阿川家的危險餐桌

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台


阿川佐和子家說自己家餐桌危險,是因為她的父親對美食擁有恐怖執著,

還在吃早餐呢,竟然就問晚餐吃什麼。

佐和子說她父親太重視吃,堅信,美食能帶給人至高無上的幸福。

口頭禪一想到死掉之前還能吃幾頓飯,就連一次也不想吃到難吃的東西。

她母親動心臟手術住院,由佐和子替父親準備晚餐,有青菜,豆腐,涼拌秋葵,

韭菜味噌炒豬肉,可頌,小籠包,東坡肉,結果老父親只稱讚歐姆蛋最好吃。

佐和子回憶小時候生日獲得的父親贈禮,就是享受一頓中華料理。

但她在走出餐廳後,卻因一陣風吹過脫口而出「好冷」,而非「謝謝爸爸招待」,

父親竟一怒將她和母親丟在路邊揚長而去。

這段軼事,足見父親對美食的重視程度遠超常人想像。

而他這份執念,甚至貫徹到生命最後一刻。

佐和子感傷的寫到,父親對她說的最後一句話是住進老人醫院,

吃她做的玉米炸天婦羅,他吐出玉米說:好難吃。

阿川佐和子的父親是小說家與評論家—阿川弘之,

她自己主持談話節目,也參與戲劇演出,也寫小說和飲食隨筆。


《阿川家的危險餐桌》這本散文集,有她回憶赤手捏鹽飯糰的美味,

母親拿手菜捲高麗菜捲,柴魚乾便當,可樂餅,照燒鰤魚,

歐姆蛋,年糕湯,專門給感冒病人吃的牛奶砂糖土司,火腿通心粉,

在片場熬煮的中華粥,如何倒出好喝啤酒訣竅。

佐和子說她和母親都熱愛奶油,年齡老大後,檢查出心血管老化狹窄,動脈硬化,

醫師嚴厲禁止吃奶油食物,她回想十幾歲最愛吃奶油茶泡飯當消夜,

想到再想不能吃在熱騰騰白飯放一塊奶油,

撒上切碎的西洋芹、鹽、胡椒,再滴幾滴醬油,

最後澆上熱茶後蓋上碗蓋的奶油茶泡飯,

水煮玉米塗奶油、奶油麵包,草莓沾鮮奶油感到失望。

為了不浪費變軟的海苔,朋友教她做成海苔醬,

她的丈夫看見瓦斯爐大鍋裡一團黑烏烏,嚇到尖叫,以為老婆大人在煮煤油。

無論她舌燦蓮花推銷自製海苔醬如何如何美味,丈夫看也不看一眼,

逼急了,說:已經品嚐過這道菜的美味了,這輩子不用再吃也沒關係了。

佐和子想起父親批判食物的毒舌,認為丈夫對做菜的人還有顧慮,就不跟他計較。

阿川佐和子描寫家常食物的文字逗趣,彷彿看到一個家庭餐桌的幸福快樂歡樂氣氛。

 

阿川家的危險餐桌〈アガワ家の危ない食卓〉

作者:阿川佐和子

譯者:邱香凝

出版社:馬可孛羅

出版日期:2021/07/08

 

 

 

 

