,莫那一支手拿槍,另一隻手上的刀柄,其上的鬚鬚為何?
其實是頭毛,就跟日人要他繳出人頭骨一樣恐怖(很多)。

vocus|新世代的創作平台

感謝夥伴真誠演出

vocus|新世代的創作平台

還有講其他東西,不過後來我也去 cosplay 了,所以就脫隊了,還有機會去第二次的話再補其他的心得

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

補一些裝扮後的照片:


ps. 原住民服裝,一小時一百塊,另一攤位有日服的,但是半小時就一百塊,比較貴;
而我去租時,又沒帽子 :~,不過我原本就戴眼鏡,所以夥伴說扮日警是還蠻像的。



演戲時刻


事後自己用 photoshop 合成帽子模樣

vocus|新世代的創作平台

各族服飾備忘、[數典資料] 台灣原住民服飾

更多照片

延伸閱讀:
一條法令,將賜死賽德克霧社街
覺得這位網友 tsai1166 拍的照片很棒
留言
avatar-img
Honda Liang的沙龍
5會員
106內容數
Honda Liang的沙龍的其他內容
2023/06/09
今年中心旅遊規劃了以南庄為主行程,中途還有去湖口老街晃一下。 可惜之處是因颱風關係,所以許多規劃的景點都沒能順利過去, 包含神仙谷、護漁步道、向天湖,剩南庄老街可以逛,所以大部分時間都在民宿場地玩樂, (南庄青溪民宿山莊),至少可以烤肉、唱歌還有打桌球等。 除了去老家,還有去一間山形玫瑰的景觀餐飲店
2023/06/09
今年中心旅遊規劃了以南庄為主行程,中途還有去湖口老街晃一下。 可惜之處是因颱風關係,所以許多規劃的景點都沒能順利過去, 包含神仙谷、護漁步道、向天湖,剩南庄老街可以逛,所以大部分時間都在民宿場地玩樂, (南庄青溪民宿山莊),至少可以烤肉、唱歌還有打桌球等。 除了去老家,還有去一間山形玫瑰的景觀餐飲店
2023/06/09
本來對於去東京的念頭是覺得還好,不過剛好有老手朋友有去玩的計畫,想說乾脆湊一起行動,也有個照應(其實都是被指引的份 XD)。不過也因為自我是決定的晚,並沒找到便宜又符合效益時間的行程班機,最後是五天四夜(是早去中午回),因此最後一天是真的不太好排阿
Thumbnail
2023/06/09
本來對於去東京的念頭是覺得還好,不過剛好有老手朋友有去玩的計畫,想說乾脆湊一起行動,也有個照應(其實都是被指引的份 XD)。不過也因為自我是決定的晚,並沒找到便宜又符合效益時間的行程班機,最後是五天四夜(是早去中午回),因此最後一天是真的不太好排阿
Thumbnail
2023/06/05
年度盛事的101煙火,今年又來到不同的地方觀賞 @@+ 參考這篇分享,於是前往位於 101東北方的彩虹橋尋覓觀賞點,從橋走過去是有一小段(約500公尺吧),說難找也不致於,因為看人跟腳架所在之地就知道最佳觀測點了 但可惜的是 101底部已經多了較高的大樓,所以會被擋到一些,原本是看在河濱公園地廣不用
Thumbnail
2023/06/05
年度盛事的101煙火,今年又來到不同的地方觀賞 @@+ 參考這篇分享,於是前往位於 101東北方的彩虹橋尋覓觀賞點,從橋走過去是有一小段(約500公尺吧),說難找也不致於,因為看人跟腳架所在之地就知道最佳觀測點了 但可惜的是 101底部已經多了較高的大樓,所以會被擋到一些,原本是看在河濱公園地廣不用
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
兩年前,台灣仍在疫情期間,賊賊曾經受 #邸台東 #縫迴山海 的邀請,來達仁鄉認識這些達人們。在這兩年之間,我們都成長很多,我自己也因走訪屏東的許多排灣族部落,更認識這個族群,但我始終忘不了,我第一次接觸排灣族文化是在本島最東南的 #達仁鄉。
Thumbnail
兩年前,台灣仍在疫情期間,賊賊曾經受 #邸台東 #縫迴山海 的邀請,來達仁鄉認識這些達人們。在這兩年之間,我們都成長很多,我自己也因走訪屏東的許多排灣族部落,更認識這個族群,但我始終忘不了,我第一次接觸排灣族文化是在本島最東南的 #達仁鄉。
Thumbnail
