【中文歌詞】任炫植 (BTOB) - See The Light (現在撥打的電話OST Part.1)

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

I thought I’d never lose my mind 

我以為我永遠不會失去我的理智


Sometimes you pull me into the long night

有時候你把我拉進長長的光芒中


네 마음은 텅빈 채

你的心空空如也


또 눈물을 삼켜내

又嚥下淚水


날 보던 눈빛은

看著我的眼神


아름답게 빛을 내

美麗地看著我的眼神


Your tender lies 

你溫柔的謊言


Gonna make me cry tonight 

將會讓我留淚整晚


Fall like a dawn 

像是將要跌倒一樣


When the shades are fading out 

當一切的陰影退去


이젠

此刻


See the light

看見光影


낯선 밤을 깨워내

喚醒了陌生的夜色


심장에 박힌

刻在你心裡


차디찬 말을 가린 채

遮住你冷漠的話語


널 안을게

我會緊緊地擁抱你


See the light

看見光影


깨진 마음을 열어내

打開破碎的心門


입술에 맺힌

嘴上的話語


더 깊은 마음이

更深的心意


더 깊이 널 원하네

更想要擁有你


맞닿은 너와 이 순간

這一刻接觸到的你


서로를 바라보던 cold eyes 

看過對方眼裡的冷漠


차가운 어둠에

在極冰冷的黑暗裡


잠이 드는 널 보네

看到你沈睡的面孔


두 눈을 감은 채

閉著的雙眼


어루만져 손끝에

撫摸著指尖


See the light

看見光影


낯선 밤을 깨워내

喚醒了陌生的夜色


심장에 박힌

刻在心臟裡的


차디찬 말을 가린 채

遮住你冷漠的話語


널 안을게

我會緊緊地擁抱你


See the light

看見光影


깨진 마음을 열어내

打開破碎的心門


입술에 맺힌

嘴上的話語


더 깊은 마음이

更深沈的心意


더 깊이 널 원하네

更想要擁有你

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
25會員
182內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫[email protected]或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
2022 年霸榜Spotify「臺灣熱播50強」單曲〈那是溫柔的荒蕪之光〉! 嶄新的你 哭泣也罷 交會的那刻 迎接吧 面對相行的你 巡迴著世界 攜帶他人無關的執著 閃起煙花
Thumbnail
2022 年霸榜Spotify「臺灣熱播50強」單曲〈那是溫柔的荒蕪之光〉! 嶄新的你 哭泣也罷 交會的那刻 迎接吧 面對相行的你 巡迴著世界 攜帶他人無關的執著 閃起煙花
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
這首歌是我近期非常欣賞的一首歌 它的歌詞非常優美 文字變化既符合意境又有音韻之美 我自己是很久沒聽到這麼打動我的臺語歌了.......
Thumbnail
這首歌是我近期非常欣賞的一首歌 它的歌詞非常優美 文字變化既符合意境又有音韻之美 我自己是很久沒聽到這麼打動我的臺語歌了.......
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
如果Sunny是日光,釗峰就是每一個重見日光的你和我。在漫長的黑夜裡,倚著街燈走過崎嶇的小徑,十多小時不見天日,甚至懷疑人生,最後終能沐浴在日光之中。
Thumbnail
如果Sunny是日光,釗峰就是每一個重見日光的你和我。在漫長的黑夜裡,倚著街燈走過崎嶇的小徑,十多小時不見天日,甚至懷疑人生,最後終能沐浴在日光之中。
Thumbnail
在黑暗裡為我照亮的一束光芒 - 柳演錫 <Say My Name> (現在撥打的電話OST Part. 6)
Thumbnail
在黑暗裡為我照亮的一束光芒 - 柳演錫 <Say My Name> (現在撥打的電話OST Part. 6)
Thumbnail
夏賢尚 第5張數位單曲《Living the moment of love》 Dream Pop曲風,一首以空無一人夜晚道路的空間感和漫步其中的吉他旋律的思念、看似無心隱隱約約的鼓聲和貝斯節奏填滿的歌。夏賢尚的歌聲像是夜晚道路上獨自發光的路燈一樣,時而輕拍安撫、時而使人落淚,溫暖地照亮我們的心靈。
Thumbnail
夏賢尚 第5張數位單曲《Living the moment of love》 Dream Pop曲風,一首以空無一人夜晚道路的空間感和漫步其中的吉他旋律的思念、看似無心隱隱約約的鼓聲和貝斯節奏填滿的歌。夏賢尚的歌聲像是夜晚道路上獨自發光的路燈一樣,時而輕拍安撫、時而使人落淚,溫暖地照亮我們的心靈。
Thumbnail
盆地之中,這個季節總復始著半夜大雨、早上放晴的循環,我們因為太熟悉而忽略,再抬首時才驚覺早已換上滿天星空。鄭興透過兩年未見台北光景的視角,寫出〈盆地〉這首不管是否長待此地的人,都能感受出飄泊與渴望棲居一處的情緒。如何落腳而不再漂擺世間?也許經歷這五首歌,也可以稍稍體悟。
Thumbnail
盆地之中,這個季節總復始著半夜大雨、早上放晴的循環,我們因為太熟悉而忽略,再抬首時才驚覺早已換上滿天星空。鄭興透過兩年未見台北光景的視角,寫出〈盆地〉這首不管是否長待此地的人,都能感受出飄泊與渴望棲居一處的情緒。如何落腳而不再漂擺世間?也許經歷這五首歌,也可以稍稍體悟。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
Thumbnail
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
Thumbnail
從以上可以看出,地方童謠改寫,都能創新出底蘊深邃的特色文化歌曲!藝術要根植於本土,從方言中可以萃取很多的題材發揮,期待藝術界的朋友踴躍加入這個未開發的藍海領域!造福,撫慰千萬百姓心靈深處的記憶。再來聽粵語版的《月光光》! 潘琳作詞、喬飛作曲的《月光光》以「月光光,照地堂,蝦仔你乖乖瞓落床。」開頭,
Thumbnail
從以上可以看出,地方童謠改寫,都能創新出底蘊深邃的特色文化歌曲!藝術要根植於本土,從方言中可以萃取很多的題材發揮,期待藝術界的朋友踴躍加入這個未開發的藍海領域!造福,撫慰千萬百姓心靈深處的記憶。再來聽粵語版的《月光光》! 潘琳作詞、喬飛作曲的《月光光》以「月光光,照地堂,蝦仔你乖乖瞓落床。」開頭,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News