《每日閱讀一篇Associated Press國際時事新聞,深入學習高階寫作修辭技巧》

更新 發佈閱讀 4 分鐘

每日閱讀一篇成立於1846年5月,為美國目前最大的通訊社Associated Press(聯合通訊社,簡稱美聯社)國際新聞好文筆。非常有助於幫助英文中(高)級自學者,深入學習高階英文閱讀理解,及內化新學句型於個人寫作中。


例如:在今日標題New evacuations ordered in Greece after 19,000 people were moved as wildfires blaze on(隨著野火繼續燃燒,及一萬九千人被疏散後,希臘下新的疏散令)時事新聞中,英文中(高)級自學者讀者,看到含數量關係代名詞的高階寫作。

 

Firefighters struggled through the night to contain 82 wildfires across Greece, 64 of which started Sunday, the hottest day of the summer so far – temperatures soared as high as 46.4 degrees Celsius (115.5 F). 

消防員通宵奮力控制希臘各地的82處野火,其中64處是在截至目前夏季最熱的星期日開始的 - 氣溫高達攝氏46.4度(華氏115.5度)。

  

英文三種常見關係代名詞的基本觀念如下:

(1) 先行詞是人:主格用who,受格用whom,所有格用whose。

(2) 先行詞是事物:主格用which,受格用which,所有格用whose。

(3) 先行詞是人及事物:主格用that,受格用that。

 

在附圖中,中(高)級英文自學者讀者,需分析82 wildfires(八十二處野火)及64 of which(六十四處)的文法關係。

 

Firefighters struggled through the night to contain 82 wildfires across Greece, 64 of which started Sunday, the hottest day of the summer so far – temperatures soared as high as 46.4 degrees Celsius (115.5 F). 

 

先行詞82 wildfires(八十二處野火)是事物,所以關係代名詞用which。關係代名詞在句中有兩個功能,一是連接兩個句子,二是在句子中扮演主詞、受詞或所有格的功能。

 

例如AP今日新聞內容

Firefighters struggled through the night to contain 82 wildfires across Greece, 64 of which started Sunday, the hottest day of the summer so far – temperatures soared as high as 46.4 degrees Celsius (115.5 F)

 

可以改寫成

Firefighters struggled through the night to contain 82 wildfires across Greece, and 64 of them started Sunday, the hottest day of the summer so far – temperatures soared as high as 46.4 degrees Celsius (115.5 F)

從以上兩個句子中,英文中(高)級自學者可以學到which 扮演連接詞(含數量)主格的功能。

文章出處 Associated Press

文章出處 Associated Press

接著英文中(高)級自學者,可以試著造一個句子,內化此高階文法於寫作中。

I have plenty of favorite books in my bookcase, two of which are classic fictions written by Charles Dickens. (書櫥內擺滿我喜愛的書籍們,其中兩本是查爾斯·狄更斯寫的經典小說。)


文章出處連接https://apnews.com/article/greece-wildfires-evacuation-tourists-rhodes-75f2058b3a4d6bf78ef2ddd583625f81