留言
avatar-img
舒嫚的沙龍
87會員
2.2K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/04/30
精神疾病在生理上似乎無跡可尋,在心理方面卻再明顯不過。 在戲劇或小說都曾寫過,在醫療體制不完善的年代, 有人出現幻聽幻視,有人會自殘,或是傷害他人,被認定有精神疾病的人, 不是隔離關起來,任憑自生自滅。 就是送進精神病院由醫護人員專業照顧,若是有暴力傾向的病人, 除了束縛捆綁,為了
Thumbnail
2025/04/30
精神疾病在生理上似乎無跡可尋,在心理方面卻再明顯不過。 在戲劇或小說都曾寫過,在醫療體制不完善的年代, 有人出現幻聽幻視,有人會自殘,或是傷害他人,被認定有精神疾病的人, 不是隔離關起來,任憑自生自滅。 就是送進精神病院由醫護人員專業照顧,若是有暴力傾向的病人, 除了束縛捆綁,為了
Thumbnail
2025/04/28
普通平凡小市民如我,有時候看到女明星面對鏡頭談論家庭生活, 多半圍繞美容保養維持窈窕體態,凍齡美貌。 極少聽到女明星做家事,育兒這些生活瑣碎事。 說到鈴木保奈美,第一印象就是《東京愛情故事》開朗明亮,笑容燦爛的莉香。 螢光幕裡光鮮亮麗的女明星現實生活中是什麼模樣呢? 鈴木保奈美提到
Thumbnail
2025/04/28
普通平凡小市民如我,有時候看到女明星面對鏡頭談論家庭生活, 多半圍繞美容保養維持窈窕體態,凍齡美貌。 極少聽到女明星做家事,育兒這些生活瑣碎事。 說到鈴木保奈美,第一印象就是《東京愛情故事》開朗明亮,笑容燦爛的莉香。 螢光幕裡光鮮亮麗的女明星現實生活中是什麼模樣呢? 鈴木保奈美提到
Thumbnail
2025/04/24
結城桃子在男友恭平生日那天安排了小旅行,還準備了生日禮物。 恭平非常可恨的在賓館房間提出分手,四年的感情畫上句點。 桃子克制自己的情緒,不在恭平面前崩潰,而是跑去喝酒想忘掉失戀的痛苦。 爛醉,自然什麼都不記得,醒來的地方是咖啡店, 花美男店長雨宮告訴桃子在店內睡了快一天, 桃子檢視
Thumbnail
2025/04/24
結城桃子在男友恭平生日那天安排了小旅行,還準備了生日禮物。 恭平非常可恨的在賓館房間提出分手,四年的感情畫上句點。 桃子克制自己的情緒,不在恭平面前崩潰,而是跑去喝酒想忘掉失戀的痛苦。 爛醉,自然什麼都不記得,醒來的地方是咖啡店, 花美男店長雨宮告訴桃子在店內睡了快一天, 桃子檢視
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
要出門前跟老公、兒女用餐🍽 這次煮得都很好吃 ❤️ 嫁給會做菜的男人好像是一個很好的選擇 😆 💡什麼是互相⁉️ 每當煮好要一起用餐的時候,老公也會詢問我跟小孩:好吃嗎? 類似的問法已經不知道出現過幾次,但是換個角度看,會感受到因為被問的人有被問的人重視、在乎、關愛,所以格外能感
Thumbnail
要出門前跟老公、兒女用餐🍽 這次煮得都很好吃 ❤️ 嫁給會做菜的男人好像是一個很好的選擇 😆 💡什麼是互相⁉️ 每當煮好要一起用餐的時候,老公也會詢問我跟小孩:好吃嗎? 類似的問法已經不知道出現過幾次,但是換個角度看,會感受到因為被問的人有被問的人重視、在乎、關愛,所以格外能感
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
前幾天的一個晚上,我去了粉絲家吃飯,她自己下廚,我一邊和她閒聊,一邊看著她張羅晚餐。我覺得她很會生活,把自己照顧的很不錯。等她忙完之後,我們一起坐下來用餐,有味噌湯、炒青菜、菇炒牛肉、鹽酥雞,還有我帶去的櫻桃。
Thumbnail
