Nにすれば

更新 發佈閱讀 1 分鐘

名詞にすれば/にしてみれば/にしても/にしたら

  1. 中文意思:以(某人)的角度來考量的話〜
  2. 接續名詞:人或組織
  3. 「〜にすれば」與「〜としては」相似,但「〜としては」較為中立。
  4. 「〜にしたら」句尾必接:〜だろう或〜かもしれない等推測語句。

例文

  1. 両親にすれば、自分の娘が「援助交際」をしていたなんて、寝耳に水だっただろう。(對於父母來說,自己的女兒從事「援交」這種行為,肯定會讓他們大吃一驚吧。)
  2. 車椅子の人にすれば、駅の階段や歩道橋は聳え立つ山のようなものだろう。(對於坐輪椅的人來說,車站樓梯或天橋有如是高聳山崖般,難以克服。)
  3. 髪をグリーン色に染めることなど、私にしたらなんでもないことだが、学校側にすれば許せないことらしい。(對我來說,像把頭髮染成綠色是沒什麼大不了的事,但學校方面似乎不能容忍這種行為。)



留言
avatar-img
可仕和的沙龍
0會員
1內容數
你可能也想看
Thumbnail
前註:以下是我想像的。可能有人會這麼說,只是我沒當場聽到。 我想像的 1.妳一個人住很可憐! 2.妳怎麼可以說媽媽的不是? 3.不要再講媽媽了,怎麼可以說媽媽那麼多? 4.妳不可以生氣。 5.寫這些不好看,無聊,不要再寫了。 6.妳怎麼可以在XX的貼文下那麼回應! 7.妳寫那麼長,那麼多字幹什麼?沒
Thumbnail
前註:以下是我想像的。可能有人會這麼說,只是我沒當場聽到。 我想像的 1.妳一個人住很可憐! 2.妳怎麼可以說媽媽的不是? 3.不要再講媽媽了,怎麼可以說媽媽那麼多? 4.妳不可以生氣。 5.寫這些不好看,無聊,不要再寫了。 6.妳怎麼可以在XX的貼文下那麼回應! 7.妳寫那麼長,那麼多字幹什麼?沒
Thumbnail
A.關於人、事物、概念等,適用於它們所持有的各種立場、角色、名目、種類、資格等中的一個(N)來敘述。 B.將人或組織設為N,以「Nとしては」「Nとしても」的形式,在開始表達或詢問N的想法和意見時使用。 C.在N中,用於表示話題的人和事物偏離N的水準的情况。
Thumbnail
A.關於人、事物、概念等,適用於它們所持有的各種立場、角色、名目、種類、資格等中的一個(N)來敘述。 B.將人或組織設為N,以「Nとしては」「Nとしても」的形式,在開始表達或詢問N的想法和意見時使用。 C.在N中,用於表示話題的人和事物偏離N的水準的情况。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
名詞にすれば/にしてみれば/にしても/にしたら 中文意思:以(某人)的角度來考量的話〜
Thumbnail
名詞にすれば/にしてみれば/にしても/にしたら 中文意思:以(某人)的角度來考量的話〜
Thumbnail
A. V的動作,在從該動作的接受者(N1) 的立場敘述時使用。 B. 如果N1是說話者或某人,則可以省略「N1は/が」。 C. 於陳述社會事實。 在該情况下,不確定動作主(N2)。
Thumbnail
A. V的動作,在從該動作的接受者(N1) 的立場敘述時使用。 B. 如果N1是說話者或某人,則可以省略「N1は/が」。 C. 於陳述社會事實。 在該情况下,不確定動作主(N2)。
Thumbnail
-S1で表される仮定的な条件に反することを述べるときに使う。 -「たとえ」をいっしょに使うことができる。 ・在敘述違反S1所表示的假定條件時使用。 “比喻”可以一起使用。 1)子どもでも、同じ料金を払わなければなりません。 即使是孩子,也要支付同樣的費用。
Thumbnail
-S1で表される仮定的な条件に反することを述べるときに使う。 -「たとえ」をいっしょに使うことができる。 ・在敘述違反S1所表示的假定條件時使用。 “比喻”可以一起使用。 1)子どもでも、同じ料金を払わなければなりません。 即使是孩子,也要支付同樣的費用。
Thumbnail
-「〜べきだ」は、「〜しなければならない」「〜するのが当然だ」という意味。また、「〜したほうがいい」という考えを強く言うときにも使う。 ・“べきだ~”是“~しなければならない”“するのが当然だ”的意思。 另外,也用於強調“~したほうがいい”的想法。 1)老人には 席を譲るべきだ。 應該讓座
Thumbnail
-「〜べきだ」は、「〜しなければならない」「〜するのが当然だ」という意味。また、「〜したほうがいい」という考えを強く言うときにも使う。 ・“べきだ~”是“~しなければならない”“するのが当然だ”的意思。 另外,也用於強調“~したほうがいい”的想法。 1)老人には 席を譲るべきだ。 應該讓座
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
很多同學一看到助詞「と」 直覺想到中文的「和」 或是N5句型「~と思います」「~と言います」 其實這些只是「と」的其中一小部分用法
Thumbnail
很多同學一看到助詞「と」 直覺想到中文的「和」 或是N5句型「~と思います」「~と言います」 其實這些只是「と」的其中一小部分用法
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
弘前市立第一中學,是一所明星升學學校。 在校舍玄關,幾名女學生正於鞋櫃前替換室外鞋。 其中一位的容貌特別出眾,她有著一頭看起來雖然略顯毛躁、但卻翹得很可愛且打理恰到好處的黑溜溜長髮。 還有她低垂的眼角一笑就往下彎,惹人憐愛得微彎眼角,足以讓周遭所有人都卸下心防。 「綾菜,一起回去嗎?要不要去看之前提
Thumbnail
弘前市立第一中學,是一所明星升學學校。 在校舍玄關,幾名女學生正於鞋櫃前替換室外鞋。 其中一位的容貌特別出眾,她有著一頭看起來雖然略顯毛躁、但卻翹得很可愛且打理恰到好處的黑溜溜長髮。 還有她低垂的眼角一笑就往下彎,惹人憐愛得微彎眼角,足以讓周遭所有人都卸下心防。 「綾菜,一起回去嗎?要不要去看之前提
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News