武界茶園,美麗的山巒襯托晴空更加湛藍。 武界, 為布農族位於南投之一處居地,位於仁愛鄉法治村,海拔700多公尺。具戶籍人口約1200左右。 因與泰雅族為鄰,早年多爭搶獵區互戰,停火議合劃分界線而得名。 上個周末與社團一遊,在地母廟換九人座車進入,展開深度旅遊。 很難形容這次旅程的感想, 與司馬庫斯截
Thumbnail
武界茶園,美麗的山巒襯托晴空更加湛藍。 武界, 為布農族位於南投之一處居地,位於仁愛鄉法治村,海拔700多公尺。具戶籍人口約1200左右。 因與泰雅族為鄰,早年多爭搶獵區互戰,停火議合劃分界線而得名。 上個周末與社團一遊,在地母廟換九人座車進入,展開深度旅遊。 很難形容這次旅程的感想, 與司馬庫斯截
Thumbnail
2020年的春節可說是一場驅車長征:小年夜先從臺北到中壢阿姨家過年,初一再一口氣奔向爸爸的臺南老家,並趁著難得大部分人齊聚府城的機會,相約了兩天一夜的屏東霧臺行,共赴山間雲霧繚繞的原族故鄉。
Thumbnail
2020年的春節可說是一場驅車長征:小年夜先從臺北到中壢阿姨家過年,初一再一口氣奔向爸爸的臺南老家,並趁著難得大部分人齊聚府城的機會,相約了兩天一夜的屏東霧臺行,共赴山間雲霧繚繞的原族故鄉。
Thumbnail
有時候我會感覺到,這場活動是註定好要由我們去實現的。 場地的挑選重點,其實不在於金錢多寡,而是活動主題的契合度。
Thumbnail
有時候我會感覺到,這場活動是註定好要由我們去實現的。 場地的挑選重點,其實不在於金錢多寡,而是活動主題的契合度。
Thumbnail
一個人的好處是隨興而至,漫步在台北市齊東街日式宿舍建築群,用腳走路、用眼觀察、用心體會、用耳聆聽。這條心儀已久的散步路線,老房舍搭老樹,憶往事配故事,光是廣場的防空洞,大王椰子與老榕樹的氣根共生,還有整修後的屋瓦,室內透光明亮的格局,過往的人文風味、歷史典故,值得慢慢細細地品味。
Thumbnail
一個人的好處是隨興而至,漫步在台北市齊東街日式宿舍建築群,用腳走路、用眼觀察、用心體會、用耳聆聽。這條心儀已久的散步路線,老房舍搭老樹,憶往事配故事,光是廣場的防空洞,大王椰子與老榕樹的氣根共生,還有整修後的屋瓦,室內透光明亮的格局,過往的人文風味、歷史典故,值得慢慢細細地品味。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
年輕的時候一心想著離開家鄉去外地遠行,去朝聖、去壯遊、去找到路上的自己,總以為離開熟悉的環境去外面轉轉就可以替一些懸而未決的問題找到答案,貪婪的眼,關不住的心,想去參與別人的慶典、盛事、嘉年華;懂事了之後才回頭看看家鄉,發現寶島內的盛事也不少...
Thumbnail
年輕的時候一心想著離開家鄉去外地遠行,去朝聖、去壯遊、去找到路上的自己,總以為離開熟悉的環境去外面轉轉就可以替一些懸而未決的問題找到答案,貪婪的眼,關不住的心,想去參與別人的慶典、盛事、嘉年華;懂事了之後才回頭看看家鄉,發現寶島內的盛事也不少...
Thumbnail
只要有一、兩個人因為這趟旅程,眼睛像小燈籠般被點亮,那麼這樣的大費周章就不算白費。
Thumbnail
只要有一、兩個人因為這趟旅程,眼睛像小燈籠般被點亮,那麼這樣的大費周章就不算白費。
Thumbnail
【臺灣文學基地】 某日雨天,首次造訪日式宿舍群轉型、前身為齊東詩社的臺灣文學基地。 臺灣文學基地共有悅讀館、繆思苑、創作坊、齊東舍、展覽廳、文學厝和抹茶店Matcha One等7棟歷史建物,不定期舉辦特展、文學相關活動,占地廣達350坪,確實十分適合跨界交流。 在日本時期,齊東街日式住宅區約建於19
Thumbnail
【臺灣文學基地】 某日雨天,首次造訪日式宿舍群轉型、前身為齊東詩社的臺灣文學基地。 臺灣文學基地共有悅讀館、繆思苑、創作坊、齊東舍、展覽廳、文學厝和抹茶店Matcha One等7棟歷史建物,不定期舉辦特展、文學相關活動,占地廣達350坪,確實十分適合跨界交流。 在日本時期,齊東街日式住宅區約建於19
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News