留言
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
290會員
519內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
4月13 日,我再次挑戰 TOEIC(多益)國際英文證照考試,並成功取得金色證照。這次考試,我的成績為: **聽力:480 分**(滿分 495 分)**閱讀:490 分**(滿分 495 分)。在此分享我的備考心得,希望能為同樣努力提升英語能力的朋友們提供一些啟發。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/30
儘管世人對莎翁僅有小學學歷,卻能創作出39部涵蓋悲劇、喜劇、歷史劇等不同類型的膾炙人口戲劇的能力感到疑惑。但如果你和我一樣熱愛英國文學,且對這位僅有小學學歷卻成為英國戲劇巨擘的莎翁充滿好奇,誠摯邀請你細讀以下摘自當地英文網站的簡介,並在未來旅遊時親身感受莎士比亞的文化氛圍。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
2025/04/27
閱讀以下擷取於Golden Tours旅遊網站英文資訊,可以幫助上班族在20-30分鐘內學習highlight、quintessential、expert、series、corpus、luxury、coach、operate、Mandarin九個TOEIC英文生字的用法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
頭頂上的太陽熾炎炎,汗珠在皮膚上滴滴流,盛夏裡上午10點至下午3點是最熱的時段,多數人都會選擇避開此時段,避免成為戶外火行者,其中幼兒和老年人在高溫下的風險更高,也反映在近期的熱傷害急診頻傳。我們不禁要問,對於氣候變遷每年高溫爆表的夏天,我們的生理系統如何應對極端溫度的傷害呢?
Thumbnail
頭頂上的太陽熾炎炎,汗珠在皮膚上滴滴流,盛夏裡上午10點至下午3點是最熱的時段,多數人都會選擇避開此時段,避免成為戶外火行者,其中幼兒和老年人在高溫下的風險更高,也反映在近期的熱傷害急診頻傳。我們不禁要問,對於氣候變遷每年高溫爆表的夏天,我們的生理系統如何應對極端溫度的傷害呢?
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
一年中最炎熱的一天了!2024年「大暑」日期是7月22日(星期一),「大暑」是二十四節氣中的第十二個節氣。俗話說:「大暑熱不透,大水風颱到。」,意指古人說「大暑」若不夠熱,就會有颱風大雨,因此大暑越熱越好。同時表示「大暑」是一年中最熱的時節,也是農作物生長速度最快的時期。 二十四節氣中的第十二個
Thumbnail
一年中最炎熱的一天了!2024年「大暑」日期是7月22日(星期一),「大暑」是二十四節氣中的第十二個節氣。俗話說:「大暑熱不透,大水風颱到。」,意指古人說「大暑」若不夠熱,就會有颱風大雨,因此大暑越熱越好。同時表示「大暑」是一年中最熱的時節,也是農作物生長速度最快的時期。 二十四節氣中的第十二個
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
最近天氣真的太熱,尤其這兩天說是〔超級夏天〕,各地溫度瘋狂飆高。 看看今天的高溫資訊,屏東直接熟透,真是要命! 這種天氣,只要一離開陰涼處,就有一種要熱到往生的感覺,悶熱的天氣讓人狂流汗到覺得自己時時刻刻都呈現一種臭酸狀態,而進到冷氣房的瞬間就像到天堂一樣開心。 但汗還沒乾就脫外套吹電風扇或吹
Thumbnail
最近天氣真的太熱,尤其這兩天說是〔超級夏天〕,各地溫度瘋狂飆高。 看看今天的高溫資訊,屏東直接熟透,真是要命! 這種天氣,只要一離開陰涼處,就有一種要熱到往生的感覺,悶熱的天氣讓人狂流汗到覺得自己時時刻刻都呈現一種臭酸狀態,而進到冷氣房的瞬間就像到天堂一樣開心。 但汗還沒乾就脫外套吹電風扇或吹
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
每日閱讀一篇成立於1846年5月,為美國目前最大的通訊社Associated Press(聯合通訊社,簡稱美聯社)國際新聞好文筆。非常有助於幫助英文中(高)級自學者,深入學習高階英文閱讀理解,及內化新學句型於個人寫作中。 例如:在今日標題New evacuations ordered in G
Thumbnail
每日閱讀一篇成立於1846年5月,為美國目前最大的通訊社Associated Press(聯合通訊社,簡稱美聯社)國際新聞好文筆。非常有助於幫助英文中(高)級自學者,深入學習高階英文閱讀理解,及內化新學句型於個人寫作中。 例如:在今日標題New evacuations ordered in G
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
部落格介紹 《夏日末光》(The Last Light of Summer)是 Richard Powers 最新的一部小說,再次展示了他深厚的文學功底和對自然與人性的敏銳洞察。這本書以細膩的筆觸描繪了夏天結束時分的光景,將自然界的變化與人類內心的情感變遷緊密結合在一起。 故事圍繞著一個家庭在夏
Thumbnail
部落格介紹 《夏日末光》(The Last Light of Summer)是 Richard Powers 最新的一部小說,再次展示了他深厚的文學功底和對自然與人性的敏銳洞察。這本書以細膩的筆觸描繪了夏天結束時分的光景,將自然界的變化與人類內心的情感變遷緊密結合在一起。 故事圍繞著一個家庭在夏
Thumbnail
每年的夏天,一年比一年熱,氣溫節節升高,高溫的日子也把夏季拉長,一出們就好像快融化了! 還好,這個時候到山上避暑,最好不過了,白天只要不到室外,連風扇都免了,晚上更是涼爽,還好有這麽好的老家,只是有時候的豪雨,會猶豫上不上山,偶而看到落石,心中真的怕怕,跟長期住那裡的居民,自然害怕程度多一些,但一
Thumbnail
每年的夏天,一年比一年熱,氣溫節節升高,高溫的日子也把夏季拉長,一出們就好像快融化了! 還好,這個時候到山上避暑,最好不過了,白天只要不到室外,連風扇都免了,晚上更是涼爽,還好有這麽好的老家,只是有時候的豪雨,會猶豫上不上山,偶而看到落石,心中真的怕怕,跟長期住那裡的居民,自然害怕程度多一些,但一
Thumbnail
夏天來了,天氣炎熱是理所當然的事。不過,熱浪迫人又將是別話! 過去幾個星期,花旗東岸的天氣異常炎熱。叮噹只要佇立在户外一會兒,她便感覺空氣像是停頓了一樣,再不趕快回到室内,怕會被熱浪所融化...
Thumbnail
夏天來了,天氣炎熱是理所當然的事。不過,熱浪迫人又將是別話! 過去幾個星期,花旗東岸的天氣異常炎熱。叮噹只要佇立在户外一會兒,她便感覺空氣像是停頓了一樣,再不趕快回到室内,怕會被熱浪所融化...
Thumbnail
第63章 盛夏的深淵   1. 這個夏天,因為炎熱而顯得格外漫長。 殷離離開學校、回到家的那一天,江南地區就迎來了今年夏天的第一個高溫日。之後的每天,本地的天氣預報,都在持之以恆,發佈高溫警報。全國地圖上一大片紅色,標識出日最高溫38攝氏度以上的地區。   殷離問張無忌,他家熱不熱。
Thumbnail
第63章 盛夏的深淵   1. 這個夏天,因為炎熱而顯得格外漫長。 殷離離開學校、回到家的那一天,江南地區就迎來了今年夏天的第一個高溫日。之後的每天,本地的天氣預報,都在持之以恆,發佈高溫警報。全國地圖上一大片紅色,標識出日最高溫38攝氏度以上的地區。   殷離問張無忌,他家熱不熱。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News