我有一位長期聊天的義大利網友。讓他從不知道臺灣，到喜歡臺灣。他喜歡的點常常令我感到意外！有些是反而是我不喜歡的地方，或稀鬆平常到沒什麼特別的地方。
不過我先說喔！他不代表全義大利人的感受。多數的義大利人仍然對台灣一無所知，就像我剛認識他一樣。易經
他有在打太極，他的太極拳老師給了他一本易經，這本書用義大利語解說易經的原文。我都不知道易經還能翻譯成義大利文，太神奇了！
最早剛認識他的時候，他就拍了那本易經書上的原文給我看。我就把照片上的那些中文字打了出來。他非常驚喜！他問連中國人都打不出一模一樣的字，為什麼我做的到？
我才跟他解是我們的文字是正體中文，這是中國古代的文字流傳至今，沒有改變。而現在的中國人用的是簡體中文，筆畫改變了，所以他們打不出來。
書裡的陰陽八卦陣，他非常有興趣，後來我看到哪裡有八卦陣就拍給他看，例如廟裡的護身符上有八卦陣、附近收驚、命理的招牌有八卦陣、還有賣風水用品的店有八卦陣、還有部分小吃店裡有掛八卦陣的時鐘，他說他也想要。還有辦公室、居家、店面風水擺設，我遇到就拍給他看，他也很有興趣。臺灣的古裝劇有出現道士作法、風水羅盤，只要有八卦出現的我就截圖給他，他也會說他想要看臺劇，不過我都沒有找到外掛字幕還是英文版臺劇的可以分享給他看，更不用說義大利字幕的了！
我有解釋八卦時鐘的時刻是用天干地支的組合，介紹了天干地支排序、一甲子、農曆年份、黃曆日期也有卦象給他，他都非常有興趣了解。
自從知道他對八卦有興趣，我才發現台灣真是到處都有八卦陣，只是我平時不信邪，沒在留意那些。
正體中文
以前他只知道中文字，並不知道還有分正體和簡體。他說大多數的義大利人無法區分出正體中文、簡體中文和日文，只會覺得那是亞洲的文字。跟他聊天那麼久，他會認出一點點的中文字，例如：水=water、花=flower、一＝1、二＝2、三＝3、大＝big、小＝small。他發現在義大利教中文的全部都是教簡體中文，他找不到哪裡可以學正體中文。
傳統戲曲
我曾經分享歌仔戲、布袋戲給他看，他超喜歡的！可是我都找不到有翻譯字幕的版本。那些句子有些是文言文，即使丟翻譯也很難翻譯正確，所以每一句都要解釋有點困難，只能解釋大概的劇情。加上傳統戲曲演出的劇情大多跟中國歷史有關，除了對話的翻譯外，也要解釋相關的歷史背景，他才能理解劇情，例如古代的科舉進京考試等等。
我有告訴他其實現在年輕人都不愛看了！他說義大利的歌劇也是有同樣的情況。他說他也很愛看歌劇，還有分享杜蘭朵公主給我。
臺灣歷史
歐洲人的歷史課幾乎不教中國史的，歐洲史非常少部分跟中國有關，只有元朝忽必烈曾經統治過他們歐洲地中海國家。還有馬可·波羅遊記有到過中國。其它中國的朝代都一概不知。更不用說近代的中華民國與中華人民共和國的關係。我向他解釋他才知道清朝、中華民國的存在以及領土的轉移、臺灣日治時代與蔣中正戒嚴等。他有興趣到自己找相關的紀錄片跟我討論。
臺灣漫畫現在也很多以台灣歷史為題材的作品，我找了封面給他看，他也非常想看。可惜台灣的漫畫書都沒有外文的版本。
臺灣的男性要服兵役，在義大利不用，不過他也有當過兵，所以看到改編自臺灣軍中題材的劇情他也很有興趣，我說那大部分都是搞笑片。
直式的招牌
因為中文字的傳統書寫是直式的，作文稿紙和翻書的方向不一樣。還有街上許多直式的招牌，直式排列的文字，讓他非常喜歡。
但是我告訴他我反而不喜歡街上一堆雜亂招牌，而且颱風來得時候，還怕它會掉下來砸到人。
道教宮廟
我拍照街景給他時，他對某幾張會引用回覆說WOW!! 我起先不知道他在驚訝什麼，比對了它有說WOW!!的照片發現大部分是拍到寺廟、燈籠、牌樓的場景。
後來我才發現國樂表演、廟會，他也非常喜歡，他說義大利都沒看過宮廟，讓我覺得很奇怪，他們不是有宗教自由嗎？當看到中國拆教堂新聞他們會譴責，但如果在義大利蓋宮廟會被拆嗎？
不論廟宇的建築、光明燈、宮廟的活動，像是媽祖繞境、參拜儀式，他都覺得很新奇。
鄧麗君
他喜歡聽鄧麗君唱的歌，這是他自己發現的，不是我推薦的，鄧麗君的歌聲不是我菜呀！他還分享給我義大利人翻唱的版本，讓我感受到看來歐洲人有喜歡這麼爹的風格！！？讓我聽的很不習慣，雖然唱功非常好，但因為聽的出來發音不標準，口音好重，覺得怪怪的。
日治時代和光復時期的風格
他也很喜歡臺灣日治時代和光復時期的風格，當時的廣告、街景、穿著。越傳統、復古的越愛。
當我跟他說臺中舊建國市場被拆掉，他比我還不捨啊！分享新舊建國的樣子，看得出來，他真的很喜歡臺灣的老風格。
中華台北隊
