【我的第58堂韓語課】「我想當Youtuber」韓文怎麼說?

更新 發佈閱讀 4 分鐘

今天早上看到台灣新世代夢幻職業排行榜,前三名不再是我剛出社會那年代的「師字輩」:醫師、律師、老師,反倒是Youtuber,工程師,軍警消,頗為感慨...不論你現在做的工作是不是自己喜歡的,你都可以用韓文介紹自己時提到職業,或是你也能告訴新朋友未來夢想的工作,雖然我不是神燈,沒辦法幫你實現夢想,但我可以教你夢想怎麼用韓文說!😆


韓檢初級必備的職業單字一次列給你!

  • 배우 演員 bae-u
  • 회사원 上班族 hoe-sa-won
  • 선생님 老師 seon-saeng-nim
  • 요리사 廚師 yo-li-sa
  • 주부 家庭主婦 ju-bu
  • 아나운서 主播 a-na-un-seo
  • 간호사 護士 gan-ho-sa
  • 변호사 律師 byeon-ho-sa
  • 화가 畫家 hwa-ga
  • 기자 記者 gi-ja
  • 디자이너 設計師 di-ja-i-neo
  • 모델 模特兒 mo-del
  • 연예인 藝人 yeon-ye-in
vocus|新世代的創作平台


以前我們有學過自我介紹的說法,你可以使用的句型是:

저는 ___(職業)이에요/예요. 例如:

  • 저는 간호사예요. 我是護士。
  • 저는 디자이너예요. 我是設計師。

但如果你的工作不是固定時間,是比較彈性的型態,你可以使用這種句子:

저는 __(職業) 생할(生活) 하고 있어요. 例如:

  • 저는 모델 생활 하고 있어요. 我在過模特兒生活。
  • 저는 연예인 생활 하고 있어요. 我在過藝人生活。


另外我們來看一下台灣新世代的夢幻職業排行榜有哪些:

資料來源:網路溫度計

資料來源:網路溫度計

  • 유튜버  YOUTUBER yu-tyu-beo
  • 엔지니어 工程師 en-ji-ni-eo
  • 군인 軍人 gun-in
  • 경찰 警察 gyeong-chal
  • 소방관 消防員 so-bang-gwan
  • 공무원 公務員 gong-mu-won
  • 승무원 空服員 seung-mu-won
  • 작가 作家 jag-ga
  • 의사 醫生 ui-sa
  • 가수 歌手 ga-su
  • 운동선수 運動選手 un-dong-seon-su


這裡教你一個句型叫作: __(職業)이/가 되고 싶다.

中文可以翻成:我想當___(職業)

되다 是動詞,有「成為」、「可以」、「變成」等意思

「動詞+고 싶다 」則是「想要做~」的意思,說話時記得把싶다 改成現在式,也就是加上어요,變成 싶어요 sip-o-yo。

運用這個句子來說說你的夢想工作吧,願望清單如下:

  • 유튜버가 되고 싶어요. 我想當YOUTUBER。 yu-tyu-beo-ga doe-go sip-eo-yo.
  • 엔지니어가 되고 싶어요. 我想當工程師。 en-ji-ni-eo-ga doe-go sip-eo-yo.
  • 군인이 되고 싶어요. 我想當軍人。 gun-in-i doe-go sip-eo-yo.
  • 경찰이 되고 싶어요. 我想當警察。 gyeong-chal-i doe-go sip-eo-yo.
  • 소방관이 되고 싶어요. 我想當消防員。 so-bang-gwan-i doe-go sip-eo-yo.
  • 공무원이 되고 싶어요. 我想當公務員。 gong-mu-won-i doe-go sip-eo-yo.
  • 승무원이 되고 싶어요. 我想當空服員。 seung-mu-won-i doe-go sip-eo-yo.
  • 작가가 되고 싶어요. 我想當作家。 jag-ga-ga doe-go sip-eo-yo.
  • 의사가 되고 싶어요. 我想當醫生。 ui-sa-ga doe-go sip-eo-yo.
  • 가수가 되고 싶어요. 我想當歌手。 ga-su-ga doe-go sip-eo-yo.

