在《陳豐偉編譯社摘要週報》的001期裡，我介紹了歐美國家貓狗飼料上漲、許多飼主苦不堪言的消息，在我的臉書上有網友提到說，其實台灣的貓狗飼料上漲幅度也不小。
我剛剛又搜尋一些新資料，發現說，直在今年五月為止，原本許多人預期的「貓狗飼料降價」並不明顯，還是處在高檔。
今年二月、三月，寵物飼料的價格還是比一年前增加了10.5%、17.3%，漲幅高過人類食物。
很驚人的是，從二〇二〇年以來這三年，歐美的貓狗飼料已經漲價45.5%，平均一年15%，遠超過往日的一年5%。
美國針對1000位飼主的調查顯示，有50%飼主決定要更換成比較便宜的替代品，否則飼主已經吃不消高貴的價格。
許多飼主表示，他們不得不尋覓比較便宜的寵物零食、寵物玩具、以及健康營養品，來控制寵物花費的預算。
有24%的飼主表示，他們曾經動過念頭，要把心愛的貓、狗送到「中途之家」之類的庇護所，替牠們尋找新的主人。
而某些歐美國家還有提供補助寵物食物的社會福利，協助飼主度過難關。
有些飼主開始學習自己製作飼料，雖然這得很小心，有許多食材與調味料對貓狗是不好的。
這些資訊都提醒我們：如果原本經濟狀況就不太好、然後養貓追求心靈慰藉的人，現在會需要大家關心、協助他們的貓狗度過難關。
遇到一些困難、陷入憂鬱的人，現在就不太能鼓勵他們養貓狗，萬一經濟壓力太大，心情會更糟糕。
最後補上今天發表在 Substack電子報的資訊：
調查顯示，有21%的英國貓狗飼主，擔心自己的經濟能力快無法負擔寵物支出，換算超過五百萬人。
有時我們很難說服寵物貓狗改吃廉價的飼料，怎麼辦呢？只好主人自己勒緊褲帶，縮衣節食。
英國的寵物慈善機構因此案量大增，負擔不起的飼主，求助無門後也只能把心愛的貓貓狗狗送去慈善機構，希望未來能有新的主人來認養牠們。
英國知名的寵物用品專賣店，在這段時間失去了17%的VIP會員。物價暴漲，最後還是影響到寵物貓狗的生活品質。不過，比起在戰爭中失去性命的人，這些還有人疼的貓狗還算是幸運了。