他也很愛看體育賽事，例如他是戴資穎的粉絲，連她代言電視機都知道，他說義大利羽球不盛行。我反而是因為他提起我才知道這個厲害的國手。
不用我解釋他也知道中華台北隊就是臺灣隊，因為其實在義大利或其他國家有時候報導就直接說臺灣，不甩中華台北這個名稱。就像俄羅斯以ROC參賽，臺灣播報賽事時，不會每次都說協會名稱，而直呼俄羅斯選手一樣。
離山很近
他住的帕多瓦好像沒有山，要去爬山要開很久的車去北方的阿爾卑斯山。
我騎機車15分鐘就到登山步道。他覺得很近。
臺灣除了雲嘉南大平原外，似乎到處離山都不遠。
但是當他看到我走進登山步道還有汽機車經過時，就很納悶，怎麼這種地方也有汽機車。我說這也是我討厭的地方，臺灣的道路到處都有汽機車通過。
我分享登山步道沿途的風景，遠眺俯瞰的城市、山林步道，但他驚奇的點似乎都跟我原本拍這張照片的想法不一樣。也是一樣觀察他會說WOW的照片找特徵，才知道他到底驚訝的點在哪裡，他總是不會直接講出來。原來是義大利沒有竹林，所以拍到竹子他就特別驚喜，覺得有到亞洲的感覺。
他也有分享他們的街景、田園風光、他家的花園，他們那邊的植物真的跟台灣很不一樣。
一大缺點：到處都有汽機車
我分享在登山步道、室內的菜市場、商圈、夜市、公園、行人道，到處都有汽機車、腳踏車穿梭，讓他覺得很不好。我也深有同感。
在歐洲的鬧區幾乎都設有行人徒步區，進入行人徒步區前也有規劃大型停車場，市區規劃比台灣先進太多了！
大型商場、醫院也都有大型停車場，幾乎沒有找不到車位的困擾。
反觀臺灣到處都是汽機車，要是禁止汽機車進入，那配套就要有大型停車場，不然怎麼停下來進去徒步區，但腹地都滿了騰不出停車場的空間，造就交通亂象。
台灣小吃、食品
他在義大利都找不到臺灣的零食，也沒看到台菜店。所以看到我分享的任何台灣美食他都很好奇。
可看我寫的 台灣才有的義式料理 https://vocus.cc/article/67c11322fd8978000157e926
和義大利人聊食譜也很有趣 可看我寫的這篇 在家煮道地的義大利料理經驗分享 https://vocus.cc/article/67c1222cfd897800015bb000
天主教堂
在義大利很多人都信奉天主教，包括他也是。在臺灣也有很多天主教的分支，他看到很多在台灣各地的天主教機構影片，讓他覺的台灣很親切、友善，他也非常想去看看。不過我都沒進去過。我跟他說雖然我沒有宗教信仰，但隨便踏進天主教堂裡好像怪怪的，反倒是宮廟我比較敢隨便進去參觀。
我介紹中文字給義大利人時，有跟他解釋，中文是表意文字，所以他知道每個字都有意思。我跟義大利人聊天通常會中英文都寫，中文是我的原文，英文是用Google翻譯產生的。除非是我自己寫英文才不會附中文字。我以為他會無視我的中文只看翻譯。結果有一次，因為跟他聊天一直出現某個字，那個字的形狀勾起它的好奇心，我沒特別教他就主動問我。你猜得出是哪個字嗎？
答案是＂亞＂，他覺得很像天主教才會出現的符號，會讓他想到＂十字軍＂並解說了十字軍東征的故事，我說還有救護車也很像，我還用書法把這個字寫出來給他看。不過問到＂亞＂這個字是什麼意思，我一時還說不出來，還得思考一下相關詞語梳理一下含義，才想到比較簡單的說法就是＂僅次於、第二好的、最好的下面那個＂。
醫療
因為我常去復健科，分享了醫院、診所、中醫給他。
義大利沒有中醫，他覺得中醫好像很有效，會想嘗試。
其中跟他說到中國醫東區分院的掛號費是180元時，他直呼好便宜！
垃圾
他發現臺灣人追垃圾車丟垃圾的方式很特別。
他們是一戶獨棟房子四周有庭院的住宅，家家戶戶自備子母車在家外路上，垃圾車或去子母車收。但大型垃圾要自己載去垃圾集中場，清潔隊不負責收。
TaiwanPlus
他有訂閱在Youtube上的一個介紹臺灣大小事給外國人知道的節目。
雖然影片說的是英文，不過外掛字幕可以正確的翻譯成義大利文，讓他覺得很好理解。
這個節目消息太靈通了！有時候臺灣發生了什麼我都還不知道他就先跟我說了，然後我才去查原來有這種事！？問他消息來源幾乎都來自這個頻道。
如何上外國人對台灣感興趣
就像是一開始我跟他先從易經聊起，雖然易經不是臺灣特色，我也不是什麼易經學家，漸漸的從易經上的古代中文，聊到臺灣的正體中文，再介紹臺灣。
要先從他生活上他有興趣的事物開始聊，從中找跟臺灣有關的連結。如果有交集就會想一直聊下去了！
如果不知道有什麼話題，本文這些話題給你當參考啦！
本文改刊至 https://saksq.blogspot.com/2025/07/Italian-impressions-taiwan.html