前幾天的一個晚上,我去了粉絲家吃飯,她自己下廚,我一邊和她閒聊,一邊看著她張羅晚餐。我覺得她很會生活,把自己照顧的很不錯。等她忙完之後,我們一起坐下來用餐,有味噌湯、炒青菜、菇炒牛肉、鹽酥雞,還有我帶去的櫻桃。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 前幾天終於有時間從桃園回樹林幫老爸補過父親節! 我們在樹林秀泰生活的樓上吃燒肉! 爸媽都點最便宜的燒肉套餐! 我只好點比較貴的A5和牛燒肉套餐給爸媽吃! 開心最重要! 人生苦短! 日子要過錢也會存! 但老爸老媽吃到好吃的我才會開心!
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 前幾天終於有時間從桃園回樹林幫老爸補過父親節! 我們在樹林秀泰生活的樓上吃燒肉! 爸媽都點最便宜的燒肉套餐! 我只好點比較貴的A5和牛燒肉套餐給爸媽吃! 開心最重要! 人生苦短! 日子要過錢也會存! 但老爸老媽吃到好吃的我才會開心!
Thumbnail
周媽去當義工,原本要放生周爸 讓他自己去吃我吃膩了的鵝肉麵 後來,還是孝親一下,帶他去秀泰 原本要去吃涮涮鍋,老少咸宜的童鍋 後來我選擇改去很久沒進去的春水堂 兩個人今天都吃御品牛肉麵,不錯吃 周爸的習慣是要點一盤菜,他自選了地瓜葉 紅心芭樂檸檬綠茶,多要一個杯子,分著喝 晚餐,是自
Thumbnail
周媽去當義工,原本要放生周爸 讓他自己去吃我吃膩了的鵝肉麵 後來,還是孝親一下,帶他去秀泰 原本要去吃涮涮鍋,老少咸宜的童鍋 後來我選擇改去很久沒進去的春水堂 兩個人今天都吃御品牛肉麵,不錯吃 周爸的習慣是要點一盤菜,他自選了地瓜葉 紅心芭樂檸檬綠茶,多要一個杯子,分著喝 晚餐,是自
Thumbnail
晚餐,一個人到了常去的那間餐廳吃飯。可能因為假日,少了以往的大學生,多了幾桌帶著孩子的家庭。 對面,一桌三代同堂的家庭,2個孩子低著頭,目不轉睛盯著擺在碗前方的手機;他們的爸媽,一隻手拿著筷子夾著菜,眼睛聚精會神在另一隻手上的手機。 只有阿公阿嬤專心吃著飯,全家7、8個人,沒
Thumbnail
晚餐,一個人到了常去的那間餐廳吃飯。可能因為假日,少了以往的大學生,多了幾桌帶著孩子的家庭。 對面,一桌三代同堂的家庭,2個孩子低著頭,目不轉睛盯著擺在碗前方的手機;他們的爸媽,一隻手拿著筷子夾著菜,眼睛聚精會神在另一隻手上的手機。 只有阿公阿嬤專心吃著飯,全家7、8個人,沒
Thumbnail
怕兩老覺得家常料理太普通,怕自己沒有帶他們吃盡山珍海味,心中有點忐忑,還是問說:「還是我們去吃やよい軒? 剛好就在飯店對面?」 老爸和阿嬤非常信任我,一口同意,認為一切都聽我的、一切交給我準沒錯,興致勃勃地期待這家料理的口味,真的好愛兩老對我無限的信心和支持! 沒想到出乎我意料之外的是!!!...
Thumbnail
怕兩老覺得家常料理太普通,怕自己沒有帶他們吃盡山珍海味,心中有點忐忑,還是問說:「還是我們去吃やよい軒? 剛好就在飯店對面?」 老爸和阿嬤非常信任我,一口同意,認為一切都聽我的、一切交給我準沒錯,興致勃勃地期待這家料理的口味,真的好愛兩老對我無限的信心和支持! 沒想到出乎我意料之外的是!!!...
Thumbnail
父親是個美食家,從不受價格或知名度影響,他獨具對美食的探索精神。即使在日本不那麼有名的餐廳,也能品嚐到美味。即便我現在也可以去吃高檔壽司,回轉壽司的玉米莎拉壽司還是難以取代父親生命中最美味的食物。
Thumbnail
父親是個美食家,從不受價格或知名度影響,他獨具對美食的探索精神。即使在日本不那麼有名的餐廳,也能品嚐到美味。即便我現在也可以去吃高檔壽司,回轉壽司的玉米莎拉壽司還是難以取代父親生命中最美味的食物。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News