【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
烏俄戰爭：蘇聯二次解體？
We are witnessing the cracks in the dictator regime: a tyrant reveals his weaknesses, and power contenders rise up to attack him.
The three high-rank officials who are currently handling the situation could potentially become successors in the future court political struggle. However, this is happening in Russia under the centralized power of the Kremlin.
If the military districts assert their own power, Russia may inevitably face further dissolution like it experienced in 1991.
The major concern at that time would be: who will inherit Russia and control its nuclear weapons? Will it be Belarus or perhaps a future Moscow State, a much small Russia merger with Belarus? Additionally, how would China's seizure of Vladivostok at this moment impact the situation? These are all significant challenges and pressing issues.
實際上處理事件的三人，會是未來宮廷政治鬥爭的繼承人。但是，這是在俄羅斯還是統一在克里姆林的權威下的狀態。
假設，各軍區擁兵自重的話，俄羅斯不免再度分裂。
屆時的大問題是，誰繼承俄羅斯並管制核武？會是白羅斯嗎？或者，小得多的俄羅斯與白羅斯的合併？中國此時搶海參崴，會有怎樣的影響？這些都是頭痛的大問題。
「繼承權之爭開始」俄羅斯政權幾乎崩潰。普里戈金建立流亡政府，或「瓦格納叛亂」結束？但普京總統的統一力量明顯削弱 夕刊富士 20230626 Taimocracy翻譯
甚至在俄羅斯私營軍事公司「瓦格納」的起義結束後，「利刃」還指向總統普丁的喉嚨。瓦格納創始人普里戈金不得不撤軍前往鄰國白俄羅斯，這給普丁政府造成了不可預見的損失。瓦格納的部隊逼近俄羅斯首都莫斯科，沒有受到太多抵抗，相反有消息稱他們擊落了俄羅斯空軍的直升機和軍機。
普丁的政治影響力也很薄弱，他無法在叛亂中發揮領導作用。普丁的團結力量是如此明顯，以至於有人甚至說政府「幾乎崩潰了」。已經不可避免的影響到俄羅斯繼續入侵烏克蘭前線，國際社會正在密切關注事態發展，
週四，烏克蘭總統澤倫斯基在與美國總統拜登等人通電話後發表聲明稱，「昨天的事件暴露了『普丁政權的脆弱性』。」
美國國務卿布林肯25日多次接受美國媒體採訪時也表示，俄羅斯內部存在「非常嚴重的裂痕」。雖然他表示無法預測未來的事態發展，但他預計俄羅斯內部的進一步分裂將使針對烏克蘭的「繼續侵略變得更加困難」，而且這種情況將在未來幾週內出現。
叛亂爆發一天後，就一度平息下來。
普里戈金當天宣布，將停止向首都莫斯科進軍。據InterFax社報導，俄羅斯總統發言人德佩斯科夫已放棄對普里戈金呼籲武裝叛亂的調查，並將前往鄰國白俄羅斯。
但叛亂給普丁政府帶來了嚴重後果。
這次，瓦格納成功攻占了位於俄羅斯南部頓河畔羅斯托夫的南方軍區司令部。據報導，在這座城市，當地人甚至歡迎瓦格納。
美國智庫戰爭研究所24日證實，瓦格納的部隊已逼近距莫斯科330公里處。該智庫分析稱，俄羅斯國民警衛隊無力應對兵變，如果普里戈金沒有下令撤軍，軍隊很可能已經到達莫斯科郊區。
該研究所還表示，瓦格納的部隊在入侵莫斯科期間似乎擊落了七架俄羅斯直升機和一架軍用飛機。這次襲擊造成13名機組人員死亡，估計是俄羅斯空軍自入侵烏克蘭以來傷亡最慘重的一天。普里戈津還在周三的一份音頻聲明中表示，他擊落了一架向車隊開火的直升機。普丁「政治權力的衰落」也可見一斑。
普丁在24日的一次講話中譴責了「背叛和叛國」，但設法扭轉局面，確保普里戈金安全轉移到白俄羅斯。白羅斯總統盧卡申科與普里戈金談判平息了局勢。
專家如何看待這次叛亂對普丁政府的影響？
熟悉俄羅斯軍事和安全的東京大學先端科學技術研究中心專職講師小泉裕表示，「普丁的權威喪失將是不可避免的。瓦格納佔領了軍事總部，擊落了一架飛機。」我不認為這個政權會很快崩潰，但「普丁不是無敵的領導人」這一事實「對很多人產生了很大的影響，」他說。
也有觀點認為，這種情況對2000年上任以來建立獨裁政權的普丁造成了致命傷害。
中村先生「普丁政權實際上崩潰了」
筑波大學的名譽教授中村逸郎對俄羅斯的情勢非常熟悉，他提出了一個令人震驚的分析，他表示：「在這次叛亂中，實際上處理情勢的人包括總統府長官安東·維諾、安全保障委員會書記尼古拉·帕特魯舍夫（前聯邦安全局局長）和駐白羅斯大使鮑里斯·格里茲洛夫。普丁在發表演說後失去了行蹤，可以說是『普丁政權的事實上崩潰』。」
另一方面，此次「關鍵人物」普里戈金先生下落不明。到目前為止，他定期在通訊應用程序上發布戰爭局勢和自己的動向，但最後一次宣布遊行結束的語音消息是在24日晚上8點30分左右。
俄羅斯政治的未來是什麼？
中村說：「在俄羅斯，地方議會和知事選舉定於9月舉行，總統選舉定於明年3月舉行。也有人猜測他將與議會一起開始政治活動。」