又搜集了初級韓檢24個單字,累積詞彙量的速度很快吧!用韓文說出你的心願,明天繼續挑戰吧!😎

留言
avatar-img
韓知識
381會員
210內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
韓知識的其他內容
2025/02/11
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
2025/02/11
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
2024/12/27
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
2024/12/27
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
2024/12/14
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
2024/12/14
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
自從Youtube影片、社群媒體融入生活的一部分,網紅們就像藝人般的閃亮亮的出現在生活當中,也許真的年紀到😅跟朋友們聊到現在的年輕人,經常的話題是「現在年輕人只想當網紅」
Thumbnail
自從Youtube影片、社群媒體融入生活的一部分,網紅們就像藝人般的閃亮亮的出現在生活當中,也許真的年紀到😅跟朋友們聊到現在的年輕人,經常的話題是「現在年輕人只想當網紅」
Thumbnail
我想成為一位工程師,因為可以賺比較多錢,而且爸爸也是工程師,我覺得工程師很帥,所以我才會想當工程師。 我以後想去台積電當工程師,我想要負責電腦、車子導航……等方面的工作,我全部都想做。我想當小主管,領導其他的同事一起做更好的生活用品,如果是做汽車導航的話,我想要研發一個很好的導航,可以帶客人去很多地
Thumbnail
我想成為一位工程師,因為可以賺比較多錢,而且爸爸也是工程師,我覺得工程師很帥,所以我才會想當工程師。 我以後想去台積電當工程師,我想要負責電腦、車子導航……等方面的工作,我全部都想做。我想當小主管,領導其他的同事一起做更好的生活用品,如果是做汽車導航的話,我想要研發一個很好的導航,可以帶客人去很多地
Thumbnail
A.關於人、事物、概念等,適用於它們所持有的各種立場、角色、名目、種類、資格等中的一個(N)來敘述。 B.將人或組織設為N,以「Nとしては」「Nとしても」的形式,在開始表達或詢問N的想法和意見時使用。 C.在N中,用於表示話題的人和事物偏離N的水準的情况。
Thumbnail
A.關於人、事物、概念等,適用於它們所持有的各種立場、角色、名目、種類、資格等中的一個(N)來敘述。 B.將人或組織設為N,以「Nとしては」「Nとしても」的形式,在開始表達或詢問N的想法和意見時使用。 C.在N中,用於表示話題的人和事物偏離N的水準的情况。
Thumbnail
「請你先自我介紹一下」 ✏️典型自我介紹 學語言都會遇到實用性的問題,因為語言說穿了還是工具,派得上用場才算是學會,那麼不論是找工作、認識新韓國朋友、來到新環境,你總是會需要自我介紹一下,別人才會知道你是誰吧?(如果只想自言自語不算)先來看看課本上傳統的自我介紹: 안녕하세요.
Thumbnail
「請你先自我介紹一下」 ✏️典型自我介紹 學語言都會遇到實用性的問題,因為語言說穿了還是工具,派得上用場才算是學會,那麼不論是找工作、認識新韓國朋友、來到新環境,你總是會需要自我介紹一下,別人才會知道你是誰吧?(如果只想自言自語不算)先來看看課本上傳統的自我介紹: 안녕하세요.
Thumbnail
韓國教育部與韓國職業教育研究院,在6、7月間以全韓國的國小、國高中生22,702名)、學生家長(11,946名)、教職員(2,800名)為對象,針對國中小職涯發展教育現況進行線上調查,結果在本月19日公布。 🧒🏻國小生理想職業第1名—運動選手 👩🏻國中生理想職業第1名—教師 👱🏻‍♀️
Thumbnail
韓國教育部與韓國職業教育研究院,在6、7月間以全韓國的國小、國高中生22,702名)、學生家長(11,946名)、教職員(2,800名)為對象,針對國中小職涯發展教育現況進行線上調查,結果在本月19日公布。 🧒🏻國小生理想職業第1名—運動選手 👩🏻國中生理想職業第1名—教師 👱🏻‍♀️
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
2023年Q2臉書演算法最新上線,老粉專有望重獲新生!
Thumbnail
2023年Q2臉書演算法最新上線,老粉專有望重獲新生!
Thumbnail
剛出社會,大家心裡想的是「好想找到工作」,工作過一段時間,你會想的是:「好想升遷」,再過一段時間疲累了,想的就變成:「好想離職」。這些句子都很適合你,對吧!快來看看該怎麼用韓語說呢?
Thumbnail
剛出社會,大家心裡想的是「好想找到工作」,工作過一段時間,你會想的是:「好想升遷」,再過一段時間疲累了,想的就變成:「好想離職」。這些句子都很適合你,對吧!快來看看該怎麼用韓語說呢?
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
今天早上看到台灣新世代夢幻職業排行榜,前三名不再是我剛出社會那年代的「師字輩」:醫師、律師、老師,反倒是Youtuber,工程師,軍警消,頗為感慨...不論你現在做的工作是不是自己喜歡的,你都可以用韓文介紹自己時提到職業,或是你也能告訴新朋友未來夢想的工作,雖然我不是神燈,沒辦法幫你實現夢想,但我可
Thumbnail
今天早上看到台灣新世代夢幻職業排行榜,前三名不再是我剛出社會那年代的「師字輩」:醫師、律師、老師,反倒是Youtuber,工程師,軍警消,頗為感慨...不論你現在做的工作是不是自己喜歡的,你都可以用韓文介紹自己時提到職業,或是你也能告訴新朋友未來夢想的工作,雖然我不是神燈,沒辦法幫你實現夢想,但我可
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News