漢語 (mandarim) 屬於漢藏語系 (Línguas sino-tibetanas)
英語 (inglês)、印地語 (hindi)、西語 (espanhol)、法語 (francês)、葡語 (português)、孟加拉語 (bengali)、俄語 (russo)、烏爾都語 (urdo)、德語 (alemão)、波斯語 (farsi)、義語 (italiano) 皆屬於印歐語系 (Línguas indo-europeias)
印地 - 阿利安語族分布圖
阿拉伯語 (árabe) 屬於亞非語系 (Línguas afro-asiáticas)
亞非語系分布圖。橘色為阿拉伯語
印尼語 (malaio indonésio)、他加祿語 (tagalog)、爪哇語 (javanês) 屬於南島語系 (Línguas austronésias)
南島語系分布圖
泰米爾語 (tâmil) 屬於達羅毘荼語系 (Línguas dravíticas)
達羅毘荼語系分布圖。泰米爾語分布於印度東南部及斯里蘭卡北、東部及中央地區
越語 (vietnamita) 屬於南亞語系 (Línguas austro-asiáticas)
南亞語系分布圖。粉紅色為越語
泰語 (tailandês) 屬於仡泰語系 (Línguas kra-dai)
仡泰語系分布圖。橘色為泰語
土語 (turco) 屬於突厥語系 (Línguas turcomanas)
突厥語系分布圖。暗紅色為土語
史瓦希里語 (suaíli) 屬於尼日 - 剛果語系 (Línguas nigero-congolesas)
尼日 - 剛果語系分布圖。史瓦希里語分布於東非沿岸地帶
日語 (japonês) 和韓語 (coreano) 皆屬於孤立語系 (Língua isolada)
