7 A Mad Tea-Party: 語言和意義
一個瘋茶會
嗯！沒有笑容的貓見得多了，但是沒有貓的笑容，這是我一生中最奇怪的事情啊！
愛麗絲自言自語。
愛麗絲私下打量﹐帽匠她曾經看見過﹐三月野兔一定有趣得多﹐而且或者因為現在是五月，牠也許不會那麼瘋了﹔無論如何，大概沒有像三月裡那麼瘋了。愛麗絲大概還不懂得三月是野兔發情的季節﹐卡羅在這裡偷運進一個情色笑話。翻譯過來就是說﹐愛麗絲估計春情蕩漾的野兔一定有趣得多了﹐所以她便往三月野兔的方向走去。
沒走多遠，愛麗絲就看到了一所房子。愛麗絲心想﹕這肯定是三月野兔的房子。
為什麼﹖
因為煙囪形狀像耳朵，屋頂用毛皮覆蓋。
房子太大了，愛麗絲不大敢趨前。之前為了適應公爵夫人那房子的高度，愛麗絲啃了一點手中的蘑菇，把自己變小。於是現在的她再啃了一點左手邊的蘑菇片，把自己變到大約兩尺高。
即使如此，她還是有點膽怯，心裡對自己說﹕假如野兔真的瘋的不得了﹐那怎麼辦呢﹖
但她還是硬著頭皮走近那房子﹐完全不知道前面等待著她的是一個瘋狂的派對。
__________
-| 再往下跳 ﹏﹏﹏>
